Goodbye - Grave Digger

Bản dịch của: dinhquanghuy

Forever you'll smile
Forever you'll breath
Forever you'll live in my heart

If I could rise...
If I could fly...
I would catch the stars from the sky...

Goodbye my love,
Goodbye my life,
Goodbye my sweet romance,
Forever you'll be mine,
You'll be mine...

You are my soul,
You are my light,
I'll need you somewhere out in the night...

I feel your hand ,
I feel you in here,
You whispering words in my ear

Goodbye my love,
Goodbye my life,
Goodbye my sweet romance,
Forever you'll be mine,
You'll be mine...
mãi mãi tôi thấy em cười
mãi mãi tôi nghe em thở
mãi mãi em sống trong trái tim tôi

tôi ước tôi có thể bay cao
tôi sẽ hái tặng em những ngôi sao trên bầu trời kia
nhưng điều đó đã là quá muộn

tạm biệt em nhé tình yêu của tôi
tạm biệt em nhé cuộc sống của tôi
tạm biệt em những tháng ngày ngọt ngào và lãng mạn
và ở sâu trong tâm hồn
em vẫn thuộc về tôi
em mãi là của tôi
mylove

em là ánh sáng
em là tâm hồn của tôi
trong đêm đen ngoài kia
tôi chỉ cần có em thôi

tôi cảm nhận được em
cảm nhận đôi bàn tay em ấm nóng
và lời thì thầm nhè nhẹ lướt qua tai tôi

tạm biệt em lần nữa thiên thần ạ
tạm biệt em lần nữa cuộc sống của tôi
tạm biệt em ,tạm biệt những tháng ngày tươi đẹp mà ta đã có
nhưng em mãi vẫn ở đây
trong trái tim này
em vẫn mãi là tình yêu của tôi

1 bản dịch khác

dinhquangh.
05-11-2008