When You Loved Me - Richard Marx
Bản dịch của: mikayla
| I'm back at the corner Where we said goodbye I turn and I see you but don't trust my eyes You look at me And I can't breathe Had every word perfect for when this day would come But standing here now I can't find even one All I want to say... Is written on my face [Chorus:] I close my eyes every time I wake up Cause every little thing makes me think of When you loved me... When you loved me And I don't really want to talk about the weather The truth is that I was better When you loved me... When you loved me I'm sure that there's somewhere that you've got to go But give me one more minute One more memory to hold And wherever you're goin' to... Take this with you [Chorus:] I close my eyes every time I wake up Cause every little thing makes me think of When you loved me... When you loved me And I don't really want to talk about the weather The truth is that I was better When you loved me... When you loved me I try to wish you away You're gone today but you'll be back tomorrow This lie that I call goodbye won't let go Won't let me go... [Chorus:] I close my eyes every time I wake up (Every time I wake up) Cause every little thing makes me think of When you loved me... When you loved me Oh, baby, when you loved me And I don't really want to talk about the weather The truth is I'll never be better than When you loved me... When you loved me I'm back at the corner Where we said goodbye | Anh quay lại nơi mà mình chia tay Quay lại và thấy bóng dáng em Anh không thể tin vào mắt mình Là em cũng đang nhìn anh Và anh như không thở được nữa. Anh có từng lời yêu ngọt ngào Chờ ngày này sẽ đến Nhưng ngay chính lúc này Anh không thể nhớ gì nữa Tất cả anh muốn nói Đã hiện rõ trên nét mặt anh rồi. Nhắm mẳt lại mỗi khi anh thức dậy Vì tất cả mọi thứ đều khiến anh nhớ về thời em yêu anh Thời gian em yêu anh Và anh không muốn biết ngoài trời đang nắng hay mưa Niềm tin của anh là tốt nhất rồi Khi em còn yêu anh, khi em còn yêu anh Anh chắc rằng em còn nơi khác phải đi Nhưng hãy cho anh thêm 1 phút Để giữ thêm 1 khoảnh khắc Bất cứ nơi nào em đi Thì hãy nhớ đến khoảnh khắc ấy. [ Chorus] Anh cố ước sao cho em ra đi Em biến mất rồi ngày mai em lại trở về Lời nói dối ấy Anh gọi là từ biệt Em sẽ không để anh đi, không để anh đi [Chorus] Anh quay trở về nơi cũ Nơi mà mình nói lời từ biệt... |
2 bản dịch khác
mikayla
01-05-2011
01-05-2011
Tùng Lâm
18-11-2011
18-11-2011