All Rise - Blue

Bản dịch của: il0vemama

Yo, yo,

Your honour please,
Gotta believe what I say,
What I will tell,
Happened just the other day.

I must confess,
Cause I've had about enough,
I need your help,
Gotta make this here thing stop.

Baby I swear I'll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled.
I'm telling you now, objection overruled.

Here we go,
Oh baby.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,
I rest my case.

You're on the stand

With your back against the wall,
Nowhere to run,
And nobody you can call. (oh no)

I just can't wait,
Now the case is open wide,
You'll try to pray,
But the jury will decide.

Baby I swear I'll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled,
I'm telling you now, objection overruled.
Oh baby.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,
I rest my case.

So step back,
Cos you don't know this cat.
I know deep down to that,
You don't want me to react.
I'll lay low,
Leaving all my options open,
The decision of the jury,
Has not been spoken.

Step in my house,
You find that your stuff has gone,
But in reality,
To whom does the stuff belong.
I bring you into court,
To maybe preach my order,
Any you know that,
You overstepped the border.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.
Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.

What you say,
Games you play,
What you've done.

What you say,
Games you play,
What you've done,
Where you've gone.

One for the money and the, free rides,
It's two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.
Three for the calls that you've, been making,
It's four all the times you've been faking,
All rise, All rise.
I rest my case
Đây là bài hát All rise phiên bản tiếng Việt có tựa đề là Ngôi Sao Ước Mơ

Nhạc Anh
Lời : Đỗ Đình Phúc

Yo, yo,
Yo, yo.

Your honour please,
Gotta believe what I say,
What I will tell,
Happened just the other day.

I must confess,
Cause I\'ve had about enough,
I need your help,
Gotta make this here thing stop.

Baby I swear I\'ll tell the truth,
About all the things you used to do,
And if you thought you had me fooled.
I\'m telling you now, objection overruled.

Here we go,
Oh baby.

One for the money and the, free rides,
It\'s two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.

Three for the calls that you\'ve, been making,
It\'s four all the times you\'ve been faking,
All rise, All rise.

I\'m gonna tell it to your face,
I rest my case.

Cuộc đời bao la,
cuộc đời luôn sống trong bão giông hoài
vì sao bơ vơ và vì sao mang bao uoc mơ
Đời đâu như thơ đời đâu dễ cho ước mơ nhiều
Nắng lên rạng ngời
vì làn mây đã đưa nắng lên ngàn
tia nắng ấm cho lòng say mê

Vì sao lấp lánh không còn cô đơn
Rồi ngày mai tới bao nguồn vui mới
và thấy xung quanh ta
còn bao người đang ca hát
Mãi yêu đời
Rồi một ngày mặt trời dịu dàng
nồng nàn là thật gần cuộc đời
làm nhạt nhòa nỗi đau
Sẽ qua
Rồi một điều thật hiền hòa nhẹ nhàng
gọi mời làm dịu dàng con tim
Ánh dương sáng soi !

So step back,
Cos you don\'t know this cat.
I know deep down that,
You don\'t want me to react.
I\'ll lay low,
Leaving all my options open,
The decision of the jury,
Has not been spoken.

Step in my house,
You find that your stuff has gone,
But in reality,
To whom does the stuff belong.
I bring you into court,
To preach my order,
Any you know that,
You overstepped the border.

One for the money and the, free rides,
It\'s two for the lie that you, denied,
All rise, All rise.
Three for the calls that you\'ve, been making,
It\'s four all the times you\'ve been faking,
All rise, All rise.

5 bản dịch khác

cute810
06-09-2009
honganh939.
04-12-2009
uneydr
04-04-2010
Chicken
26-11-2010
il0vemama
11-05-2011