Sincerely Yours (AJ Mclean) - Backstreet Boys

Bản dịch của: freg ,sửa lại trên bản gốc của bạn th

I burn the pages in my head
But the memories are so clear
A thousand words left unsaid
And you never shed a tear
You say that you wanna be close to me
So how does it feel?

Now the tables have turned
You can learn how to live without me
Live without me
Pictures up on the wall
Suddenly now youre all about me
All about me
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
Sincerely yours

Now Im a man
Im on my own
I am not ashamed
You broke my heart
You stole my pride
All you left me was my name
I know you wanna be in my shoes
So how does it feel?

Now the tables have turned
You can learn how to live without me
Live without me
Pictures up on the wall
Suddenly now youre all about me
All about me
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
Sincerely yours

I just wanna forgive and forget all about you
Why cant I just move on?
From this place in between loving and hating you
Dont know where to belong

I burn the pages in my head
But the memories are so clear

Now the tables have turned
You can learn how to live without me
Live without me
Pictures up on the wall
Suddenly now youre all about me
All about me
Where were you when I needed you?
The only thing that I learned from you
Was how to walk out the door
bài hát này aj mclean viết về người cha của mình ,ông đã bỏ đi khi anh mới lên 2 tuổi

Trong đầu con đã quên đi những dòng đó
Nhưng những kí ưc thì vẫn còn quá rõ ràng
Có hàng ngàn lời vẫn chưa nói
Cha chẳng bao giờ khóc
Cha nói rằng cha muốn được ở gần bên con
Vậy thì cảm đó như thế nào?

Giờ thì mọi thứ đảo lộn cả rồi
cha có thể học được cách sống mà không có con
Sống mà không có con
Bức ảnh ở trên bức tường kia
Bổng nhiên giờ đây cha quan tâm đến mọi thứ về con
Mọi thứ về con
cha ở nơi đâu khi con cần cha?
Chỉ có một điều mà con học được từ cha
Đó là làm sao để cất bước ra đi
cha thân mến à

Giờ con là một người đàn ông
Sống theo cách của riêng mình
Nhưng con không thấy hổ thẹn đâu
cha làm tan nát trái tim con
cha đã lấy đi lòng kiêu hãnh của con
Bởi thứ cha để lại cho con chỉ là cái tên của con
con biết cha muốn được ở vị trí của con bây giờ
Vậy thì cảm giác đó như thế nào?

Giờ thì mọi thứ đảo lộn cả rồi
cha có thể học được cách sống mà không có con
Sống mà không có con
Bức ảnh ở trên bức tường kia
Bổng nhiên giờ đây cha quan tâm đến mọi thứ về con
Mọi thứ về con
cha ở nơi đâu khi con cần cha?
Chỉ có một điều mà con học được từ cha
Đó là làm sao để cất bước ra đi
cha thân mến à

con chỉ muốn tha thứ và quên mọi thứ về cha
Tại sao mà con lại chẳng thể bước tiếp?
Từ nơi này giữa việc yêu mến và căm ghét cha
Chẳng biết mình thuộc về đâu

Trong đầu con đã cố quên đi những dòng đó
Nhưng những kí ước thì vẫn còn quá rõ ràng

Giờ thì mọi thứ đảo lộn cả rồi
cha có thể học được cách sống mà không có con
Sống mà không có con
Bức ảnh ở trên bức tường kia
Bổng nhiên giờ đây cha quan tâm đến mọi thứ về con
Mọi thứ về con
cha ở nơi đâu khi con cần cha?
Chỉ có một điều mà con học được từ cha
Đó là làm sao để cất bước ra đi

2 bản dịch khác