Even If I Die, I Can’t Send You Away - 2AM
Bản dịch của: kute_girl
| 어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진않아 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어 너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난 * 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려 거든 내 가슴고 쳐내 아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거 죽어도 못 보내 아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게 정말 갈 거라면 거짓말을 해 내 일 다시 만나자고 웃으면서 보자고 헤 어지잔 말은 농담이라고 아니면 난 Repeat * 그 많은 시간을 함께 겪었는데 이제와 어떻게 혼자 살란 거야 그렇겐 못해 난 못해 Repeat * ------------------ Eoryeodo apeun geon ttokkata Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujinana Kwaenchana jil georago wae geojitmareul hae Ireoke apeun gaseumi eotteoke swipge natgesseo Neo eopsi eotteoke salgesseo keuraeseo nan * Jugeodo mot bonae naega eotteoke neol bonae Garyeogeodeun tteonaryeo geodeun nae gaseumgo chyeonae Apeuji anke na saragal su rado itke An doendamyeon eochapi motsal geo Jugeodo mot bonae Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjapeul geoya eodido gaji motage Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae Nae il dasi mannajago useumyeonseo bojago He eojijan mareun nongdamirago animyeon nan Repeat * Keu maneun siganeul hamkke gyeokkeotneunde Ijewa eotteoke honja sallan geoya keureoken motae nan motae Repeat * ------------------ Even though I'm young Pain is still the same just because we have little pain it doesn't mean we do not know. Why would it be okay to lie so easy to hurt my heart I'd rather be living without you, so I'm * Why did you lie and say everything was gonna be ok, how can such a pain be healed quickly How can I live without you, thats why I I can't let you go till I die, if you go, if you leave, fix my heart Let me live without any pain, if not since I can't live I can't let you go till I die However much you try to push me away I won't let you go away If you are really going, lie Say that you will meet me again tomorrow and smile Tell me that breaking up is a joke if not then Repeat * We spent so much time together How can you tell me to be alone now, I can't do it, I won't let you Repeat * | Nỗi đau thương vẫn như trước Bởi dù anh chưa đủ trưởng thành Điều đó không có nghĩa anh không biết đau đớn là gì. Tại sao lừa dối nhau lại dễ dàng với em Nhưng lại xé nát trái tim anh ra như thế này? * Tại sao em lại nói dối rằng mọi chuyện sẽ đâu vào đấy? Làm sao mà vết thương xưa kia có thể lành trở lại nhanh đến mức này? Sao mà anh có thể sống thiếu em được? Cho đến khi lìa đời, anh vẫn không thể buông tay em ra được Nếu em phải ra đi, hãy chữa lành con tim anh đã Hãy hàn gắn vết thương ấy để anh có thể mỉm cười mỗi ngày Cho đến khi tạm biệt cõi đời này, anh vẫn không thể để em ra đi Cho dù em có cố đẩy anh đi thật xa Bàn tay này vẫn nắm chặt lấy em Nếu định nói dối thêm nữa Hãy hứa rằng em sẽ gặp anh vào ngày mai tươi sáng Và mỉm cười ... Hãy nói rằng sự chia ly này xảy ra chỉ vì em muốn đùa cợt anh mà thôi * Tại sao em lại nói dối rằng mọi chuyện sẽ đâu vào đấy? Làm sao mà vết thương xưa kia có thể lành trở lại nhanh đến mức này? Sao mà anh có thể sống thiếu em được? Cho đến khi lìa đời, anh vẫn không thể buông tay em ra được Nếu em phải ra đi, hãy chữa lành con tim anh đã Hãy hàn gắn vết thương ấy để anh có thể mỉm cười mỗi ngày Cho đến khi tạm biệt cõi đời này, anh vẫn không thể để em ra đi Chúng mình đã từng bên nhau một thời gian dài Tại sao giờ em lại bỏ mặc mình anh? Anh không thể làm gì khác nữa, không thể buông tay em * Tại sao em lại nói dối rằng mọi chuyện sẽ đâu vào đấy? Làm sao mà vết thương xưa kia có thể lành trở lại nhanh đến mức này? Sao mà anh có thể sống thiếu em được? Cho đến khi lìa đời, anh vẫn không thể buông tay em ra được Nếu em phải ra đi, hãy chữa lành con tim anh đã Hãy hàn gắn vết thương ấy để anh có thể mỉm cười mỗi ngày Cho đến khi tạm biệt cõi đời này, anh vẫn không thể để em ra đi |
3 bản dịch khác
whatgoeswr.
01-02-2010
01-02-2010
sunnyup
07-02-2010
07-02-2010
kute_girl
06-03-2011
06-03-2011