Angels - Within Temptation
Bản dịch của: heavensight90
| Sparkling angel I believed You were my savoir in my time of need. Blinded by faith I couldn’t hear -* All the whispers, the warnings so clear. I see the angels, I'll lead them to your door. There's no escape now, No mercy no more. No remorse cause I still remember The smile when you tore me apart. Chorus: You took my heart, Deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke the promise and made me realize. It was all just a lie. Sparkling angel, I couldn't see Your dark intentions, your feelings for me. Fallen angel, tell me why? What is the reason, the thorn in your eye? I see the angels, I’ll lead them to your door. There's no escape now, No mercy no more. No remorse cause I still remember The smile when you tore me apart. Chorus: You took my heart, Deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke the promise and made me realize. It was all just a lie. Could have been forever. Now we have reached the end This world may have failed you, it doesn’t give you reason why. -* You could have chosen a different path in life. The smile when you tore me apart. You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke the promise and made me realize. It was all just a lie. Could have been forever. Now we have reached the end. | Hỡi những thiên thần tỏa sáng Tôi tin rằng Anh là vị cứu tinh của tôi Trong những lúc tôi cần anh nhất Mù quáng bởi niềm tin Tôi không thể nghe thấy Tất cả những lời thì thầm Lời cảnh báo rất rõ ràng Tôi nhìn thấy các thiên thần Tôi sẽ dẫn họ đến bên anh Giờ đã không còn lối thoát Cũng chẳng còn thương xót nữa Không còn sự hối hận vì tôi vẫn còn nhớ Những nụ cười khi anh xa lìa tôi [Chorus:] Anh đã lấy đi trái tim tôi Lừa dối tôi ngay từ đầu Anh chỉ cho tôi những giấc mơ Tôi mong muốn chúng sẽ thành sự thực Anh đã phá vỡ lời hứa Và làm cho tôi nhận ra Đó là tất cả chỉ là một lời nói dối Những thiên thần tỏa sáng Không thể thấy được Ý đồ đen tối của anh Cảm xúc của anh dành cho tôi Thiên thần tội lỗi Hãy nói cho tôi tại sao? Lý do là gì? Những cái gai trong mắt anh Tôi nhìn thấy các thiên thần Tôi sẽ dẫn họ đến bên anh Giờ đã không còn lối thoát Cũng chẳng còn thương xót nữa Không còn sự hối hận vì tôi vẫn còn nhớ Những nụ cười khi anh xa lìa tôi [Chorus] Có thể sẽ là mãi mãi Bây giờ chúng ta đã đến lúc kết thúc Thế giới này có thể làm anh gục ngã Mà không cho biết lý do gì Anh có thể đã lựa chọn Một con đường khác nhau cho cuộc sống của mình Những nụ cười khi anh xa lìa tôi [Chorus:] Anh đã lấy đi trái tim tôi Lừa dối tôi ngay từ đầu Anh chỉ cho tôi những giấc mơ Tôi mong muốn chúng sẽ thành sự thực Anh đã phá vỡ lời hứa Và làm cho tôi nhận ra Đó là tất cả chỉ là một lời nói dối Có thể sẽ là mãi mãi Bây giờ chúng ta đã đến lúc kết thúc |
3 bản dịch khác
vjtkon_kut.
23-04-2009
23-04-2009
Green[:x]
25-07-2010
25-07-2010
heavensigh.
09-04-2011
09-04-2011