Take It Off - Ke$ha

Bản dịch của: Huzky

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

When the dark
Of the night
Comes around.
That's the time,
That the animal
Comes alive.
Looking for
Something wild.

And now we lookin' like pimps
In my gold Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag.
Got my drunk text on
I'll regret it in the mornin'
But tonight
I don't give a
I don't give a
I don't give a

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Lose your mind.
Lose it now.
Lose your clothes
In the crowd.
We're delirious.
Tear it down
'Til the sun comes back around.

N-now we're getting so smashed.
Knocking over trash cans.
Eurbody breakin' bottles
It's a filthy hot mess.
Gonna get faded
I'm not the designated driver
So
I don't give a
I don't give a
I don't give a

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

Oh, oh, oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Oh, Oh, Oh!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

Oooh.

Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!
Right now! TAKE IT OFF!

EVERYBODY TAKE IT OFF!

There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.

There's a place I know
If you're looking for a show.
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor.

And they turn me on.
When they Take It Off.
When they Take It Off.
Everybody Take It Off.
Có một nơi ở dưới phố
Nơi mà lũ điên bu quanh
Có một cái lỗ trên tường
Mọi người có thể nhòm tự do

Khi bóng tối
Của đêm nay bao trùm mọi thứ
Đó là lúc
Những con thú trỗi dậy
Tìm kiếm
Sự hoang dã

Và giờ chúng ta trông như lũ ăn chơi
Trong chiếc xế Trans-Am dát vàng của tui
Tui có một chai đầy rượu uýt-ki
Trong chiếc cặp này nè
Tui nhắn một tin nhắn khi đang say say
Mà tui sẽ phải hối hận vì nó vào sáng may
Nhưng đêm nay
Tui đéo quan tâm cái
Tui đéo quan tâm cái
Tui đéo quan tâm cái

Có một nơi ở dưới phố
Nơi mà lũ điên bu quanh
Có một cái lỗ trên tường
Mọi người có thể nhòm tự do

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

Có một nơi mà tui biết
Nếu cậu muốn tìm một buổi diễn
Nơi mà lũ chúng nó chơi kiểu chuyên nghiệp
Và có đầy áo quần óng ánh trên sàn

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

Mất hết tâm trí nào
Hãy làm tan biến hết
Làm mất cả bộ đồ trên người luôn
Trong đám đông điên loạn này
Chúng ta là bọn bệnh nhất
Xé ra hết nào
Đến khi mặt trời gọi dậy sáng mai

G-giờ thì chúng ta đang bắt đầu phá tung mọi thứ
Đá văng mấy cái lon rác rưởi
35 chai rượu quái dị
Đúng là một đống loạn luân nhơ bẩn
Phải trốn thôi
Tui đâu phải đứa cầm đầu
Lái thật nhanh nào
Tui đéo quan tâm cái
Tui đéo quan tâm cái
Tui đéo quan tâm cái

Có một nơi ở dưới phố
Nơi mà lũ điên bu quanh
Có một cái lỗ trên tường
Mọi người có thể nhòm tự do

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

Có một nơi mà tui biết
Nếu cậu muốn tìm một buổi diễn
Nơi mà lũ chúng nó chơi kiểu chuyên nghiệp
Và có đầy áo quần óng ánh trên sàn

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

Oh, oh, oh!

MỌI NGƯỜI CỞI HẾT RA!

Oh, oh, oh!

MỌI NGƯỜI CỞI HẾT RA!

Cởi nhanh! CỞI HẾT RA!
Cởi nhanh! CỞI HẾT RA!
Cởi nhanh! CỞI HẾT RA!

Oooh

Cởi nhanh! CỞI HẾT RA!
Cởi nhanh! CỞI HẾT RA!

MỌI NGƯỜI CỞI HẾT RA!

Có một nơi ở dưới phố
Nơi mà lũ điên bu quanh
Có một cái lỗ trên tường
Mọi người có thể nhòm tự do

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

Có một nơi mà tui biết
Nếu cậu muốn tìm một buổi diễn
Nơi mà lũ chúng nó chơi kiểu chuyên nghiệp
Và có đầy áo quần óng ánh trên sàn

Và lũ chúng nó làm tui thấy sung sướng
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Khi mà chúng nó Cởi Ra Hết
Mọi người cùng Cởi Ra Hết nào

2 bản dịch khác

Huzky
30-01-2011
hush22
12-08-2012