Falling You - T-Ara

Bản dịch của: gau.susi

Love is pain
oh oh a i a i Say good bye
oh oh a i a i a
한참을 멍하니 걷고 있었어
이렇게 날 두고 가는 그 어쩌자고 끝나
뒷모습을 보였니 울음만 터져나와
돌아버리겠어
I'm crazy crazy crazy
너 너무 미워 정말 너 uh uh uh uh
너 절대다시 안볼꺼야 uh uh uh uh
미안하지도 않니
다른 여자 만나도
바람을 피워도 다 용서해줬잖아

pretty baby baby baby baby be ma love
bad b b b b b baby want you telling me
가만히 있다가도
설움이 복받쳐서 너무 미워
아무나 나를 도와줘
f f f f f f f f f f falling U
너무너무 사랑해서 빠져나올수 없어
I'm falling in you
I'm falling in you
널 떨쳐 버리려고 별짓을 다해봐도
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
나 내일 부터는
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
I'm falling In You

I can't live
우리 자주 가던 커피숍에
매일 같이 앉았던 그 자리에
(우리 맨날 만나던 같은 시간에)
너를 기다리고 있어
지금 너 올까봐 기다리고있어
기다려도 안오는데 눈물만 나오는데
pretty baby baby baby baby be ma love
bad b b b b b baby want you telling me

참을 만한 이별이 쓰러지게 아프게 해
처음으로 가슴에 구멍이 났어
f f f f f f f f f f falling U
너무너무 사랑해서 빠져나올수 없어
I'm falling In You
I'm falling In You
널 떨쳐 버리려고 별짓을 다해봐도
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
나 내일 부터는
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
I'm falling In You

f f f f f f f f f f falling U
혼자하는 사랑에는 아무 방법이 없어
I'm falling In You
I'm falling In You
미워해도 못잊는데 어떻게 하면 될까
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
바로 내일 부터는
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
I'm falling In you
----------------
Love is pain
oh oh a i a i Say good bye
oh oh a i a i a
hanchameul meonghani keoko isseosseo
ireoke nal dugo kaneun keu eojjeochago ggeunna
dwimmoseubel boyeonni ureumman teojyeonawa
dorabeorigesseo
I'm crazy crazy crazy
neo neomu miweo cheongmal neo uh uh uh uh
neo cheoldaedashi anbolggeoya uh uh uh uh
mianhajido anni
dareun yeoja mannado
barameul piweodo da yongseohaejweojjana

pretty baby baby baby baby be ma love
bad b b b b b baby want you telling me
kamanhi iddagado
seorumi bokbachyeoseo neomu miweo
amuna nareul dowajweo
f f f f f f f f f f falling U
neomu neomu saranghaeseo bbajyeonaolsu eobseo
I'm falling in you
I'm falling in you
neol ddeolchyeo beoriryeogo byeoljiseul dahaebwado
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
na naeil buteoneun
neoreul mobbol saenggage haneuri muneojyeo
I'm falling In You

I can't live
uri chaju kadeon keopisyobe
maeil kachi anjaddeon keu charie
(uri maennal mannadeon kateun shigane)
neoreul kidarigo isso
chigeum neo olggabwa kidarigo isso
kidaryeodo anoneunde nunmulman naoneunde
pretty baby baby baby baby be ma love
bad b b b b b baby want you telling me

chameul manhan ibyeori sseureojige apeuge hae
cheo-eumeuro gaseume kumeongi nasseo
f f f f f f f f f f falling U
neomu neomu saranghaeseo bbajyeonaolsu eobseo
I'm falling In You
I'm falling In You
neol ddeolchyeo beoriryeogo byeoljiseul dahaebwado
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
na naeil buteoneun
neoreul mobbol saenggage haneuri muneojyeo
I'm falling In You

f f f f f f f f f f falling U
honjahaneun sarangeneun amu bangbeobi eobseo
I'm falling In You
I'm falling In You
miweohaedo moshinneunde eoddeoke hamyeon dwelgga
f f f f f f f f f f falling U
falling falling falling falling f falling U
baro naeil buteoneun
neoreul mobbol saenggage haneuri muneojyeo
I'm falling In you
---------------------
Love is pain
Say good bye

I was just walking blankly
You just left me like this
How can you end this?
How could you walk away,
I can only cry
I'm going crazy
I'm crazy crazy crazy
I hate you, really uh uh uh uh
I'm not going to see you ever again uh uh uh uh
Aren't you even sorry?
I forgave you even when
you cheated on me with another girl

Be be be be be be be Be my Love
Ba ba ba ba ba ba ba Baby wont you stay with me

I'm just sitting here, and I remember you
I hate you so much
Please help me, anyone

f f f f f f f f f f falling U
I love you too much to escape from it
I'm falling in you
I'm falling in you
I try everything I can to shake you off of me
f f f f f f f f f f falling U
The sky falls on me when I think
that I can't see you from now on
I'm falling in you

I can't live
I sit at our usual spot in the coffee shop we always used to go to
(The time we always used to meet)
I wait for you, just in case you come right now
I wait, and you don't come
I just cry

Separation should be liveable
But it makes me suffer until I faint
For the first time, a hole went through my heart

f f f f f f f f f f falling U
I love you too much to escape from it
I'm falling in you
I'm falling in you
I try everything I can to shake you off of me
f f f f f f f f f f falling U
The sky falls on me when I think
that I can't see you from now on
I'm falling in you

f f f f f f f f f f falling u
You can ever love alone
I'm falling in you
I'm falling in you
I hate you but I can't forget
What should I do?
f f f f f f f f f f faliing U
falling falling falling falling f falling U
The sky falls on me when I think
that I can't see you from now on
I'm falling in you
Yêu là đớn đau OH OH AH IH AH IH
Nói lời biệt li OH OH AH IH AH IH AH
Em thơ thẫn trên con đường kia
Sao anh lại rời xa, bỏ em 1 mình?
Sao anh không quay lại với em chứ?
Em chỉ biết khóc
Em điên mất...
Em ghét anh vô cùng oh oh oh
Em không muốn gặp anh lần nữa oh oh oh
Anh đã không hối hận khi hẹn hò người khác
Ngay cả khi bị lừa dối, em vẫn tha thứ cho anh

PRETTY BABY BABY BABY BE MY LOVE
BAD BA BA BA BA BA BA BABY WANT YOU TELLING ME

Dù không muốn
Nhưng sao em vẫn nhớ hình bóng anh?
Ai đó có thể giúp em đây?
—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
Em yêu anh quá rồi, không thể nén lòng được
I\'M FALLING IN YOU, I\'M FALLING IN YOU
Dù em đã làm mọi thứ để giũ sạch hình bóng anh
—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
FALLING FALLING FALLING FALLING FA FALLING YOU!
Dường như bầu trời đã sụp đổ với em
Kể từ nay em sẽ không còn được gặp anh
I\'M FALLING IN YOU!
DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO
DO DO DO DO DO DO DO NA NA NA NA NA NA
DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO
DO DO DO DO DO DO DO I CAN\'T LIVE!

Em đang ngồi trong quán cà phê chúng ta vẫn hay đến
Những giây phút chúng ta bên nhau
Em chờ đợi anh
Chờ anh đến trong hi vọng
Nhưng anh không đến
Chỉ có giọt nước mắt đang lăn thôi

PRETTY BABY BABY BABY BE MY LOVE
BAD BA BA BA BA BA BA BABY WANT YOU TELLING ME

Cuộc sống vẫn tiếp diễn
Nhưng nỗi buồn vẫn tái tê lòng em
Chưa bao giờ trái tim em đau đớn đến vậy
—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
Em yêu anh mất rồi, không thể nén lòng được
I\'M FALLING IN YOU, I\'M FALLING IN YOU
Dù em đã làm mọi thứ để giũ sạch hình bóng anh

—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
FALLING FALLING FALLING FALLING FA FALLING YOU!
Dường như bầu trời đã sụp đổ với em
Kể từ nay em sẽ không còn được gặp anh
I\'M FALLING IN YOU!

—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
Anh quá ích kỉ để nhận ra tình yêu của em
I\'M FALLING IN YOU, I\'M FALLING IN YOU
Dù ghét anh nhưng em vẫn nhớ anh
Em phải làm sao đây?

—FA FA FA FA FA FA FA FALLING YOU
FALLING FALLING FALLING FALLING FA FALLING YOU!
Dường như bầu trời đã sụp đổ với em
Kể từ nay em sẽ không còn được gặp anh
I\'M FALLING IN YOU!
DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO
DO DO DO DO DO DO DO NA NA NA NA NA NA
DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO
DO DO DO DO DO DO DO NA NA NA NA NA NA

2 bản dịch khác