Shattered - Backstreet Boys
Bản dịch của: JOS_TVT
| So empty can't feel no more as I'm left with my tears on the floor. I wait for my heart to mend, but you keep tearin a hole. Inside I'm so lost in the middle of my heart it's a battlefield of love I've been fightin for too long. And now I'm shattered (From the chip in my heart, kept takin it til it broke) Oh how it hurts (Felt it slip from your hands, hit the ground and now it shattered) I'm so shattered (Can't believe it was me, I'm so shattered) So shattered (Can't believe you hurt me I...) So shattered (Can't believe you left me shattered) I'm shattered cut from with inside ohh What am I still here for? Could it be that I'm just waitin. Oh hopin you'd rescue me and put the pieces together again. Inside I'm so lost in the middle of my heart it's a battlefield of love I've been fightin for too long. And now I'm shattered (From the chip in my heart, kept takin it til it broke) Oh how it hurts (Felt it slip from your hands, hit the ground and now it shattered) I'm so shattered (Can't believe it was me, I'm so shattered) So shattered (Can't believe you hurt me I...) So shattered (Can't believe you left me shattered) I'm shattered cut from with inside ohh Tell me what you really here for if you never really loved me I gave you my all but it still wasn't enough. Cuz all you had to say is that you aint lookin for commitment instead of tellin me what I wanted to hear, hey... You took my emotions and scattered them on the ground. So hard to just pick up and move on with life again. And now I'm shattered (From the chip in my heart, kept takin it til it broke) Oh how it hurts (Felt it slip from your hands, hit the ground and now it shattered) I'm so shattered (Can't believe it was me, I'm so shattered) So shattered (Can't believe you hurt me I...) So shattered (Can't believe you left me shattered) I'm shattered cut from within inside ohh Can't believe you hurt me, I... | Anh không thể chịu đựng sử trống trải như vậy hơn nữa Khi những giọt lệ anh rời xuống sàn Anh chờ đợi cho trái tim mình phục hồi Nhưng em càng đâm thủng vào Trong lòng anh thấy rất lạc lối Nơi giữa trái tim anh Đấy là một chiến trường của tình yêu Anh đã chiến đấu rất lâu Giờ anh như tiêu tan Từ những mảnh vỡ nơi trái tim mình, giữ lấy sự tan vỡ Nó đau đớn biết dường nào Thật là đau đớn Cảm thấy tình yêu đang tuột khỏi tầm tay , đứng trên mặt đất giờ như đang điên đảo Anh rất đau khổ Chẳng thể tin rằng đó là mình nữa, anh thực sự rất đau khổ, rất tan nát Chẳng thể tin em đã làm tổn thương anh Rất đau khổ Không thể tin em rời xa khiến anh tiêu tan Anh đau đớn từ sâu thẳm lòng mình Anh vẫn ở đây vì cái gì? Sao anh lại phải chờ đợi chứ? Anh hy vọng em sẽ cứu vớt anh Và để hai mảnh nối lại cùng nhau Trong lòng anh thấy rất lạc lối Nơi giữa trái tim anh Đấy là một chiến trường của tình yêu Anh đã chiến đấu rất lâu Giờ anh như tiêu tan Từ những mảnh vỡ nơi trái tim mình, giữ lấy sự tan vỡ Nó đau đớn biết dường nào Thật là đau đớn Giờ anh như tiêu tan Từ những mảnh vỡ nơi trái tim mình, giữ lấy sự tan vỡ Nó đau đớn biết dường nào Thật là đau đớn Cảm thấy tình yêu đang tuột khỏi tầm tay , đứng trên mặt đất giờ như đang điên đảo Anh rất đau khổ Chẳng thể tin rằng đó là mình nữa, anh thực sự rất đau khổ, rất tan nát Chẳng thể tin em đã làm tổn thương anh Rất đau khổ Không thể tin em rời xa khiến anh tiêu tan Anh đau đớn từ sâu thẳm lòng mình Cảm thấy tình yêu đang tuột khỏi tầm tay , đứng trên mặt đất giờ như đang điên đảo Anh thực sự rất đau đớn Chẳng thể tin rằng đó là anh, anh thực sự rất đau đớn Thật đau đớn Chẳng thể tin em đã khiến anh đau đớn Anh thực sự rất đau đớn Chẳng thể tin em khiến anh tan nát cõi lõng Anh đau đớn với những gì ở trong đang diễn ra trong lòng anh Nói cho anh nghe em thật sự ở đây vì điều gì Nếu em chưa từng thực sự yêu anh Anh đã trao em tất cả nhưng không thể nào đủ Vì những lời em nói đều là không thể được Tìm kiếm sự trói buộc để thay thế những điều anh muốn nghe Em đã có nắm được tình cảm nơi anh Và để rồi vứt bỏ chúng đi Rất khó để cho anh chọn lựa Và chuyển qua cuộc đời mới lần nữa Lặp lại: ... |
1 bản dịch khác
JOS_TVT
10-02-2011
10-02-2011