The Fact - Beast / B2st
Bản dịch của: pinap1993
| =============Kanji=============== [두준] 거짓말이야 거짓말이야 이렇게 끝낼수는없어 다시 돌아와 제발 돌아와 니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아 [현승] 어떤말을 너에게 해봐도 다소용이 없겠지만 이건아니야 이건아니야 이사실을 믿지못하겠어 [동운] 이건 모두 거짓말이야 사실이 아니야 더는 믿지못해 돌아와 달라고 몇번을 말해 내게 이건 거짓말이야 [요섭] 이젠 너는 내옆에 없잖아 그게 사실이야 믿고싶지않아 돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도 지금이 거짓말이여야해 [기광] 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐 [준형] it’s a fact 머리는 아는데 맘이 인정을못하겠데 삼켜질듯한 불안감에 나도모르게 나오는 보호본능 또는 집착인듯해 머리위로 툭하고 떨어져버린 이상황 도저히 감당할수가없어난 비워낼수없다면 새로 채워볼께 너와나의 이야길 다시 써내려갈께 =============Romanization=========== [DJ] geojitmal iya geojitmal iya ireohke kkeutnael suneun eobseo dashi dorawa jebal dorawa niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha [HS] eotteon mareul neoege haebwado da soyong-i eobtgettjiman igeon aniya igeon aniya i sashileul mitgi mothagesseo [DW] igeon modu geojitmal iya sashil-i aniya deoneun mitgi mothae dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege igeon geojitmariytteo [YS] ijen neoneun nae yeope eobtjanha geuge sashil i ya mitgo shipji anha dorawa dallago su eobshi yaegihaebwado jigeum-i geojitmalyeoyahae [KK] geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya [JH] It’s a fact meorineun aneunde mam-i injeongeul mothagettde samkyeojil deuthan bulangam-e nado moreuge naoneun bohobonneung ddoneun jibchakin deuthae meori wiro tuk hago ddeoleojyeobeorin-i sanghwang dojeohi kamdang halsu eobseo nan biweo naelsu eobtdamyeon saero chaeweobolke neowa naui iyagireul dashi sseonaelyeo galke =============Translation============ [DJ] It’s a lie, it’s a lie We can’t end like this Come back to me again, please come back to me I can’t believe the fact that you are leaving me [HS] No matter what I say to you right now, It’s going to have no effect whatsoever This isn’t right, this isn’t right I can’t trust this fact [DW] This is all a lie, not the truth I can’t believe it any longer I will tell you many times to come back to me This is all just a lie [YS] Now you are no longer next to me That is the truth, I don’t want to believe it Come back to me, even if I say this many times All of this just has to be a lie right now [KK] It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth. [JH] It’s a fact My mind knows, but my heart can’t get accustommed to it In the uncertainty, without even knowing, I keep clinging on to the different parts This situation that fell on top of my head randomly I can no longer handle it If I can’t empty you, I will try to erase again I will rewrite the story of you and I | Đó là sự giả dối Đó là sự giả dối Chúng ta không thể kết thúc như thế này được Hãy quay về bên anh một lần nữa Xin em hãy trở về bên anh Anh không thể tin rằng em đã rời bỏ anh Không còn nữa những câu chuyện anh kể em nghe nữa Nó là kết quả của cái gì đây? Đó không phải là sự thật Đó không phải là sự thật Anh không thể tin ự thật phũ phàng này Đây là sự lừa dối, không phải là sự thật Anh không thể tin rằng chẳng còn gì nữa Anh sẽ cho em cơ hội quay trở về bên anh Tất cả chỉ là một sự lừa dối Bây giờ em chẳng còn bên tôi nữa Đó mới là sự thật Anh không muốn tin vào nó chút nào Hãy quay về bên anh Cho dù anh nói rằng còn nhiều cơ hội Nhưng tất cả cũng chỉ là một sự lừa dối mà thôi Đây là một sự lừa dối Đây là một sự lừa dối Đây là một sự lừa dối Đây là một sự lừa dối Đây không phải là sự thật Đây không phải là sự thật Đây không phải là sự thật Đây không phải là sự thật RAP: Đây là sự thật Trong thâm tâm anh biết điều đó nhưng trái tim anh nói rằng nó không thể quen với sự thật ấy Sự thôi thúc muốn bảo vệ em khiến anh bỏ ngoài tai những sự thực ấy, nó dường như níu kéo anh lại Mọi thứ cứ rơi xuống đầu anh một cách vô lý Anh chẳng còn gì ngoài việc tận dụng nó Nếu anh không thể xoá sạch mọi kí ức về em, anh sẽ lại làm đầy nó một lần nữa. Anh sẽ viết lại câu chuyện ấy về anh và em P/S:Tựa đề clip: Lúc này đây, tôi đang viết một câu chuyện tình thật đẹp nhưng nó chỉ là một điều ước...cho tới khi |
1 bản dịch khác
pinap1993
29-05-2011
29-05-2011