The Distance Of Missing - Phạm Quỳnh Anh (Vpop)
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| The Distance Of Missing My dreams about you seem to keep on haunting me, you’re coming back with all the sweetest memories. They make me wanna cry, I miss you by my side, And still you’re not real, I’m wondering why... Another sleepless night with you inside my mind, I know there'll be a way to you, I have to find. Oh baby can you see? my love and me will To go to a loving place where we belong.... Oh darling don’t you know I’ve been waiting here, Each day by day goes by, I hold my tears with me Spring, summer fall have gone, now those winters come, My heart is still warm... I pray up to the sky where do I belong? And wherever you are, I hope you hear this song, And hear my soul calling, for you my darling, My love is waiting.... Now baby, could you hear My heart is calling you from here Come back to me! | Càng xa càng nhớ Những giấc mơ của em về anh dường như làm cho em không thể nào quên được anh Anh trở về cùng với những kỉ niệm ngọt ngào nhất Chúng làm em muốn khóc, em nhớ anh khi bên cạnh anh Và anh vẫn không có thật . Em đang tự hỏi mình tại sao.... Những đêm thức trắng, anh vẫn hiện diện trong tâm trí em Em biết rằng đó là con đường đến với anh mà em phải đi tìm Này anh yêu, anh có thấy không? Tình yêu của em và ý chí của em Sẽ đến nơi tình yêu cuả em, nơi mà chúng ta thuộc về. Điệp khúc: Người yêu hỡi anh không biết rằng em vẫn chờ ở nơi này Ngày qua ngày, em nuốt nước mắt vào lòng Mùa xuân, mùa hè, mùa thu đã đi, và bây giờ mùa đông lạnh giá đang đến Trái tim em vẫn ấm nồng... Em nguyện cầu với trời cao rằng em sẽ thuộc về đâu? Và ở bất cứ nơi nào anh đến, em hy vọng rằng anh sẽ nghe được bài hát này Và nghe tâm hồn em đang gọi, cho anh đấy anh yêu Tinh yêu của em sẽ chờ... Anh yêu ơi, giờ đây anh có nghe thấy không, trái tim em đang gọi anh từ nơi đây. Hãy quay về đây bên em! |
1 bản dịch khác
whatgoeswr.
14-05-2008
14-05-2008