Just Can't Get Enough - Black Eyed Peas

Bản dịch của: Taboo

[Chorus: Fergie]
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Will.I.Am]
I just can't get enough [4X]
Honey got her sexy on steamin
She give the hotness a new meanin
Perfection, mami you gleamin
Inception, you got a brother dreamin, dreamin
Damn baby I'm fiendin
I'm tryin to holla at you I'm screamin
Let me love you down this evenin

[Fergie]
Lovie lovie yeah you know you are my demon

[Will.I.Am]
Girl work it for my team an'
I could be the King, you could be the Queen an'
My mind's dirty and it don't need cleanin

[Fergie]
I love you long time so you know the meanin

[Will.I.Am]
Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Chorus]

[Will.I.Am]
I just can't get enough [4X]
Honey got me runnin like I'm Flo Jo
Signed her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around for a toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin for her love, I confess I'm..
Somethin 'bout her smile and the convo
Got me high and I ain't comin down yo
My heart's pumpin out louder than electro
She got me feelin like {MR. ROBOTO}

Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Chorus]

"This, has been a switchup"

[Will.I.Am]
Switchup! [2X]
I, just, can't (switchup)
Locked, sunk in your bed-rock
Heart, pumpin your love-shot
Knocked, out by your cold-shot
I'm, stuck in your head-lock (switchup)
Can't-can't stop-stop won't-won't quit-quit
Makin me f-f-f-f-f-fiend, give it to me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecsta (switchup)
Addicted, I can't get, away from, you
Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
I want your lovin right next to me
And I can't, erase you out of my memory-ory
I, just, can't, (switchup)
[Điệp khúc: Fergie]
Chàng ơi em nghĩ về chuyện ấy cả đêm lẫn ngày
Em đã mê mẩn và muốn nhảy bổ vào tình yêu của anh
Em chẳng muốn điều gì khác nữa cả
Em đã mê mệt mất rồi và chẳng thể nào thỏa mãn

[Will.I.Am
Anh chẳng thể nào thỏa mãn được
Mật ngọt khiến nàng rạo rực
Nàng làm cho độ nóng mang một ý nghĩa mới
Thật hoàn hảo, em sẽ bị sứt mẻ một chút đấy
Bắt đầu thôi, em khiến cho đàn ông phải mơ ước
Thật là... cưng ơi anh nghiện mất rồi
Anh cố mò tới cái (...) của em, anh thét lên
Hãy để anh yêu em đêm nay

[Fergie]
Yêu anh yêu anh vâng anh biết anh là thằng quỷ nhỏ của em mà

[Will.I.Am]
Em à làm thế cho bạn bè của anh nữa
Anh có thể trở thành một vị Vua, và em là Hoàng hậu đấy
Xuy nghĩ của anh thật xấu xa và cũng chẳng cần làm sạch đâu

[Fergie]
Em đã phải lòng anh lâu rồi vậy anh có biết điều đó

[Will.I.Am]
Ôi cưng ơi anh chẳng thể nào bình tĩnh được, vậy xin em đến giúp anh với
Em khiến anh thật tê sướng làm sao và anh như được lên mây ý
Và anh vẫn chẳng thể nào thỏa mãn được

[Taboo]
Anh chẳng thể nào thỏa mãn được
Mật ngọt khiến anh hưng phấn như anh là Flo Jo
Ký tên nàng lên trái tim anh với cái ôm hôn nhé
Tình yêu thật ngọt ngào khiến anh chán ngấy rồi
Anh muốn điều ước thành hiện thực ngay , ừ
Trong khi anh đợi chờ lần kế tiếp
Nàng quay lại để nâng cốc chúc mừng cho giây phút tuyệt vời
Chúng ta cười thật lớn và mò đến vòng bảo vệ
Nàng khiến tôi say đắm vì tình yêu của nàng, tôi tự thú rằng tôi...
Điều gì đó ở nụ cười và cách trò chuyện của nàng
Khiến tôi bay bổng và chẳng tài nào kìm nén được
Trái tim tôi đập mạnh còn hơn là trống điện tử
Nàng khiến tôi có cảm giác như quí ngài ROBOTO

[Will.I.Am]
Ôi cưng ơi anh chẳng thể nào bình tĩnh được, vậy xin em đến giúp anh với
Em khiến anh thật tê sướng làm sao và anh như được lên mây ý
Và anh vẫn chẳng thể nào thỏa mãn được

[Điệp Khúc]

\"Đây, cắm vào đi nào\"

[Apl]
Cắm vào đi
Khóa cứng anh lại, chìm đắm trên chiếc giường lắc của em
Trái tim thình thịch của anh bị tình yêu của em hạ gục rồi
Bị hạ gục bởi cú híc lạnh lùng của em
Anh bị kẹt cứng trong ổ khóa của em rồi ( cắm vào)
Chẳng thể dừng lại, cũng chẳng muốn thoát ra
Biến anh thành con quỉ râu xanh, nào hướng nó vào anh
Anh muốn có tất cả, em hiểu ý anh chứ ?
Tình yêu của em là liều thuốc đê mê ( cắm vào)
Ngây ngất, anh chẳng thể nào thoát khỏi em
Đau đớn đấy, nhưng anh cần nó, và anh nhớ nó ( cắm vào)
Anh muốn được yêu em ngay đây gần bên anh
Và anh chẳng thể xóa nhòa hình bóng của em trong ký ức
Anh chẳng thề nào ( cứ cắm đầu vào)

2 bản dịch khác

Taboo
27-03-2011
whatgoeswr.
10-04-2011