Slow Me Down - Emmy Rossum
Bản dịch của: Lucifer
| Rushing and racing and running in circles Moving so fast I'm forgetting my purpose Blur of the traffic is sending me spinning Getting nowhere My head and my heart are colliding chaotic Pace of the world I just wish I could stop it Try to appear like I've got it together I'm falling apart Save me Somebody take my hand and lead me Slow me down Don't let love pass me by Just show me how Cause I'm ready to fall Slow me down Don't let me live a lie Before my life flies by I need you to slow me down Sometimes I fear that I might disappear In the blur of fast forward I falter again Forgetting to breathe I need to sleep I'm getting nowhere All that I've missed I see in the reflection Pass me while I wasn't paying attention Tired of rushing, racing and running I'm falling apart Tell me Oh won't you take my hand and lead me Slow me down Don't let love pass me by Just show me how Cause I'm ready to fall Slow me down Don't let me live a lie Before my life flies by I need you to slow me down Just show me I need you to slow me down Slow me down Slow me down The noise of the world is getting me caught up Chasing the clock and I wish I could stop it Just need to breathe Somebody please Slow me down | Vội vã, chạy đua trong những vòng tròn luẩn quẩn Nhanh đến mức quên mất mục đích của mình Ánh đèn giao thông mập mờ làm đầu óc chao đảo Mông lung Tâm trí tôi, trái tim tôi hỗn loạn Chỉ ước gì tôi có thể dừng lại chuyển động của thế giới Cố biến mất như tôi đang đưa cuộc sống của mình vào quỹ đạo Tôi đang tan vỡ Cứu tôi Ai đó hãy nắm lấy bàn tay này và dẫn lối cho tôi Ghìm tôi lại Đừng để tình yêu vụt qua tôi Hãy chỉ cho tôi Vì tôi sắp ngã rồi Hãy ghìm tôi lại Đừng để tôi sống trong dối trá Trước khi cuộc đời vụt thoáng qua Tôi cần bạn ghìm bước tôi lại Đôi lúc tôi sợ mình có thể biến mất Trong mông lung, tôi lại vấp ngã Quên thở Tôi cần ngủ Tôi đang lạc bước Tôi đã thấy những gì mình bỏ lỡ đang được phản chiếu Lướt qua khi tôi không chú ý Mệt mỏi vì cứ phải vội vã chạy đua Tôi đang tan vỡ Nói tôi nghe Liệu bạn có nắm lấy bàn tay này và dẫn lối cho tôi Ghìm tôi lại Đừng để tình yêu vụt qua tôi Hãy chỉ cho tôi Vì tôi sắp ngã rồi Hãy ghìm tôi lại Đừng để tôi sống trong dối trá Trước khi cuộc đời vụt thoáng qua Tôi cần bạn ghìm bước tôi lại Hãy chỉ cho tôi Tôi cần bạn ghìm tôi lại Ghìm tôi lại Ghìm tôi lại Tôi lạc lõng trong âm thanh của thế giới Đuổi theo kim đồng hồ và tôi ước mình có thể ngừng lại dòng chảy thời gian Tôi chỉ cần thở Ai đó Xin hãy ghìm tôi lại |
1 bản dịch khác
Lucifer
21-01-2011
21-01-2011