So Far Away - Avenged Sevenfold
Bản dịch của: Freakie_fuckie
| Never feared for anything. Never shamed but never free. A laugh that healed the broken heart with all that it could. Lived the life so endlessly. Saw beyond what others see. I tried to heal your broken heart with all that I could. Will you stay? Will you stay away forever? How do I live without the ones I love? Time still turns the pages of the book it's burned. Place and time always on my mind. I have so much to say but you're so far away. Plans of what our features hold Foolish lies of growin' old It seems we're so invincible, the truth is so cold. A final song, a last request A perfect chapter laid to rest Now and then I try to find a place in my mind. Where you can say, You can stay awake forever. How do I live without the ones I love? Time still turns the pages of the book it's burned. Place and time always on my mind. I have so much to say but you're so far away. Sleep tight, I'm not afraid. The ones that we love are here with me. Lay away a place for me 'Cause as soon as I'm done, I'll be on my way To live eternally. How do I live without the ones I love? Time still turns the pages of the book it's burned Place and time always on my mind And the light you left remains but it's so hard to stay I have so much to say but you're so far away. I love you You were ready The pain is strong enough to despise But I'll see you When He lets me Your pain is gone, your hands are tied. So far away. And I need you to know So far away And I need you to, Need you to know... | Không bao giờ lo sợ điều gì Chưa bao giờ ngượng ngùng nhưng cũng chưa bao giờ phóng túng. Một nụ cười có thể hàn gắn trái tim tan nát. Sống một cuộc sống vĩnh cửu Nhìn xa hơn những người khác Anh cố hết sức hàn gắn trái tim em Em sẽ ở đây chứ? Hay em sẽ rời xa mãi mãi? Làm cách nào anh có thể sống thiếu vắng người anh yêu? Thời gian lật giở những trang sách mà chính nó đã đốt tàn Không gian và thời gian luôn luôn ám ảnh tâm trí anh. Anh có nhiều điều muốn nói với em, nhưng em đã rời xa rồi. Những dự định tương lai mà đôi mình vẫn giữ Những lời nói dối dại khờ chìm dần trong quá khứ Dường như chúng ta không thể đi xa hơn nữa, sự thật phũ phàng,, Bài ca cuối và ước mong cuối Một chương sách hoàn hảo đã khép lại Giờ đây và mai sau anh sẽ cố tìm ra một khoảng không gian trong tâm trí, Nơi em có thể chuyện trò Nơi hình bóng em sẽ sống mãi.. Làm sao anh có thể sống thiếu vắng người mình yêu thời gian vẫn lật giở trang sách mà nó thiêu tàn Thời gian và Không gian ám ảnh hoài trong tâm trí Anh có nhiều điều để nói, nhưntg em đã đi quá xa.. Ngủ thật say, anh không sợ Những người mà chúng ta yêu thương vẫn ở cạnh anh Dành một nơi thật xa Anh sẽ bước đi trên con đường của riêng mình Để sống mãi Làm cách nào anh có thể sống thiếu vắng người anh yêu? Thời gian lật giở những trang sách mà chính nó đã đốt tàn Không gian và thời gian luôn luôn ám ảnh tâm trí anh. Anh có nhiều điều muốn nói với em, nhưng em đã rời xa rồi. Anh yêu em Em đã sẵn sàng Vết thương đau đớn đủ để xem thường Nhưng anh sẽ thấy em Khi mà Chúa cho phép anh làm điều ấy Vết thương của em sẽ lành và đôi tay em đan chặt Ở nơi nào xa lắm VÀ anh cần em hiểu ở nơi nào xa lắm anh cần em hiểu cần em hiểu/// |
2 bản dịch khác
whatgoeswr.
25-05-2011
25-05-2011
Freakie_fu.
25-05-2011
25-05-2011