I Want To Spend My Lifetime Loving You (ft. Tina Arena) - Marc Anthony
Bản dịch của: jodiepham2204
I Want To Spend My Lifetime Loving You Moon so bright night so fine Keep your heart here with mine Life's a dream we are dreaming Race the moon catch the wind Ride the night to the end Seize the day stand up for the light I want to spend my lifetime loving you If that is all in life I ever do Heroes rise heroes fall Rise again, win it all In your heart, can't you feel the glory Through our joy, through our pain We can move worlds again Take my hand, dance with me I want to spend my lifetime loving you If that is all in life I ever do I will want nothing else to see me through If I can spend my lifetime loving you Though we know we will never come again Where there is love, life begins Over and over again Save the night, save the day Save the love, come what may Love is worth everything we pay I want to spend my lifetime loving you If that is all in life I ever do I want to spend my lifetime loving you If that is all in life I ever do I will want nothing else to see me through If I can spend my lifetime loving you | Vầng trăng tỏa sáng, đêm thật tuyệt vời, Em hãy giữ cho đôi tim kề nhau... Đời đẹp tựa một giấc chiêm bao... Cùng cưỡi ngựa dưới ánh trăng, lướt theo cơn gió, Len hết cả bóng đêm cho đến khi tàn lụi Nắm chặt ngày dài để vượt lên cả ánh sáng... Tôi muốn dành trọn cuộc đời mình để yêu em, Nếu đó là tất cả trong đời tôi có thể làm... Người hùng ngẩn cao đầu rồi trượt ngã, Nhưng chàng gượng dậy lần nữa và chiến thắng tất cả. Trong tim mình em có thấy rực rỡ ánh hòa quang… Dù sướng vui, dù đau buồn Ta vẫn có thể xoay chuyển thế giới thêm một lần nữa. Hãy cầm lấy tay em và khiêu vũ cùng em anh nhé, Em muốn dành trọn đời mình để yêu anh, Nếu đó là tất cả trong đời em có thể làm… Em chẳng cần điều nào khác có thể thấu hiểu em Nếu em được dành trọn cuộc đời mình yêu anh. Dù ta biết rằng khoảnh khắc này sẽ chẳng trở lại lần nữa, Nhưng nơi nào có tình yêu là sự sống bắt đầu, Muôn đời vẫn vậy. Dù điều gì xảy đến Ta hãy nhớ về những khoảng trời đêm, cả ánh mặt trời, Và còn đó một tình yêu ta đã trao nhau… Dù bất cứ chuyện gì, tình yêu xứng đáng mọi thứ ta có. Tôi muốn dành trọn cuộc đời mình để yêu em, Nếu đó là tất cả trong đời tôi có thể làm... Em chẳng cần điều nào khác có thể thấu hiểu em Nếu em được dành trọn cuộc đời mình để yêu anh. |
1 bản dịch khác
jodiepham2.
09-05-2011
09-05-2011