I Need Some Sleep (OST Shrek 2) - Eels
Bản dịch của: il0vemama
| I need some sleep You can't go on like this I try counting sheep But there's one I always miss Everyone says I'm getting down too low Everyone says you just gotta let it go You just gotta let it go You just gotta let it go I need some sleep Time to put the old horse down I'm in too deep, and the wheels keep spinning around Everyone says I'm getting down too low Everyone says you just gotta let it go You just gotta let it go You just gotta let it go You just gotta let it go You just gotta let it go Just gotta let it go | Tao cần ngủ chút xíu Mày chẳng thế cứ thế này mà đi tiếp được Tao thử đếm cừu Nhưng tao luôn hụt mất 1 con. Mọi người đều bảo rằng tao đang kiệt sức Mọi người đều bảo rằng chỉ cần tao buông xuôi Chỉ cần mày thư giãn Chỉ cần mày để lòng thảnh thơi.... Tao cần ngủ chút xíu Đến lúc chú ngựa già phải đi nghỉ rồi Tao đang say giấc nồng và những chiếc bánh xe vẫn cứ lăn tròn Mọi người đều bảo rằng tao đang kiệt sức Mọi người đều bảo rằng chỉ cần tao buông xuôi Chỉ cần mày thư giãn Chỉ cần mày để lòng thảnh thơi.... Mọi người đều bảo rằng chỉ cần tao buông xuôi Chỉ cần mày thư giãn Chỉ cần mày để lòng thảnh thơi.... ------------------------------------------ ôi, cảm giác mất ngủ thật là đáng sợ =\"= Cố chợp mắt nhưng lại chẳng thể nào ngủ được Tôi cũng học theo trong phim, ngồi đếm cừu 1 con... 2 con... 3 con rồi chợt ngưng lại... lại đến lộn nữa rồi... thế rồi nằm đếm lại... đếm mãi đếm mãi vẫn hok tài nào ngủ được Không gian giữa đêm khuya tĩnh mịnh 1 cách đáng sợ, tiếng kim đồng hồ cứ kêu tách tách đều đều.... mà lòng tôi bây giờ cũng ngập cả nỗi sợ... mệt mỏi quá, nếu không ngủ được mình sẽ kiệt sức mất thôi :(( tôi chỉ muốn ra ngoài đi dạo cho mát mẻ, thư giãn đầu óc nhưng... giờ này thì ngoài đường có ai đâu chứ... lỡ có ma thì sao... trên đời sợ nhất là ma @.@) thế thì cứ nằm đây vậy, mặc kệ có ra sao thì ra, không ngủ thì cứ mở mắt thật to luôn... thế rồi chợt chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay :ZZZ\'\'\'\' Thế nên có bạn nào bị stress mà không ngủ được thì đừng sợ hãi hay lo lắng hen! thư giãn đi và mặc kệ nhé! mà càng đếm cừu càng khó ngủ đấy ;;) |
4 bản dịch khác
soclose
01-02-2009
01-02-2009
whatgoeswr.
01-04-2011
01-04-2011
il0vemama
02-04-2011
02-04-2011
pY
25-09-2011
25-09-2011