Tonight (I'm Lovin' You) (ft. Ludacris) - Enrique Iglesias

Bản dịch của: hehehup2000

I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let’s remove the space between me and you
Now rock your body (oooh)
Damn I like the way that you move
So give it to me (oooo oooh)
Cause I already know what you wanna do

Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude

But tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you

You’re so damn pretty
if I had a type than baby it’d be you
I know your ready
if I never lied, than baby you’d be the truth

Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude

But tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you

[Ludacris]
LUDA..
Tonight I’m gonna do
Everything that I want with you
Everythin that u need
Everything that u want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give u, my all
Winter n summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I’m stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I dont mean to be rude

[Enrique Iglesias]
But tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you
Oh you know
That tonight I’m f-cking you
[Enrique Iglesias]

Anh biết là em muốn anh
Anh đã thể hiện rõ ràng là anh muốn cưng quá rồi
Vì vậy hãy giao nó cho anh
Hãy xóa tan mọi khoảng cách giữa anh và em đi
Bây giờ hãy rung chuyển cơ thể của em
Chết tiệt thật!Anh lại thích cái cách em chuyển động rồi
Vậy hãy trao nó cho anh
Vì anh đã biết rõ
Em muốn làm cái gì rồi

Và đây là tình huống
Mà bất kỳ quốc gia nào
Cũng không bao giờ có bất kỳ ai làm cho anh cảm thấy cái cách mà em đã làm
Em biết động cơ của anh rồi
Với danh tiếng của mình
Làm ơn hãy thứ lỗi cho anh,anh không cố ý thô lỗ...

Nhưng đêm nay anh phải yêu em
Ohh em biết mà
Rằng đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết đấy
Vì đêm nay anh yêu em

Quái quỷ làm sao,cưng đẹp quá!
Nếu anh có một kiểu mẫu chuẩn mực thì đó sẽ là em
Anh biết em đã sẵn sàng
Nếu anh chưa bao giờ gian dối thì cưng à
Em sẽ là sự thật!

Và đây là tình huống
Mà bất kỳ quốc gia nào
Cũng không bao giờ có bất kỳ ai làm cho anh cảm thấy cái cách mà em đã làm
Em biết động cơ của anh rồi
Với danh tiếng của mình
Làm ơn hãy thứ lỗi cho anh,anh không cố ý thô lỗ...

Nhưng đêm nay anh phải yêu em
Ohh em biết mà
Rằng đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết đấy
Vì đêm nay anh yêu em

[Ludacris]

Đêm nay anh sẽ làm
Mọi thứ mà anh muốn với em
Mọi thứ mà em cần
Mọi thứ mà em muốn
Anh muốn em,em yêu
Anh muốn cùng em nhào lộn

Từ bên khung cửa cho đến bức tường
Anh sẽ trao cho em tất cả những gì thuộc về anh
Mùa đông và thời gian hè
Khi anh tìm ra em bằng những đường cong (lúc mùa xuân)
Anh sẽ làm cho em sa ngã (như là mùa thu)

Em đã có được cơ thể này
Thứ làm cho anh thèm muốn
Được thức dậy trên sàn nhà
Chỉ cần nhìn thấy em nhảy
Và anh yêu cái cách
Mà em lắc hông
Quay lại đây
Và để cho anh thấy được \"chúng\"

Em bị mắc kẹt với anh
Anh bị em làm cho luống cuống
Hãy tìm thứ gì để làm thôi
Làm ơn hãy tha thứ cho anh
Anh không có ý khiếm nhã đâu...

[Enrique Iglesias]

Nhưng đêm nay anh phải yêu em
Ohh em biết mà
Rằng đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết mà
Vì đêm nay anh sẽ yêu em
Ohh em biết đấy
Vì đêm nay anh yêu em

1 bản dịch khác

hehehup200.
13-04-2011