Stand Up As People - Lee Ryan

Bản dịch của: bling nie

All I hear is voices in the crowd,
They only whisper though they frown
People saying "oh it's such a shame”
Still they only look to pass the blame
If we can find a way to work things out
The only way to start is to start now

Chorus
When are we gonna stand up as people
Realize that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people
When are we gonna stand up as people
Realise that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people

Children always learn by what they see
So we gotta practice what we preach
Don’t you know that's the game of life
We refuse when we chose to fight
If we can find a way to work things out
The only way to start is to start now

Chorus
When are we gonna stand up as people.
Realise that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of god think of the people
When are we gonna stand up as people
Realise that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people
I pray before I sleep at night ( i pray i pray)
I wake to find a clear blue sky

Chorus
When are we gonna stand up as people
Realize that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people!
When are we gonna stand up as people

Realize that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people
When are we gonna stand up as people
Realize that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people
When are we gonna stand up as people
Realize that as people we're all equal
We don't want no world war sequel
For the love of God think of the people
Anh nghe hết tiếng thì thầm trong đám đồng
Họ chỉ thì thầm dù có khó chịu
Họ nói răng ” Thật là xấu hổ”
Chỉ mong vượt qua được lỗi lầm
Nếu ta có thể giải quyết được mọi chuyện
Cách duy nhất là bắt đâu lại từ đầu

Khi chúng ta có thể đứng lên như bao người
Nhận thấy mình bình đẳng như nhau
Ta không muốn chiến tranh thế giới diễn ra
Vì tình yêu của thượng đế đối với con người
Khi chúng ta có thể đứng lên như bao người
Nhận thấy mình bình đẳng như nhau
Ta không muốn chiến tranh thế giới diễn ra
Vì tình yêu của thượng đế đối với con người

Trẻ em luôn học hỏi những gì chúng thấy
Nên ta phải rèn luyện chúng
Ban có biết cuộc đời như trò chơi?
Ta chùn bước khi chọn cách đấu tranh
Nếu ta có thể giải quyết được mọi chuyện
Cách duy nhất là bắt đâu lại từ đầu

...
Khi chúng ta có thể đứng lên như bao người
Nhận thấy mình bình đẳng như nhau
Ta không muốn chiến tranh thế giới diễn ra
Vì tình yêu của thượng đế đối với con người
Khi chúng ta có thể đứng lên như bao người
Nhận thấy mình bình đẳng như nhau
Ta không muốn chiến tranh thế giới diễn ra
Vì tình yêu của thượng đế đối với con người
Tôi cầu nguyện mỗi tối trước khi ngủ (tôi nguyện cầu, nguyện cầu)
Rồi tỉnh dậy để kiếm tìm một bầu trời trong xanh
...
Khi chúng ta có thể đứng dậy như bao người
Nhận thấy chúng ta đều bình đẳng như nhau
Không muốn chiến tranh thế giới cứ tiếp diễn
Vì tình yêu của Thượng đế, hãy nghĩ tới loài người
Khi chúng ta có thể đứng dậy như bao người

1 bản dịch khác

bling nie
22-02-2011