Is It True? - Yohanna
Bản dịch của: ciucas
| You say you really know me, You're not afraid to show me What is in your eyes So tell me about the rumours Are they only rumours? Are they only lies? Falling out of a perfect dream, coming out of the blue. Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? If you really knew me You couldn't do this to me You would be my friend If one of us is lying There's no use in trying No need to pretend Falling out of a perfect dream, coming out of the blue Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? Is it true? Is it over? Did I throw it away? Was it you? Did you tell me you would never leave me this way? Is it real? Did I dream it? Will I wake from this pain Is it true? Is it over? Baby did I throw it away? | Anh nói là anh thật sự hiểu em mà, Anh không e ngại gì để chỉ cho em những gì trong đôi mắt anh mà. Vì thế, hãy nói với em về những tin đồn đi anh, Chúng chỉ là những tin đồn thôi phải không? Chúng chỉ là những dối trá phải không anh? Rơi ra khỏi giấc mơ hoàn mỹ, bước ra khỏi bầu trời xanh tươi. Nó đúng vậy sao? Nó kết thúc rồi sao? Em đã vứt bỏ hết rồi sao? Đó là anh sao? Anh đã nói với em là anh sẽ không bao giờ rời bỏ em theo cách như thế mà phải không? Nếu anh thất sự hiểu em Anh sẽ không thế làm điều này với em Anh có thể làm bạn em rồi Nếu một trong hai ta dối trá Thì không cần phải cố nữa Không cần phải làm bộ nữa Rơi ra khỏi giấc mơ hoàn mỹ, bước ra khỏi bầu trời xanh tươi Đúng vậy sao? Nó kết thúc rồi sao? Em đã bỏ hết Đó là anh Anh đã nói với em là sẽ không bao giờ rời bỏ em theo cách như thế phải không? Đó là thật sao? Nó kết thúc rồi sao? Anh đã nói với em là sẽ không bao giờ rời bỏ em theo cách như thế phải không? Nó là sự thật sao? Em đã mơ thế sao? Em sẽ thức tỉnh khỏi nỗi đau này chứ? Đúng vậy không? Kết thúc rồi phải không? Anh yêu, em đã vứt bỏ hết rồi phải không? |
1 bản dịch khác
ciucas
09-03-2011
09-03-2011