Tell Me Why - Taylor Swift
Bản dịch của: sweet_dream2
| I took a chance, I took a shot And you might think i'm bulletproof, but i'm not You took a swing, I took it hard And down here from the ground I see who you are I'm sick and tired of your attitude I'm feeling like I don't know you You tell me that you love me then you cut me down And I need you like a heartbeat But you know you got a mean streak Makes me run for cover when you're around And here's to you and your temper Yes, I remember what you said last night And I know that you see what you're doing to me Tell me why.. You could write a book on how to ruin someone's perfect day Well I get so confused and frustrated Forget what i'm trying to say, oh I'm sick and tired of your reasons I got no one to believe in You tell me that you want me, then push me around And I need you like a heartbeat But you know you got a mean streak Makes me run for cover when you're around Here's to you and your temper Yes, I remember what you said last night And I know that you see what you're doing to me Tell me why.. Why..do you have to make me feel small So you can feel whole inside Why..do you have to put down my dreams So you're the only thing on my mind I'm sick and tired of your attitude I'm feeling like I don't know you You tell me that you want me then cut me down I'm sick and tired of your reasons I've got no one to believe in You ask me for my love then you push me around Here's to you and your temper Yes, I remember what you said last night And I know that you see what you're doing to me Tell me why Why, tell me why I take a step back, let you go I told you i'm not bulletproof Now you know | Tao đã cho mày cơ hôi, tao cũng đã thử một lần Và mày nghĩ tao đề phòng cơ mà đâu phải vậy Mày tự do bay nhảy còn tao thì ngược lại Và từ mặt đất này tao mới hiểu rõ con người mày Tao nản với chán với cái thái độ của mày lắm rồi Cứ như kiểu tao chẳng biết mày là ai Mày nói yêu tao rồi lại đá tao Tao cần mày như cần từng nhịp tim Cơ mà phải nói là máy bẩn bựa lắm cơ Làm tao phải lẩn đi mỗi khi mới tới gần Và cho mày với cái tính cách kia hay nha Ừ thì tao nhớ những gì mày nói tối qua đấy Và tao biết mày hiểu điều mày đang làm với tao Trả lời tao đi, tại sao hả Mày có thể viết sách dạy cách Phá hoại một ngày hoàn hảo của ai đó Tao thất vọng và nản vãi chưởng luôn Quên mất điều tao cần phải nói Tao nản với chán với cái thái độ của mày lắm rồi Cứ như kiểu tao chẳng biết mày là ai Mày nói yêu tao rồi lại đá tao Tao cần mày như cần từng nhịp tim Cơ mà phải nói là máy bẩn bựa lắm cơ Làm tao phải lẩn đi mỗi khi mới tới gần Và cho mày với cái tính cách kia hay nha Ừ thì tao nhớ những gì mày nói tối qua đấy Và tao biết mày hiểu điều mày đang làm với tao Trả lời tao đi, tại sao hả Sao mày phải khiến tao cảm thấy mình thật bé nhỏ Để mày vui vẻ trong lòng Sao mày phải dập tắt bao mơ mộng trong tao Để chỉ còn mày là điều duy nhất trong tâm trí tao Tao nản với chán với cái thái độ của mày lắm rồi Cứ như kiểu tao chẳng biết mày là ai Mày nói yêu tao rồi lại đá tao Tao cần mày như cần từng nhịp tim Cơ mà phải nói là máy bẩn bựa lắm cơ Làm tao phải lẩn đi mỗi khi mới tới gần Và cho mày với cái tính cách kia hay nha Ừ thì tao nhớ những gì mày nói tối qua đấy Và tao biết mày hiểu điều mày đang làm với tao Trả lời tao đi, tại sao hả Tao lùi lại và để mày ra đi thôi Đã bảo là tao không có đề phòng mà Giờ thì mày hiểu rồi đấy |
1 bản dịch khác
sweet_drea.
08-03-2011
08-03-2011