Friends Are Friends Forever - Michael W.Smith

Bản dịch của: Carrots

Packing up the dreams God planted
In the fertile soil of you
Cant believe the hopes hes granted
Means a chapter in your life is through
But well keep you close as always
It wont even seem youve gone
cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong

Chorus:
And friends are friends forever
If the lords the lord of them
And a friend will not say never
cause the welcome will not end
Though its hard to let you go
In the fathers hands we know
That a lifetimes not too long to live as friends.

With the faith and love gods given
Springing from the hope we know
We will pray the joy youll live in
Is the strength that now you show

But well keep you close as always
It wont even seem youve gone
cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong

And friends are friends forever
If the Lord's the Lord of them
And a friend will not say never
'Cause the welcome will not end
Though it's hard to let you go
In the Father's hands we know
That a lifetime's not too long
To live as friends

And friends are friends forever
If the Lord's the Lord of them
And a friend will not say never
'Cause the welcome will not end
Though it's hard to let you go
In the Father's hands we know
That a lifetime's not too long
To live as friends

Though it's hard to let you go
In the Father's hands we know
That a lifetime's not too long
To live as friends

No a lifetime's not too long
To live as friends 		Gói gém những giấc mơ mà Thượng đế đã vun đắp
Trong mảnh đất màu mỡ của bạn
Không thể tin rằng những hy vọng mà ngài ban cho
Là một chương sách ý nghĩa trong suốt cuộc đời bạn
Nhưng chúng tôi sẽ luôn bên bạn
Sẽ không để bạn rời xa
Bởi trái tim chúng tôi rộng mở
Sẽ vun đắp cho tình yêu thương mạnh mẽ!

[Chorus]

Và Tình bạn là mãi mãi
Nếu Thượng đế chính là đấng tối cao
Thì một người bạn sẽ không thốt lên câu chối từ
Sự thân thiện mãi ko kết thúc
Nó khó để bạn rời xa
Trong cánh tay của Đức Chúa Trời
Chúng tôi hiểu cuộc đời không vô nghĩa
để sống khi có bạn

Cùng lòng tin và tình yêu thương mà Ngài đã ban tặng
Là nguyên nhân của mọi hy vọng
Chúng tôi sẽ nguyện cầu niềm vui ở lại cùng bạn
Nào bạn hãy mạnh mẽ lên?

Nhưng chúng tôi sẽ luôn bên bạn
Sẽ không để bạn rời xa
Bởi trái tim chúng tôi rộng mở
Sẽ vun đắp cho tình yêu thương mạnh mẽ!

[Chours]
Và Tình bạn là mãi mãi
Nếu Thượng đế chính là đấng tối cao
Thì một người bạn sẽ không thốt lên câu chối từ
Sự thân thiện mãi ko kết thúc
Nó khó để bạn rời xa
Trong cánh tay của Đức Chúa Trời
Chúng tôi hiểu cuộc đời không vô nghĩa
để sống khi có bạn

để sống khi có bạn!

Nó khó để bạn rời xa
Trong cánh tay của Đức Chúa Trời
Chúng tôi hiểu cuộc đời không vô nghĩa
để sống khi có bạn

cuộc đời không vô nghĩa
để sống khi có bạn!

1 bản dịch khác

Carrots
12-11-2008