Kill The Lights - Britney Spears
Bản dịch của: TeaLove
| Danja Intro [Radio News Break] "Ladies and Gentlemen, we interrupt our program of Dance Music, to bring you a special bulletin from the intercontinental radio news. Our very own Pop Princess -now Queen of Pop, has a special announcement she will like to make.." [Talking] You're in... I think I'm ready for my close up.. Yeah [Verse 1] You don't like me I don't like you, It don't matter (Who?) Only difference You still listen, I don't have to (Who?) In one ear and Out the other, I don't need you (Who?) Your words don't stick I ain't perfect, but you ain't either (Who?) If your feeling froggy leap (Oh) I don't even lose no sleep (Oh) Theres more to me than what you see (Oh) You wouldn't like me when I'm angry.. [Chorus] Mr. Photographer I think I'm ready for my close-up (Tonight) Make sure you catch me from my good side (Pick one!) These other (HA) just wanna be me Is that money in your pocket? Or you happy to see me? Kill the Lights! (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Kill the Lights! (Don't be scared, make a move, see me now?) Kill the Lights! (I've seen you, watching me, watching you) Kill the Lights! You can't handle the truth What happened to you? I KILL (The Lights) Pure (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (The Lights) Lights (The Lights) Camera (The Lights) Action I KILL (The Lights) Pure (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (The Lights) Lights (The Lights) Camera (The Lights) Action [Verse 2] All the flashin', tryin' to cash-in Hurts my eyes All the poses, out of focus I despise Eff me over, your exposure Not the best You want me bad, I want you out Release this stress.. [Chorus] Mr. Photographer (Yeaaaaaah..) I think I'm ready for my close-up (Tonight) (Yeaaaaaah..) Make sure you catch me from my good side (Pick one!) (Yeaaaaaah..) These other (HA) just wanna be me Is that money in your pocket? (Yeah) Or you happy to see me? Kill the Lights! (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Kill the Lights! (Don't be scared, make a move, see me now?) Kill the Lights! (I've seen you, watching me, watching you) Kill the Lights! You can't handle the truth What happened to you? I KILL (Hey!) (The Lights) Pure (Hey!) (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (Hey!) (The Lights) Lights (Hey!) (The Lights) Camera (The Lights) Action I KILL (C'mon) (The Lights) Pure (Hey!) (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (Hey!) (The Lights) Lights (Hey!) (The Lights) Camera (The Lights) Action [Bridge] You're the star now, welcome to the big league They all want a pic, they all wanna see, see, see What you're made of... what you're gonna do Is life gonna get the best of you? [Chorus] Kill the Lights! (Take 'em out, turn 'em off, break 'em down) Kill the Lights! (Don't be scared, make a move, see me now?) Kill the Lights! (I've seen you, watching me, watching you) Kill the Lights! You can't handle the truth What happened to you? II KILL (Hey!) (The Lights) Pure (Hey!) (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (Hey!) (The Lights) Lights (Hey!) (The Lights) Camera (The Lights) Action I KILL (C'mon) (The Lights) Pure (Hey!) (The Lights) Satis (The Lights) Faction I KILL (Hey!) (The Lights) Lights (Hey!) (The Lights) Camera (The Lights) Action [Ad-libs] Yeaaaaaaah... Yeaaaaaaah... Yeaaaaaaah... Yeaaah. [Britney Laughs] | Danja giới thiệu [Tin tức từ Radio làm gián đoạn] "Kính thưa quí bà cùng quí ông, chúng tôi xin mạn phép làm gián đoạn chương trình "Âm nhạc Khiêu Vũ" của chúng ta, để mang đến cho quí ngài một tin tức đặc biệt từ "The intercontinental radio news", Công chúa nhạc pop của chúng ta - giờ là Nữ hoàng nhạc pop có một tuyên bố đặc biệt, cô ấy sẽ khiến….." [B.Spears] Bạn đang ở tại….. Tôi nghĩ mình đã sẵn sàng cho "cận cảnh" Yeah. [1] Anh không thích tôi Tôi không thích anh, chẳng vấn đề gì Chỉ là sự khác biệt Các anh thì "săn tin", tôi thì chẳng phải (Ai?) Các anh chỉ nghe một chiều Còn chiều kia thì…, tôi không cần các anh (Ai?) Lời nói của các anh không cân lượng tí nào Tôi không là mẫu người hoàn hảo, các anh cũng chẳng nốt (Ai?) Nếu tôi phớt lờ (Ooh) Thì tôi chẳng phải mất ngủ (Ooh) Ở tôi còn nhiều điều hơn nữa mà những gì các anh đã thấy (Ooh) Các anh sẽ chẳng thấy ổn khi tôi nổi giận lên.... [Chorus] Anh thợ chụp ảnh Tôi nghĩ mình đã sẵn sàng cho "cận cảnh" (vào tối hôm nay) Hãy đảm bảo anh chụp tôi từ góc độ đẹp đấy nhé (Chụp một tấm!) Những người này (HA) chỉ muốn được như tôi thôi Chẳng phải vì túi tiền trong túi các anh ư? Hay các anh hạnh phúc khi trông thấy tôi? Đập vỡ hết các ống kính (Đem chúng đi khỏi, tắt đi, đập vỡ chúng đi) Đập vỡ hết các ống kính (Đừng sợ hãi, đi đây, còn trông thấy tôi không?) Đập vỡ hết các ống kính (Trông các anh....săm soi tôi kìa) Đập vỡ hết các ống kính Các anh không thể nào nắm bắt được sự thật Chuyện gì đang xảy ra cho các anh? Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ Tôi đập vỡ hết (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ [Lời 2] Tất cả các máy ảnh, chỉ cố "chộp lấy tôi" Chúng làm rát cả mắt tôi Các anh không tranh nhau nữa Tôi khinh thường. Tấn công vạch trần tôi Điều đó không hay ho gì Các anh muốn tôi tồi tệ, tôi muốn các anh cút đi Hãy giải thoát sự căng thẳng [Chorus] Anh thợ chụp ảnh (Yeaaaaaah…) Tôi nghĩ mình đã sẵn sang cho "cận cảnh" (vào tối hôm nay) (Yeaaaaaah…) Hãy đảm bảo anh chụp tôi từ góc độ đẹp đấy nhé (Chụp một tấm!) (Yeaaaaaah…) Những người này (HA) chỉ muốn được như tôi thôi Chẳng phải vì túi tiền trong túi các anh ư? (Yeah) Hay các anh hạnh phúc khi trông thấy tôi? Đập vỡ hết các ống kính (của các anh) (Đem chúng đi khỏi, tắt đi, đập vỡ chúng đi) Đập vỡ hết các ống kính (Đừng sợ hãi, đi đây, còn trông thấy tôi không?) Đập vỡ hết các ống kính (Trông các anh....săm soi tôi kìa) Đập vỡ hết các ống kính Các anh chẳng thể nào mà nắm bắt được sự thật Chuyện gì đang xảy ra cho các anh? Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ Tôi đập vỡ hết (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ [Bridge] Bây giờ bạn đã là siêu sao, chào mừng bạn đến với thế giới của người nổi tiếng Họ muốn có được ảnh của bạn, tất cả họ muốn biết, muốn biết...... Bạn như thế nào…..bạn sắp làm gì….. Cuộc đời bạn thật may mắn? [Chorus] Đập vỡ hết các ống kính (Đem chúng đi khỏi, tắt đi, đập vỡ chúng đi) Đập vỡ hết các ống kính (Đừng sợ hãi, đi đây, còn trông thấy tôi không?) Đập vỡ hết các ống kính (Trông các anh....săm soi tôi kìa) Đập vỡ hết các ống kính Các anh chẳng thể nào mà nắm bắt được sự thật Chuyện gì đang xảy ra cho các anh? Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ Tôi đập vỡ hết (Các ống kính) chói lòa ấy (Hey!) (Các ống kính) thèm khát (Các ống kính) bè phái Tôi đập vỡ hết (Hey!) (Các ống kính) sáng đèn (Hey!) (Các ống kính) máy ảnh (Các ống kính) chực chờ [Ad-libs] Yeaaaaaaah... Yeaaaaaaah... Yeaaaaaaah... Yeaaah. [Britney cười....] |
1 bản dịch khác
TeaLove
13-11-2008
13-11-2008