It's The Fear - Within Temptation

Bản dịch của: final_fantasy_vii

Waits for the day, I will let it out
To Give it a reason, to give it its might

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing the struggle within
I can no longer restrain it,
My strength, it is fading
I have to give in

It's the fear,
The fear of the dark
Its growing inside of me
They won, they will come to life
Have to save,
Save my beloved,
There is no escape
Because my fate is horror and doom

Hold down your head now,
Just let me pass by
Don't feed my fear,
If you don't want it out

I fear who I am becoming,
I feel that I'm losing all beauty within
I can no longer restrain it,
My strength, it is fading
I have to give in

It's the fear,
The fear of the dark
Its growing inside of me
They won, they will come to life
Have to save,
Save my beloved,
There is no escape
Because my fate is horror and doom

Long ago, it came to me
and ever since that day,
Infected with it's rage
But it ends today

It's the fear,
The fear of the dark
Its growing inside of me
They won, they will come to life
Have to save,
Save my beloved,
There is no escape
Because my fate is horror and doom
Nó sẽ đợi đến ngày mà tôi để đó đi
Để cho nó một lý do, để cho nó cơ thể của nó

Tôi khiếp sợ người mà tôi đang trở thành
Tôi sợ cái cảm giác mà tôi đang mất đi sự nỗ lực bên trong mình. Tôi không thể kiềm chế nó lâu hơn nữa
Sức mạnh của tôi đang từ từ biến mất
Và Tôi phải chịu khuất phục trước nó

Đó là chính là sự khiếp sợ
Sự sợ hãi của bóng đêm
Nó luôn tăng lên bên trong tôi
Rồi một ngày nó sẽ đến cuộc sống của tôi
Phải đuổi kịp nó
Để cứu lấy người yêu quí của tôi
Không còn đường thoát nữa
Bởi vì giờ tâm hồn tôi chỉ là những điều kinh khủng và sự tuyệt vọng

Hãy cúi đầu đi
Chỉ cần để ta qua
Đừng gia tăng nỗi sợ đó nữa
Nếu ngươi không muốn đi

Tôi khiếp sợ người mà tôi đang trở thành
Tôi sợ cái cảm giác mà tôi đang mất đi vẻ đẹp bên trong mình. Tôi không thể kiềm chế nó lâu hơn nữa
Sức mạnh của tôi đang từ từ biến mất
Và Tôi phải chịu khuất phục trước nó

Đó là chính là sự khiếp sợ
Sự sợ hãi của bóng đêm
Nó luôn tăng lên bên trong tôi
Rồi một ngày nó sẽ đến cuộc sống của tôi
Phải đuổi kịp nó
Để cứu lấy người yêu quí của tôi
Không còn đường thoát nữa
Bởi vì giờ tâm hồn tôi chỉ là những điều kinh khủng và sự tuyệt vọng

Nó đã đến chỗ tôi rất lâu rồi
Và kể từ ngày hôm đó
Tôi đã phải hứng chịu cơn thịnh nộ của nó
Nhưng hôm nay, điều đó sẽ kết thúc

Đó là nỗi sợ hãi
Nỗi sợ của bóng tối bao trùm
Nó đang tăng lên trong tôi
Rằng một ngày nó sẽ đến cuộc sống này
Phải đuổi kịp nó
Để cứu lấy con người yêu quí của tôi
Không còn lối thoát nào nữa rồi
Bởi vì định mệnh của tôi là kinh khủng và tuyệt vọng

1 bản dịch khác