Me - Nocturnal Rites
Bản dịch của: phuong.t8
| One, just one more drink One last cigarette and I am on my way Oh last night, it’s all a haze Here I pave my way through filth and broken glass Something is not the same Something is different from before Guess that I, guess I died inside When there’s nothing more When I’d tried it all Come undone, when the odds were close to none When the moment’s there The divide I beware Then it’s me, only me Torn, still torn and bruised But I’ve had my run, and I’ll, I’ll see it through All for you, my sweet farewell Oh, I can’t believe that I survived this hell | chỉ một cốc nữa thôi một điếu thuốc cuối cùng thôi, và anh đi con đường của mình tối qua ngập tràn hoang mang ở nơi này, anh lát con đường mình bằng những gì bỏ đi và những mảnh thuỷ tinh vỡ có gì đó đã thay đổi có gì đã khác trước kia dường như lòng anh tan vỡ khi chẳng còn gì nữa khi anh đã cố gắng vẫn chưa hoàn thành, khi những khác biệt gần như không còn nữa những thời khắc ấy anh thận trọng trước ranh giới thì giờ lại chỉ còn mình anh nứoc mắt và đau đớn nhưng anh từ bỏ, và rồi anh sẽ thấy được thôi những lời tạm biệt ngọt ngào, tất cả dành cho em thật khó tin là anh đã vượt qua được điều đó |
1 bản dịch khác
phuong.t8
08-11-2008
08-11-2008