별처럼 / Like A Star (ft. The One) - Taeyeon / 태연
Bản dịch của: linhgiang-kpop
| ==== Hangul ==== 세상 어느 곳에 그대 숨더라도 나는 그댈 찾아낼 수가 있어요 그대가 없다면 그대가 없다면 내 심장은 뛰지 않으니까 사랑이라 굳이 말하지 않아도 마음으로 나는 알 수가 있죠 그대만 있다면 그대만 있다면 아무것도 난 필요 없는데 You're my everything to me You're my everything to me 하늘의 별처럼 환하게 비춰주리 그대는 나만의 사랑 영원한 나만의 사랑 우리 사랑해요 그대 하나면 난 충분해요 그 무엇과 비교할 수 있을까요 그 무엇과 바꿀 수가 있나요 그대의 사랑을 그대의 마음을 그 누가 대신 할 수 있나요 You're my everything to me You're my everything to me 하늘의 별처럼 환하게 비춰주리 그대는 나만의 사랑 영원한 나만의 사랑 우리 사랑해요 그대 하나면 나 충분해요 이별하는 일 없을거에요 그대에게 상처주는 일 눈물 흘리게 할일 나 없도록 You're my everything to me You're my everything to me 우리 변치마요 세월이 흐른대도 그대는 나만의 사랑 영원한 나만의 사랑 우리 사랑해요 슬픔 없는 세상에서 우리 ==== Romanzi ==== Sesang eoneun geudae sumdeorado naneun geudael chajanael suga isseoyo geudaega eobdamyeon geudaega eobdamyeon naesimjangeun dduiji anheuhniga sarang i ra tudi malhaji anhado ma eum euh ro naneun al suga itjyo geudaeman itdamyeon guedaeman itdamyeon amugeotdo nan pilyo eobneundeh You're my everything to me You're my everything to me haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri geudaeneun naman ui sarang yeonywonhan namanui sarang uri saranghaeyo geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo geu mueotgwa bigwohalsu isseulggayo geu mueotgwabattol suga itnayo geudae ui sarangeul geudaeui maeumeul geu nugadaesinhalsu itnayo you're my everything to me you're my everything to me haneul ui byeolcheoreom hwanhageh bichwojuri geudaeneun naman ui sarang yeonywonhan namanui sarang uri saranghaeyo geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo i byeolhaneun il eobseulgo eh yo geudaeehgeh sangcheohjuneun il nuneul heulrigeh halril na eobdorok you're my everything to me you're my everything to me uri byeonchimayo seh wo ri heu reundaedo geudaeneun naman ui sarang yeongwonhan naman ui sarang uri saranghaeyo seul peum eobneun sesang eseo uri ==== Eng Trans ==== Where ever you are hiding I can find you If there were no you If there were no you ...Then my heart would stop Even if you don't say "Love" I can feel with my heart If you are here If you are here I don't need anything You're my everything to me You're my everything to me Please shine like a star in the sky You are my only love Forever my only love We love each other All I need is you Can it be compared with anything else Can it be exchanged with anything else Your love Your heart ...Who can replace you You're my everything to me You're my everything to me Please shine like a star in the sky Please shine like a star in the sky You are my only love Forever my only love We love each other All I need is you We will never part from each other Anything that will hurt you Nothing that will cause tear will happen You're my everything to me You're my everything to me Let's not change Even as time goes by You're my only love Forever my only love We love each other In a place without sadness | Dù anh có lẩn tránh đến đâu Thì em vẫn có thể tìm thấy anh Nếu nơi này không có anh Nếu nơi này không có anh Thì trái tim em sẽ ngừng đập Dù anh chưa nói lời yêu Nhưng em vẫn cảm nhận được nhờ trái tim Nếu anh ở đây Nếu anh ở đây Em chẳng cần gì hơn thế nữa Anh là tất cả đối với em Anh là tất cả đối với em Hãy tỏa sáng như ngôi sao trên trời cao Anh là tình yêu duy nhất đời em Mãi mãi là tình yêu duy nhất của em Đôi ta yêu nhau mà Tất cả những gì em cần chỉ là anh Liệu điều đó có thể so sánh với thứ gì khác Liệu có thể đánh đổi được thứ gì khác Tình yêu của em... Trái tim của em Không ai có thể thay thế được em Em là tất cả đối với anh Em là tất cả đối với anh Hãy tỏa sáng như ngôi sao trên trời cao Em là tình yêu duy nhất đời anh Mãi mãi là tình yêu duy nhất của anh Đôi ta yêu nhau mà Tất cả những gì anh cần chỉ là em Ta sẽ chẳng bao giờ xa nhau nữa Không điều gì có thể làm em tổn thương Chẳng có điều gì có thể khiến nước mắt em rơi Anh là tất cả đối với em Anh là tất cả đối với em Xin em đừng đổi thay Kể cả khi thời gian trôi đi Em là tình yêu duy nhất đời anh Mãi mãi là tình yêu duy nhất của anh Đôi ta yêu nhau mà Ở một nơi không còn tồn tại nỗi buồn |
1 bản dịch khác
linhgiang-.
18-01-2011
18-01-2011