Finally [ft. Kevin & Alexander (U-Kiss)] - Brave Brothers
Bản dịch của: vjtkon_kute
| ==KOREAN== Oh Yeah ~ I miss you my girl Oh No Yeah~ FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니 미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 FINALLY 나를 지워버려 FINALLY 잠시 힘들겠지만 FINALLY모두 너를 위해서 니꿈에 젖어버린 기억해줄래 사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고 뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와 오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라 너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해 FINALLY 멀어 지지만 다시 붇잡을 수 없는 내맘을 아니 미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 FINALLY 나를 지워버려 FINALLY 잠시 힘들겠지만 FINALLY 모두 너를 위해서 니꿈에 젖어버린 기억해줄래 헤어졌어 (우리의 사랑이) 조각이 났어 갈기갈기 찢어저버려 가슴이 저려 내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지 난 너무 못됬어 내가 잘못했어 (Ah ~) 피도 눈물도 없는 날 용서해 떠나간 너를 기억해 난 홀로 애써 웃어봐 she`s gone FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니 미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 FINALLY 나를 지워버려 FINALLY 잠시 힘들겠지만 FINALLY 모두 너를위해서 니꿈에 젖어버린 기억해줄래 시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만 내맘이 (내맘이) 아파오잖아 (Alexander's Rap) 너땜에 아파해 이젠 저옆에 no way 나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되 I'm sorry mine 홧김에 뱉어 버린 말 나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척 (Can't stop thinking about you) 떠나 보낼땐 언제고 (Can't stop) (Can't stop thinking about you) 벌써 니 생각을 (Can`t stop) 우린 So cool하게 헤어졌지만 내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔 (my babe) FINALLY 멀어 지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니 미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 (사랑했어) FINALLY 나를 지워버려 (나 지워버려) FINALLY 잠시 힘들겠지만 (oh ~ yeah) FINALLY 모두 너를위해서 니 꿈에 젖어버린 기억해 줄래 -Brave Sound - == Romanji == Oh yeah~ I miss you my girl Oh No yeah~ FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo FINALLY nareul jiwobeoryeo FINALLY jamshi himdeulgetjiman FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae saranghan jeogi eobdago mameh eobneun mareul butyeonohgo dwidolah ganeungileh manido nan oor-eosseo apuemi millyeowa oneul bam jameul ireulsooga eobseo seulpeohan geudae eolguli ddeo-olla neodo mani himdeulgetjiman eojjeolsoo eobneun nal ihaehae FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo FINALLY nareul jiwobeoryeo FINALLY jamshi himdeulgetjiman FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae he-eojyeosseo (oori-eh sarangi) jogaki nasseo galgigalgi jjij-eojeobeoryeo gaseumi jeoryeo nae jeongi deungeul dolligoseo neoreul boryeotji nan neomu motdwaesseo naega jalmothaesseo (Ah~) pido noonmuldo eobneun nal yongseohae ddeonagan neoreul gi-eokhae nan hollo aesseo ooseobwa she's gone FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo FINALLY nareul jiwobeoryeo FINALLY jamshi himdeulgetjiman FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae shigani heulleo dashi sarangharsuneun itgetjiman naemami (naemami) apa ojanha Rap) neoddaemeh apahae ijen jeoyeopeh no way naddaemeh heullin noonmul moocheok gipeun badadwae I'm sorry mine hwatgimeh baeteo beorin mal naneun jinjja igijeokin namja geoteuroman kanghancheok (Can't stop thinking about you) ddeona bonaelddaen eonjego (can't stop) beolsseo ni saenggakeul (can't stop) oorin so cool-hage he-eojyeotjiman nae meorisogeh ajikdo niga salah soomsyeo (ma babe) FINALLY meor-eo jijiman dashi butjabeul su eobneun naemameul ani mianhae noonmulee heulleo saranghaesseo noyeh poomehseo (saranghaesseo) FINALLY nareul jiwobeoryeo (na jiwobeoryeo) FINALLY jamshi himdeulgetjiman (oh~yeah) FINALLY modu neoreul wihaeseo ni ggoomeh jeoj-eobeorin gi-eokhae jullae Brave Sound == Eng Trans == Finally you’re leaving me here do you know how it feels to not hold you? I’m sorry, my tears are coming I love you, in your arms Finally, you erased me away Finally, although it would be hard for a while Finally, everything is for you I will treasure our sweet memories for us I told you I never been in love I said things I never meant in my heart Walking away, I’ve cried so many times Sadness comes to me I cannot fall asleep tonight I remember your sad face It will be hard for you as well But understand that how it’s supposed to be Finally you’re leaving me here do you know how it feels to not hold you? I’m sorry, my tears are coming I love you, in your arms Finally, you erased me away Finally, although it would be hard for a while Finally, everything is for you I will treasure our sweet memories for us We broke up (our love) Shattered it to pieces My heart is ripped apart I turned my back on you and threw you away I’m such a cruel person It was my fault (Ah~) Forgive me for being so cruel I remember you who’s gone I can only try to smile on my own but she’s gone Finally you’re leaving me here do you know how it feels to not hold you? I’m sorry, my tears are coming I love you, in your arms Finally, you erased me away Finally, although it would be hard for a while Finally, everything is for you I will treasure our sweet memories for us Time passes by Although it’s possible to love again But my heart (my heart) hurts so bad (Rap) Because of you I’m hurt Now you’re by his side (no way) Because of me your flowing tears become a very deep sea I’m sorry my, I said things out of anger I’m such a selfish guy, I just act tough outside (can’t stop thinking about you) About the moment when I left you (can’t stop) (can’t stop thinking about you) Thinking of you (can’t stop) We broke up in a cool way But you still live in my heart My baby Finally you’re leaving me here do you know how it feels to not hold you? I’m sorry, my tears are coming I love you, in your arms Finally, you erased me away Finally, although it would be hard for a while Finally, everything is for you I will treasure our sweet memories for us | Cuối cùng thì em cũng bỏ anh lại đây Em có biết cái cảm giác ko được ôm em như nào ko? Anh xin lỗi, nước mắt cứ rơi Anh yêu em,muốn trong vòng tay em. Cuối cùng thì em cũng xóa bỏ hình bóng anh trong tâm trí Cuối cùng thì dù có khó đến mấy, khổ sở đến mấy Cuối cùng thì cũng phải vì em. Anh sẽ cất giữ những kỉ niệm ngọt ngào của đôi ta Anh từng nói là anh chưa từng yêu ai cả Anh từng nói những điều đi ngược lại vs trái tim Cất bước ra đi mà anh bật khóc Nỗi buồn xâm chiếm lấy anh Đêm nay anh mất ngủ Anh nhớ gương mặt buồn rượi của em Cũng thật khó cho em Nhưng anh hiểu như thế tốt hơn. Cuối cùng thì em cũng bỏ anh lại đây Em có biết cái cảm giác ko được ôm em như nào ko? Anh xin lỗi, nước mắt cứ rơi Anh yêu em,muốn trong vòng tay em. Cuối cùng thì em cũng xóa bỏ hình bóng anh trong tâm trí Cuối cùng thì dù có khó đến mấy, khổ sở đến mấy Cuối cùng thì cũng phải vì em. Ta chia tay (kết thúc cuộc tình ấy) Tình yêu vỡ vụn Trái tim anh quặn thắt Anh quay lưng và gạt bỏ hình bóng em Anh đúng là con người tàn nhẫn Đó là lỗi của anh Xin em thứ tha cho sự tàn nhẫn đó Anh nhớ người ra đi là em Anh cố mỉm cười nhưng em đi thật rồi. Cuối cùng thì em cũng bỏ anh lại đây Em có biết cái cảm giác ko được ôm em như nào ko? Anh xin lỗi, nước mắt cứ rơi Anh yêu em,muốn trong vòng tay em. Cuối cùng thì em cũng xóa bỏ hình bóng anh trong tâm trí Cuối cùng thì dù có khó đến mấy, khổ sở đến mấy Cuối cùng thì cũng phải vì em. Thời gian cứ trôi Rồi ta có thể lại yêu thêm lần nữa Nhưng trái tim anh đớn đau Anh đau đớn vì em Giờ em đang bên ai kja Vì anh, nước mắt em hóa cả đại dương sâu thẳm Anh xin lỗi, anh đã nói những lời trong tức giận Anh đúng là thằng đàn ông ích kỉ, bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ (Không thôi nhớ em) Nghĩ về em không thôi Ta chia tay nhẹ nhàng Nhưng hình bóng em vẫn trong tim anh Cuối cùng thì em cũng bỏ anh lại đây Em có biết cái cảm giác ko được ôm em như nào ko? Anh xin lỗi, nước mắt cứ rơi Anh yêu em,muốn trong vòng tay em. Cuối cùng thì em cũng xóa bỏ hình bóng anh trong tâm trí Cuối cùng thì dù có khó đến mấy, khổ sở đến mấy Cuối cùng thì cũng phải vì em. |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
12-04-2011
12-04-2011