Come Down With Love - Allstar Weekend

Bản dịch của: cosemikat

I've been stopping at green lights
Got lost on my way home, I'm sleep walking at night
I put my shirt on inside out
Umbrella in the sun, my head up in the clouds

My friends just laugh at me
There's only one thing it could be

I've come down with love, got bit by the bug
I'm sick and I feel confused, I know it's true
I've come down with love, I can't get enough
I won't break this fever, I need her, I'm bit by the bug

I've come down with love
I've come down with love

You've got me trippin' on my feet
My mind starts racing and my heart forgets to beat
When you start to walk my way
I forget where I am, can't find the words to say

My friends just laugh at me
There's no cure for this disease

I've come down with love, got bit by the bug
I'm sick and I feel confused, I know it's true
I've come down with love, I can't get enough
I won't break this fever, I need her, I'm bit by the bug

I've come down with love
I've come down with love

Don't need a shot, don't need a doctor
They can't make me okay, it's up to you
Give me an answer because I'm trying just to see you
Only wanna feel you, dying just to hear you say

I've come down with love, got bit by the bug
I'm sick and I feel confused, I know it's true
I've come down with love, got bit by the bug
I'm sick and I feel confused, I know it's true

I've come down with love, I can't get enough
I'm sick and I feel confused, I know it's true
I've come down with love, got bit by the bug
I won't break this fever, I need her, I'm bit by the bug

I've come down with love
I've come down with love
I've come down with love
I've come down with love

We've come down with love

Tôi dừng lại dưới ánh đèn xanh,(đèn giao thông )
Lạc lối về nhà,
Mộng du lúc nửa đêm,
Tôi mặc trái áo,
Bật ô giữa trời nắng,
Tâm trí thì bay bổng lên những đám mây,
Bạn bè cười nhạo tôi,
Những điều này chỉ có thể là vì :

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang say mê
Tôi tương tư và cảm thấy rối bời
Tôi biết rõ rằng đó là sự thật

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi không thể chịu nổi
Tôi sẽ không thể dừng lại cơn sốt này
Tôi cần cô ấy, Tôi đang mê say

Tôi lao đao trong tình yêu
Tôi lao đao trong tình yêu

Em khiến cho tôi bắt đầu bước trên đôi chân của chính mình
Tâm trí tôi quay cuồng
Và trái tim tôi quên nhịp đập
Khi em bắt đầu bước đi trên con đường của tôi.
Tôi quên mất mình đang ở đâu
Không thể diễn đạt được điều mình cần nói

Bạn bè cười nhạo tôi
Không có phương thuốc nào cho căn bệnh này

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang đắm say
Tôi tương tư và cảm thấy bối rối
Tôi biết cảm xúc này là thực sự

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi không thể chịu nổi
Tôi sẽ không thể dừng lại cơn sốt này
Tôi cần cô ấy, Tôi đang mê say

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang lao đao vì tình yêu

Không cần một viên đạn
Không cần một bác sỹ
Không ai có thể thể làm tôi ổn hơn
Mà chính là em

Hãy đưa cho tôi câu trả lời
Vì tôi đang cố gắng ngắm nhìn em
Chỉ muốn em cảm nhận thấy tôi
Thà chết để được nghe điều em nói

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang đắm say
Tôi tương tư và cảm thấy rối bời
Tôi biết tình cảm này là thực sự

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi không thể chịu nổi
Tôi sẽ không thể dừng lại cơn sốt này
Tôi cần cô ấy, Tôi đang mê say

Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang lao đao vì tình yêu
Tôi đang lao đao vì tình yêu
Chúng ta đang lao đao vì tình yêu

3 bản dịch khác

cosemikat
24-01-2011