Loser Like Me - Glee Cast
Bản dịch của: hh_cc
| Yeah, you may think that I’m a zero But, hey, everyone you wanna be Probably started off like me You may say that I’m a freakshow (I don’t care) But, hey, give me just a little time I bet you’re gonna change your mind All of the dirt you’ve been throwin’ my way It ain’t so hard to take, that’s right ‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name And I’ll just look away, that’s right Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the words you got and knock me down Baby, I don’t care Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out You wanna be You wanna be A loser like me A loser like me Push me up against the locker And hey, all I do is shake it off I’ll get you back when I’m your boss I’m not thinkin’ ’bout you haters ‘Cause hey, I could be a superstar I’ll see you when you wash my car All of the dirt you’ve been throwin’ my way It ain’t so hard to take, that’s right ‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name And I’ll just look away, that’s right Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the words you got and knock me down Baby, I don’t care Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out You wanna be You wanna be A loser like me A loser like me A loser like me Hey, you, over there Keep the L up-up in the air Hey, you, over there Keep the L up, ’cause I don’t care You can throw your sticks, and you can throw your stones Like a rocket, just watch me go Yeah, l-o-s-e-r I can only be who I are Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the words you got and knock me down Baby, I don’t care Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out You wanna be You wanna be A loser like me A loser like me Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the words you got and knock me down Baby, I don’t care Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out You wanna be You wanna be A loser like me (A loser like me) A loser like me (A loser like me) A loser like me | Ừ, bạn có thể nghĩ tôi chẳng là gì Nhưng này, bạn muốn là ai đó Thì cũng phải bắt đầu như tôi thôi bạn có thể nói tôi là kẻ ngớ ngẩn (tôi chẳng quan tâm) Nhưng này, cho tôi chút thời gian Tôi cá là bạn sẽ phải thay đổi cách nhìn thôi Những điều vớ vẩn bạn đã giành cho tôi Chúng chẳng khó để nhận lấy đâu, đúng vậy đấy Vì tôi biết ngày nào đó bạn sẽ gào thét tên tôi Và tôi sẽ quay đi, đúng rồi đấy Tiến lên đi hờn giận trong tôi và bạn nói nữa đi Để mọi người có thể nghe được Những lời bạn chỉ trích và hạ gục tôi Này bạn, tôi chẳng quan tâm Bỏ ngoài tai, tôi để hình bóng bạn phai dần Bạn muốn là Kẻ thất bại như tôi ... Hãy để tôi chống lại nó Và này. những gì tôi làm chỉ để tống khứ nó Tôi sẽ khiến bạn quay lại khi tôi nắm giữ được bạn Tôi chẳng nghĩ gì về bạn đâu, kẻ đáng ghét Vì này, tôi sẽ là một siêu sao đấy Tôi sẽ thấy bạn khi bạn rửa xe của tôi Những điều xấu xa bạn đem đến cuộc đời tôi Chúng chẳng khó để vứt đi, đúng vậy đấy Vì tôi biết ngày nào đó bạn sẽ gào thét tên tôi Và tôi sẽ quay đi, đúng rồi đấy Tiến lên đi hờn giận trong tôi và bạn nói nữa đi Để mọi người có thể nghe được Những lời bạn chỉ trích và hạ gục tôi Này bạn, tôi chẳng quan tâm Cố giữ vững, tôi để hình bóng bạn phai dần Bạn muốn là Kẻ thất bại như tôi ... Này anh kia ơi.. **************** Anh có thể ném cây gậy và hòn đá trên tay Như một quả tên lửa chỉ để nhìn thấy tôi đi Ừ, kẻ thất bại Tôi chỉ muốn là chính mình ...... |
1 bản dịch khác
hh_cc
26-03-2011
26-03-2011