What If I - Bosson
Bản dịch của: LeE.TiN
| Most of the time I´m advising my friends about what´s wrong or right When they call me at night Now I´m confused Cause my mind says I´m a fool That it´s time to say goodbye But my tears can not lie And my heart says I will lose if I try What if I would sacrifice my life for you What I would say I´d give up my dreams to What If you were meant to be my destiny But what if love was never meant for you and me I´m trying real hard Cause I know that a friend is something that you can´t be Our love is to deep Or is this our fate Just a never ending battle no one else can see I refuse to give in But I´m afraid to start something we can´t win What If I lyrics on http://music.yeucahat.com/song/English/30362-What-If-I~Bosson.html What if I would sacrifice my life for you What I would say I´d give up my dreams to What If you were meant to be my destiny But what if love was never meant for you and me Love is magic Love is irresistable Love is feelings they´re not able to see Love is gorgeous Love is unpredictable But love is brainless And sometimes so are we What if I would sacrifice my life for you What I would say I´d give up my dreams to What If you were meant to be my destiny But what if love was never meant for you and me And our love was never meant for you and me No our love was never meant for you and me | Hầu như lúc nào Anh cũng là người khuyên bảo bè điều đúng và sai Ngay khi họ gọi anh giữa đêm khuya Thế nhưng bây giờ anh lại là người mang khúc mắc Bởi lý trí bảo anh là 1 thằng khờ Và anh hãy nói lời tạm biệt Nhưng những giọt nước mắt anh không thể giả dối Và trái tim mách bảo rằng sẻ là kẻ thua nếu anh cứ yêu em Chuyện gì nếu như anh dâng em cả cuộc đời mình Và từ bỏ luôn những giấc mơ Chuyện gì nếu em là định mệnh đời anh Nhưng chuyện gì nếu chúng ta chẳng thể bao giờ có 1 tình yêu Anh đã cố thật nhiều Bởi anh biết anh không thể coi em như 1 người bạn Tình yêu giữa chúng ta quá đậm sâu Hay đó chính là số mệnh Là 1 cuộc chiến bất tận không ai có thể hiểu Anh đành rút lui Bởi anh lo chúng ta sẻ mất tất cả nếu chúng ta đến với nhau Chuyện gì nếu anh dâng em cả cuộc đời mình Và từ bỏ luôn những giấc mơ Chuyện gì nếu em là định mệnh đời anh Nhưng chuyện gì nếu chúng ta chẳng thể bao giờ có 1 tình yêu Tình yêu thật diệu kỳ Tình yêu thật quyến rũ Yêu là cảm nhận về nhau dù không thể thấy nhau Tình yêu thật tuyệt vời Thật không thể nào đoán trước được chuyện gì Nhưng tình yêu làm chúng ta không thể tự chủ Và đôi ta cũng vậy Chuyện gì nếu anh dâng em cả cuộc đời mình Và từ bỏ luôn những giấc mơ Chuyện gì nếu em là định mệnh đời anh Nhưng chuyện gì nếu chúng ta chẳng thể bao giờ có 1 tình yêu Và tình yêu này chưa từng dành cho anh và em Tình yêu của chúng ta đã chưa bao giờ thật sự dành cho anh và em |
1 bản dịch khác
LeE.TiN
05-11-2008
05-11-2008