The Silence - Alexandra Burke
Bản dịch của: sawada196
| You lift me up, then knock me down I’m never sure just what to feel when you’re around I speak my heart, but don’t know why Coz you don’t ever really say what’s on your mind It’s like I’m walking on broken glass I wanna know but I don’t wanna ask Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) You let me in, but then sometimes Your empty eyes just make me feel so cold inside When I’m with you, it’s like rolling dice Don’t know when and how your gonna make me cry Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me, yeah (the silence) Hooowooo (the silence) It’s like I’m walking on broken glass I wanna know but I don’t wanna ask Coz once you say it you can’t take it back If it’s the end then please just make it pass Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking Wooohoooo (The Silence) You lift me up, then knock me down I’m never sure just what to feel when you’re around | anh làm em bay bổng rồi lại để em rớt xuống em không bao giờ chắc chắc việc ở bên anh em nói từ tận con tim mình nhưng lại không hiểu sao vì anh chẳng bao giờ nói thật những suy nghĩ của mình giống như em dẫm phải mảnh thủy tinh em muốn biết nhưng lại không muốn hỏi (điệp khúc) hãy nói yêu em hãy nói cần em đừng im lặng hãy cất tiếng lên anh có thật sự muốn em oh,sự im lăng đã nói anh không cần em đừng im lăng nữa em ngày càng chết dần trong sự im lặng của anh em ngày càng chết dần trong sự im lặng của anh em ngày càng chết dần trong sự im lặng của anh anh để em ở trong anh,nhưng đôi khi đôi mắt anh làm cho em thấy thật lạnh lùng khi bên anh,không hiểu sao em như đang chết dần không biết khi nào và tại sao bạn lại làm cho tôi muốn khóc (điệp khúc) hãy nói yêu em hãy nói cần em đừng im lặng hãy cất tiếng lên anh có thật sự muốn em ồ,sự im lăng đã nói anh không cần em đừng im lăng nữa em ngày càng chết dần trong sự im lặng của anh em ngày càng chết dần trong sự im lặng của anh ........ giống như em dẫm phải mảnh thủy tinh em muốn biết nhưng lại không muốn hỏi vì khi anh nói ra sẽ chẳng thể rút lại được nếu như đã kết thúc thì hãy để mọi thứ trôi qua theo |
3 bản dịch khác
Wet Grass .
01-11-2009
01-11-2009
sawada196
15-04-2011
15-04-2011
Hanami
17-06-2011
17-06-2011