Need You Now - Lady Antebellum

Bản dịch của: Over_and_over

Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore.

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.

It's a quarter after one.
I'm all alone and I Need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door.
Wishing you come sweeping in the way
You did before.

And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

Ooh Oooohhhh.

I guess I'd rather hurt than feel nothing at all.

It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.

I just need you now.

Oh baby, I need you now.
Bức hình với đầy ắp những kỉ niệm ngọt ngào
Vỡ tung tóe trên sàn nhà
Vội vã với lấy điện thoại vì anh không thể chịu đựng thêm một giây phút nào nữa

Anh tự hỏi rằng có bao giờ hình bóng anh thoáng hiện lên trong tâm trí em chưa
Còn với anh, điều đó lúc nào cũng xảy ra

Giờ đã là một giờ 15 phút sáng
Anh cô đơn đến mức anh cần có em ngay bây giờ
Tự nhủ lòng rằng sẽ không gọi điện cho em nhưng chẳng thể nào kiềm chế được
Vì anh cần em ngay bây giờ
Không biết anh sẽ làm được gì nếu không có em
Chỉ cần em đến với anh ngay lúc này thôi

Lại thêm một ly whiskey nữa
Không thể ngăn mình nhìn ra ngoài cửa
Và mong ước em xuất hiện trên con đường đó như em đã từng trước đây

Anh tự hỏi rằng có bao giờ hình bóng anh thoáng hiện lên trong tâm trí em chưa
Còn với anh, điều đó lúc nào cũng xảy ra

Giờ đã là một giờ 15 phút sáng
Anh cô đơn đến mức anh cần có em ngay bây giờ
Tự nhủ lòng rằng sẽ không gọi điện cho em nhưng chẳng thể nào kiềm chế được
Vì anh cần em ngay bây giờ
Không biết anh sẽ làm được gì nếu không có em
Chỉ cần em đến với anh ngay lúc này thôi

Anh bỗng nhận ra rằng mình thà đau đớn còn hơn là không cảm nhận được em chút nào cả

Giờ đã là một giờ 15 phút sáng
Anh cô đơn đến mức anh cần có em ngay bây giờ
Tự nhủ lòng rằng sẽ không gọi điện cho em nhưng chẳng thể nào kiềm chế được
Vì anh cần em ngay bây giờ
Không biết anh sẽ làm được gì nếu không có em
Chỉ cần em đến với anh ngay lúc này thôi

Chỉ cần em ngay lúc này mà thôi
Ôi, cần em ngay lúc này người yêu dấu à

12 bản dịch khác

vannessa
27-01-2010
eternallov.
05-05-2010
phuonganh..
12-05-2010
Anakin Sky.
14-08-2010
xjunh0k
14-02-2011
[Joy]
16-02-2011
[Joy]
16-02-2011
Joy[S]
16-02-2011
phuongnaru.
09-03-2011
Over_and_o.
23-05-2011
il0vemama
07-06-2011
whatgoeswr.
03-10-2011