不想长大 / Bu Xiang Zhang Da / Không Muốn Trưởng Thành - S.H.E
Bản dịch của: Green[:x]
| 为什么就是找不到不谢的玫瑰花 为什么遇见的王子都不够王子啊 我并不期盼他会有玻璃鞋和白马 我惊讶的是情话竟然会变成谎话 为什么幸福的青鸟要飞的那么高 为什么苹果和拥抱都可能是毒药 我从没想过有了他还孤单的可怕 我突然想起从前陪我那个洋娃娃 我不想我不想不想长大 长大后世界就没有花 我不想我不想不想长大 我宁愿永远都笨又傻 我不想我不想不想长大 长大后我就会失去他 我深爱的他深爱我的他 已经变得不像他 我不想我不想不想长大 长大后世界就没有童话 我不想我不想不想长大 我宁愿永远都笨又傻 我不想我不想不想长大 长大后我就会失去他 我深爱的他深爱我的他 怎么会爱上别个她 wei shen me jiu shi zhao bu dao bu xie de mei gui hua Why is it that one can't find a rose that doesn't thank wei shen me yu jian de wang zi dou bu gou wang zi a Why is it that all the Princes are not charming enough wo bing bu qi pan ta hui you bo li xie he bai ma I don't need him to have a glass shoe and a white horse wo jing ya de shi qing hua jing ran hui bian cheng huang hua But I'm surprised that his mushy words become lies wei shen me xing fu de qing niao yao fei de na me gao Why is it that the bird that represents happiness is so high above wei shen me ping guo he yong bao dou ke neng shi du yao Why is it that both an apple and a hug might be poisonous wo cong lai mei xiang guo you le ta hai gu dan de ke pa I never thought that with him I'll still be innocently scared wo tu ran xiang qi cong qian pei wo na ge yang wa wa I suddenly remember the doll from yesteryears wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up zhang da hou shi jie jiu mei tong hua Because there won't be any fairy tales anymore wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up wo ning yuan yong yuan dou ben yu sha I'd rather be stupid and silly forever wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up zhang da hou wo jiu hui shi qu ta I will lose him after growing up wo shen ai de ta/sheng ai wo de ta I love him so much/The person that loved me so much yi jing bian de bu xiang ta Is no longer the person he used to be wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up zhang da hou shi jie jiu mei tong hua Because there won't be any fairy tales anymore wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up wo ning yuan yong yuan dou ben you sha I'd rather be stupid and silly forever wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da I don't want I don't want don't want to grow up zhang da hou wo jiu hui shi qu ta I will lose him after growing up wo shen ai de ta/shen ai wo de ta I love him so much/The person that loved me so much zen me hui ai shang bie de ta Why has he fallen for someone else wei shen me shui jin qiu li mian kan bu chu ta zai bian Why is it that the crystal ball can't detect his changes wei shen me jie ju mei huan xiao er shi lei liu man mian Why is it that the ending does not have any smile, but becomes a teary scene wo yuan yi zai ta hui lai qian ji xu an jing chen shui I am willing to continue to be in a peaceful deep sleep before he returns dan ta yi qu dao bie zuo cheng bao wen ling yi shuang zui But he has gone somewhere else to kiss someone else's lips wei shen me dui liu xing xu yuan que cong lai mei shi xian Why is it that all the wishes made in front of the shooting star doesn't get fulfilled wei shen me ying yong de qi shi hui bi long hai wei xian Why is it that the brave knight is more dangerous than a dragon wo dang ran zhi dao zhe shi jie bu hui wan mei wu xia I know that this world cannot be flawless wo zhi qiu ai qing neng gou bu yao na me yang fu zha But I just wish that love won't be that complicated rang wo men hui qu cong qian hao bu hao Can we go back to the past tian zhen yu chun kuai le mei hao The innocent, silly and happy times | Tại sao tôi chẳng thể nào tìm được lòai hoa hồng không tàn Cớ sao tất cả những anh chàng tôi gặp đều không trở thành hòang tử Tôi không mong đợi anh ta có giày thủy tinh và ngựa trắng Điều tôi ngạc nhiên là những lời ngọt ngào yêu thương sao lại hóa thành những lời dối trá Tại sao những chú chim gửi gắm bao khát vọng hạnh phúc lại bay cao như thế? Cớ sao táo và những cái ôm lại là thuốc độc? Chưa bao giờ tôi nghĩ ở bên anh ấy tôi lại trở nên sợ hãi Trong thóang chốc tôi nhớ đến con búp bê mình đã từng chơi ngày nào Tôi không muốn, tôi không muốn, không muốn lớn lên Lớn lên rồi, thế giới chẳng còn những chuyện thần tiên Tôi không muốn, tôi không muốn, không hề muốn trưởng thành Thà rằng tôi cứ ngu ngơ khờ dại mãi mãi thế này còn hơn Tôi không muốn, tôi không muốn mình phải lớn lên Trưởng thành rồi, tôi sẽ mất anh ấy Người tôi yêu tha thiết, người yêu tôi sâu đậm Đã chẳng còn được như xưa Tôi không còn nghĩ về anh ấy nữa Nhưng làm sao mà tôi có thể yêu một ai khác đây? Tại sao quả cầu thủy tinh kia chẳng thể nào thấy anh ấy đang thay đổi ? Cớ sao kết thúc không phải là hạnh phúc và tiếg cười mà lại là nước mắt đẫm lệ? Tôi ước sao mình có thể chìm vào một giấc ngủ sâu trc khi anh trở về bên tôi Nhưng anh đã đến một lâu đài khác để hôn đôi môi khác mất rồi Tại sao những ước nguyện dưới sao không bao giờ thành hiện thực? Tại sao kị sĩ anh dũng còn đáng sợ hơn cả lòai rồng? Đương nhiên tôi biết thế giới này sẽ không thể nào tòan vẹn mà thiếu đi sự giả dối Tôi chỉ ước sao tình yêu đừng phức tạp đến nhườg này .. Tôi không muốn, tôi không muốn, không muốn lớn lên Lớn lên rồi, thế giới chẳng còn những chuyện thần tiên Tôi không muốn, tôi không muốn, không hề muốn trưởng thành Thà rằng tôi cứ ngu ngơ khờ dại mãi mãi thế này còn hơn Tôi không muốn, tôi không muốn mình phải lớn lên Trưởng thành rồi, tôi sẽ mất anh ấy Người tôi yêu tha thiết, người yêu tôi sâu đậm Đã chẳng còn được như xưa Tôi không còn nghĩ về anh ấy nữa Nhưng làm sao mà tôi có thể yêu một ai khác đây? Mình cùng quay về quá khứ có đc không? Qũang thời gian khờ dại nhưng vui vẻ ... |
3 bản dịch khác
emily_pham.
21-04-2010
21-04-2010
Green[:x]
04-05-2011
04-05-2011
Green[:x]
04-05-2011
04-05-2011