박수쳐 / Clap Your Hands - 2NE1
Bản dịch của: nhoxga456
| (¯`»Kanji«´¯) 민지 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 모두 박수 쳐 CL 모두 박수 쳐 민지 네가 어디에서 무엇을 하던 걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐 다라 자 이제 손을 높이 들자 더 크게 치는 사람이 오늘 승자 2NE1 함께 놀자 혼자 있는 사람 모두 빨리 부르자 CL 이 답답한 도시에서 벗어 나자 박자에 맞춰 모두 다 우리는 우리 밖으로 탈출한 사자 I wanna rock your body (rock, rock) 다라 오늘 하루는 잠시 미쳐봐 몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 우리 만나면 A-YO 나에 손 너에 손 부딪쳐 보자 민지 오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 우리 신나면 ayo Walk Like A Champion 모두 준비 됐어 [HOOK] 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 이제부터 시작이야 K.O.R.E.A 다라 자 힘이 들 땐 모두 산을 타자 30분 뒤에 정상에서 만나 내가 제인 이라면 넌 타잔 가자 저 넓은 우주를 향해 탈출하자 CL 탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰 잠깐 이제 우린 모두 하나 One More time Rock Your Body Every Body (rock, rock) 다라 오늘 하루는 잠시 미쳐봐 몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐 우리 만나면 A-YO 나에 손 너에 손 부딪쳐 보자 민지 오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐 욕심 따위는 모두 이이 잊어봐 우리 신나면 ayo Walk Like A Champion 모두 준비 됐어 [HOOK] 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 이제부터 시작이야 K.O.R.E.A CL 빨게 진 손뼉으로 모두 공격 이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO 이 음악으로 지구를 흔들자 좀 더 크게 노래를 부르자 민지 너와 나의 소리가 하나가 되고 그 소리가 합쳐 세상을 흔들고 느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자 Just You and Me One One 다라 I Wanna Rock YO Body I Wanna Make Some Noise 걱정 따윈 날려 버려 I Wanna Rock YO Body I Wanna Make Some Noise 무거운 짐 따윈 벗어 던져 [HOOK] 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 모두 손을 올리고 저 하늘에게 말을 걸어 봐 2NE1 박수 쳐, 박수 쳐 봄 이제부터 시작이야 K.O.R.E.A (¯`»Romaji«´¯) [Minzy] Baksu chyeo, baksu chyeo [Minzy] Baksu chyeo [CL] Modu baksu chyeo [Minzy] Baksu chyeo [CL] Modu baksu chyeo [Minzy] Niga eodi-aeseo mu-eoseul hadeon Geokjung geunshim ddawin beorigo da sonbbyeok chyeo [Dara] Ja eejae soneul nopi deulja Deo keugae chineun sarangi oneul seungja 2NE1 hamkkae nolja honja Itneun saram modu bballi booreuja [CL] Ee dapdap-han dosi-aeseo beoseo naja Bakja-ae machweo modu da Oorineun oori bakkeuro talchoolhan saja I wanna rock your body (Rock, rock) [Dara] Oneul haruneun jamshi michyeobwa (Oh) Momi ddeugeoweo jil ddaekkaji ddwieobwa (Oh) Oori mannamyeon (A-yo) Na-ae sohn neo-ae sohn budichyeo boja [Minzy] Oneul haruneun jamshi mimi michyeobwa (Oh) Yokshim ddawineun modu ee-ee eejyeobwa (Oh) Oori shinnamyeon (A-yo) Walk like a champion, modu junbi dwaesseo [Bom] Baksu chyeo, baksu chyeo Modu soneul olligo Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa Baksu chyeo, baksu chyeo Eejaebuteo shijakiya K-O-R-E-A [Dara] Ja himi deul ddwaen modu saneul taja Samshipboon dwiae jungsangaeseo manna Naega jaein iramyeon neon tajan gaja Jeo neolbeun ujureul hyanghae talchoolhaja [CL] Tamhum haja gipeun bada Aeseo-ae ddeugeo-oon machal jamkkan Eejae oorin modu hana, one more time Rock your body, everybody (Rock, rock) [Dara] Oneul haruneun jamshi michyeobwa (Oh) Momi ddeugeoweo jil ddaekkaji ddwieobwa (Oh) Oori mannamyeon (A-yo) Na-ae sohn neo-ae sohn budichyeo boja [Minzy] Oneul haruneun jamshi mimi michyeobwa (Oh) Yokshim ddawineun modu ee-ee eejyeobwa (Oh) Oori shinnamyeon (A-yo) Walk like a champion, modu junbi dwaesseo [Bom] Baksu chyeo, baksu chyeo Modu soneul olligo Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa Baksu chyeo, baksu chyeo Eejaebuteo shijakiya K-O-R-E-A [CL] Bbalgae jin sonbbyeokeuro modu gonggyuk Ee chaga-oon sesangae neoreul boyeojweo, yo Ee eumakeuro jigureul heundulja Jom deo keugae noraereul bureuja [Minzy] Neowa naye soriga hanaga dwaego Geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo Neukkyeojindamyeon modu gatchi nawa choom chuja Just you and me, one, one [Dara] I wanna rock your body I wanna make some noise Geokjung ddawin nalryeo beoryeo I wanna rock your body I wanna make some noise Mugeo-oon jim ddawin beoseo dunjyeo [Bom] Baksu chyeo, baksu chyeo Modu soneul olligo Jeo haneulaegae maleul geoleo bwa Baksu chyeo, baksu chyeo Eejaebuteo shijakiya K-O-R-E-A (¯`»EngTrans«´¯) Clap your hands Everybody clap your hands Clap your hands Everybody clap your hands Everybody clap your hands Everybody clap your hands Whatever you do at wherever Throw away your worries, anxieties and everybody clap your hands Now let’s raise our hands up high Whoever claps the loudest is today’s winner 2NE1 let’s play together, people that are alone Everyone let’s hurry and call them out Let’s escape this stuffy city Onto the beat everyone We’re lions that has escaped our pen I wanna rock your body (rock, rock) Go crazy just for today Run until your body gets hot If you meet us A-YO Let’s bump your hands to my hands Go crazy just for today Forget all of your greed When we’re excited A-yo Walk like a champion everyone ready? 2NE1 Clap your hands, Clap your hands Everyone raise your hands and try talking to that sky 2NE1 Clap your hands, Clap your hands It’s just now starting K.O.R.E.A Now, when you’re tired let’s all hike the mountains Meet me at the peak in 30 minutes If I’m Jane then you’re Tarzan, let’s go Let’s escape to that wide galaxy Let’s explore, the hot friction underneath the deep ocean Wait, we’re all one now One more time rock your body every body (Rock, rock) Go crazy just for today Run until your body gets hot If you meet us A-YO Let’s bump your hands to my hands Go crazy just for today Forget all of your greed When we’re excited A-yo Walk like a champion everyone ready? 2NE1 Clap your hands, Clap your hands Everyone raise your hands and try talking to that sky 2NE1 Clap your hands, Clap your hands It’s just now starting K.O.R.E.A Everyone attack with your red hands Show yourself to this cold world Yo Let’s shake the world with this music Let’s sing this a little louder The sound of yours and mine will become one Those sounds will combine and shake this world If you feel it everyone dance with me Just you and me one one I wanna rock yo body I wanna make some noise Throw away your worries I wanna rock yo body I wanna make some noise Take off the heavy load and toss it over 2NE1 Clap your hands, Clap your hands Everyone raise your hands and try talking to that sky 2NE1 Clap your hands, Clap your hands It’s just now starting K.O.R.E.A | Hãy vỗ tay nào, vỗ tay nào các bạn ơi (X4) Ở bất cứ đâu, dù bạn có làm gì Hãy vứt bỏ mọi nỗi băn khoăn, lo lắng và mọi người hãy vỗ tay nào! Bây giờ, hãy giơ tay lên cao Ai vỗ tay to nhất sẽ là người thắng cuộc hôm nay 2NE1, những người đang cô đơn hãy tham gia cùng nào Mọi người hãy nhanh lên và gọi họ đi Hãy thoát khỏi thành phố ngột ngạt này Trên nhịp điệu Chúng ta là những chú sư tử xổng chuồng Tôi muốn khiến cơ thể bạn lắc lư Hãy cuồng nhiệt hết mình chỉ ngày hôm nay thôi Hãy quên đi tính tham lam của bạn Khi chúng ta phấn kích, hãy bước đi như một người chiến thắng Mọi người sẵn sàng chưa nào? 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Mọi người hãy giơ tay lên và Thử nói chuyện với bầu trời xanh xem 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Ngay bây giờ, hãy bắt đầu nào, HÀN QUỐC ơi! Bây giờ, khi bạn thấm mệt, hãy leo lên ngọn núi Và gặp tôi tại đỉnh trong 30 phút nữa Nếu tôi là Jane thì bạn sẽ là Tarzan, nào, đi thôi Hãy thoát khỏi thiên hà rộng lớn này Hãy khám phá sự ma sát nóng bỏng sâu dưới đáy đại dương Đợi chút, bây giờ, chúng ta là một Hãy lắc lư cơ thể bạn thêm lần nữa nào! Hãy cuồng nhiệt hết mình chỉ ngày hôm nay thôi Hãy chạy cho đến khi cơ thể bạn nóng bừng Nếu bạn gặp chúng tôi, A-Yo Mình đập tay phát nào! Hãy cuồng nhiệt hết mình chỉ ngày hôm nay thôi Hãy quên đi tính tham lam của bạn Khi chúng ta phấn kích (A-yo), hãy bước đi như một người chiến thắng Mọi người sẵn sàng chưa nào? 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Mọi người hãy giơ tay lên và Thử nói chuyện với bầu trời xanh xem 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Ngay bây giờ, hãy bắt đầu nào, HÀN QUỐC ơi! Mọi người tấn công với bàn tay nóng bỏng Hãy thể hiện bản thân với thế giới lạnh lẽo này Yo! Hãy khiến cả thế giới tưng bừng bằng âm nhạc Hãy hát bài hát này to hơn chút nữa nào! Giọng hát của bạn và tôi sẽ hòa làm một Những âm thanh đó sẽ hòa với nhau và khiến cả thế giới tưng bừng Nếu bạn cảm thấy nó, thì hãy nhảy cùng tôi nào Chỉ bạn và tôi thôi Tôi muốn làm cho cơ thể bạn lắc lư Tôi muốn khuấy đảo nơi này Hãy vứt bỏ mọi lo lắng Tôi muốn làm cho cơ thể bạn lắc lư Tôi muốn khuấy đảo nơi này Hãy rũ bỏ gánh nặng và quẳng nó đi 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Mọi người hãy giơ tay lên và Thử nói chuyện với bầu trời xanh xem 2NE1! Hãy vỗ tay nào! Ngay bây giờ, hãy bắt đầu nào, HÀN QUỐC ơi! |
2 bản dịch khác
Anakin Sky.
09-09-2010
09-09-2010
nhoxga456
20-01-2011
20-01-2011