내게로 / To Me - Rainbow / 레인보우
Bản dịch của: Seaside22
| Yeah I'm the one and only girl I'll give you what you need I'll give you what you want So baby Listen out yes Just wanna be with you Come on Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 불러봐 come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 붙잡아 come come come come to me Boy 난 세상에 하나뿐인 걸 (yes) 널 만족시킬 love you 누구도 나만큼 널 사랑 못해 넌 내가 필요해 비싼 가방과 멋진 Fancy Car 난 바라지않아 원하면 내가사 다른 여자와 비교하지마 그들과 난 달라 So baby come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 불러봐 come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 붙잡아 come come come come to me boy 난 많은 걸 줄 수 있는 걸 (wanna be) 내 어깨 기대 love you 때로는 널 리드해 줄 수 있는 날 믿고 따라와 (come on) 높은 킬힐과 뻔한 섹시 스타일 거리엔 많지만 난 흔치 않은 타입 다른 여자와 비교 하지마 그들과 난 달라 So baby come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 불러봐 come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 붙잡아 come come come come to me 니가 보고 싶을때 (가만히) 전화를 기다리지 않아 그깟 자존심 따윈 아무 상관 없는걸 (아무 상관 없는걸) 힘들고 외로울때 (가만히) 날 미소 짓게 할 수 있어 모든걸 다 줘 늘 마지막처럼 Allways be with you If you never let me go 난 섹시한 가가가가가십걸 마하의 속도로 빠질걸 난 니 모두를 (AA) A클래스로 만들 (AA) 이 무대와 땔 수 없는 노래처럼 언제나 넌 내가 필요해 걱정은 전부 다 뒤로해 넌 나만 있으면 be okay Just wanna be with you Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 불러봐 come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh 나를 붙잡아 come come come come to me come come come come to me come come come come to me ==== Romanji ==== Yeah~~ I’m the one and only girl I’ll give you what you need I’ll give you what you want So baby Listen out, yes! Just wanna be with you Come on! Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul bulleo bwa come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul but jaba come come come come to me Boy nan sesange hana ppun ingeol (yes) neol manjok shikil love you nugu do na mankeum neol sarang mothae neon naega pilyo hae bissan gabang gwa, meotjin Fancy Car nan baraji anha wonhamyeon naega sa dareun yeoja wa, bigyo hajima geudeul gwa nan dalla So baby come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul bulleo bwa come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul but jaba come come come come to me boy nan manheun geol julsu itneun geol (wanna be) nae eokkae gidae, love you ttaero neun neol rideuhae julsu itneun nal midgo ttarawa (come on) nopeun kil hilgwa, bbeonhan sexy style geori en manh jiman nan heunchi anheun type dareun yeojawa, bigyo hajima geudeul gwa nan dalla So baby come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul bulleo bwa come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul but jaba come come come come to me niga bogo shipeul ttae (gamanhi) jeonhwareul gidariji anha geukkat jajomshim ttawi, amu sanggwan eobtneun geol (amu sanggwan eobtneun geol) himdeulgo wiro ulttae (gamanhi) nal miso jitge halsu isseo modeungeol da jwo, neul majimak cheoreom Always be with you if you never let me go nan sexy han ga ga ga ga gossip girl maha ye sok doro bbajil geol nan ni modureul (AA) A keullae seuro mandeul (AA) i mudae wa ttaelsu eobtneun norae cheoreom eonjena neon naega pilyo hae geokjeongeun jeonbu ta dwero hae neon naman isseumyeon be okay Just wanna be with you Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul bulleo bwa come come come come to me Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh Oh eh nareul but jaba come come come come to me come come come come to me come come come come to me ==== Eng Trans ==== Yeah, I'm the one and only girl I'll give you what you need I'll give you what you want So baby listen up, yes Oh eh oh eh oh eh, oh eh oh eh oh eh JUST WANNA BE WITH YOU (COME ON) [CHORUS] Oh eh oh eh oh eh, oh eh oh eh oh eh Call me (Come come come come to me) Oh eh oh eh oh eh, oh eh oh eh oh eh Hold me (Come come come come to me) [CHORUS] Boy, I can give you a lot and be your girl Lean on my shoulder Love you, believe in me and follow me, I can lead you High kill heels and obviously sexy style Although there are a lot on the street, I am not the usual type Don't compare me to other girls, I am different than them So baby Come Come Come Come to me [CHORUS] When I miss you (still), I don't wait for a call Pride is that stupid, it doesn't matter (It doesn't matter) When you're tired and lonely (still) I can make you smile Give everything to me, like it's always the end ALWAYS BE WITH YOU IF YOU NEVER LET ME GO I am a sexy Gossip Girl, you'll fall at the speed of Mach A love-lover who can turn your everything to an A Class (A A) Like a stage in which the songs cannot be taken away, I always need you Put your worries behind you and you'll only need me to be okay JUST WANNA BE WITH YOU [CHORUS] COME COME COME COME TO ME COME COME COME COME TO ME I need you (Just wanna be with you) You need me, that's right boy (Just wanna be with you) Come to me | Yeah… Em là người con gái duy nhất… Sẽ cho anh những gì anh cần Sẽ cho anh những gì anh muốn Vì vậy anh yêu hãy lắng nghe… Đúng thế! Em chỉ muốn ở cạnh anh. Nào! Hãy gọi đến cho em… hãy đến bên cạnh em… Hãy giữ em thật chặt… hãy đến bên cạnh em… Anh chàng kia, người duy nhất trên thế giới khiến anh hài lòng chính là em. Yêu ư? Chẳng ai có thể yêu anh hơn em! Anh cần em. Một chiếc túi đắt giá và chiếc xe tuyệt hảo? Chẳng đáng để quan tâm, nếu muốn em có thể tự mua. Chớ so sánh em với những người khác! Vì em khác biệt với mọi người. Thế nên.. anh yêu, hãy đến với em! (Oh x 4 Eh x 4) Hãy gọi đến cho em… hãy đến bên cạnh em… (Oh x 4 Eh x 4) Hãy giữ em thật chặt… hãy đến bên cạnh em… Anh có biết? Em có thể trao anh rất nhiều điều, hãy dựa vào em đây. Yêu ư? Hãy tin em và theo em nào, em có thể chỉ dẫn cho anh. Giày cao gót và kiểu cách quyến rũ? Cho dù có nhiều khoảng cách... Em cũng không phải tầm thường. Đừng đem em ra so sánh với ai khác! Em là người khác biệt, thế nên anh yêu, hãy đến bên em! (Oh x 4 Eh x 4) Hãy gọi đến cho em… hãy đến bên cạnh em… (Oh x 4 Eh x 4) Hãy giữ em thật chặt… hãy đến bên cạnh em… Mỗi khi em nhớ anh… Em không chỉ ngồi chờ đợi. Kiêu hãnh chẳng còn mấy quan trọng nữa. Khi anh cảm thấy mệt mỏi và cô độc… Em sẽ khiến anh mỉm cười. Hãy cho em biết tất cả, như thể chẳng còn gì níu giữ. Em sẽ luôn ở cạnh anh… nếu anh không bao giờ buông tay khỏi em! Em là một Gossip Girl quyến rũ. Anh sẽ đổ gục trước tốc độ của Mach. Một người bạn có thể biến mọi thứ thành một lớp học hoàn mỹ. Như ca khúc không thể rời sân khấu, em luôn cần có anh. Hãy để mọi phiền muộn phía sau… và anh chỉ cần em là ổn rồi! Em chỉ muốn ở cạnh anh. (Oh x 4 Eh x 4) Hãy gọi đến cho em… hãy đến bên cạnh em… (Oh x 4 Eh x 4) Hãy giữ em thật chặt… hãy đến bên cạnh em… |
2 bản dịch khác
whatgoeswr.
09-05-2011
09-05-2011
Seaside22
09-05-2011
09-05-2011