I'm Not Ready (ft. Delta Goodrem) - Michael Bolton

Bản dịch của: nguyenthanhqn

oh,I am broken
There’s a stranger on the phone
Somethings missing,
From seven years ago
You tell me baby don’t you cry anymore
That’s the past and not what we’ve become
But I know

I am shaking
Not a breath left to breathe
All this sadness so cold
That I can’t speak

Look me in the eyes,
You know it’s okay we didn’t make it forever
Come hold my hand,
Hold on to this last minute we have together

Chorus
I’m not ready
To say goodbye
You and God both know
All the years that I’ve tried
And if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never going to be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you

My bags are all packed
Waiting at the door
Its hard to imagine
I wont live here anymore

I’m scared of tomorrow
And the emptiness to come
But I’ve changed for the better
Since I’ve known your love

Look me in the eyes,
You know it’s okay we didn’t make it forever
Come hold my hand,
Hold on to this last minute we have together

Chorus
I’m not ready
To say goodbye
You and God both know
All the years that I’ve tried
And if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never going to be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
(I’m not ready)

Bridge
And even if we tried
We would end up right back at this place together
This was not a lie
And what we had will always be a real love forever

Chorus
I’m not ready
To say goodbye
You and God both know
All the years that I’ve tried
And if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never going to be
I’ll never be ready
I’m not ready
To say goodbye
You and God both know
All the years that I’ve tried
And if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never going to be
I’ll never be ready
To say goodbye to you
I’ll never be ready 		oh, tôi bị hỏng
Có người nào đó trên điện thoại
Điều mà đã mất
Từ 7 năm trước
Anh cho em biết anh không khóc nữa
Đó là quá khứ và không phải những gì chúng ta có được
Nhưng tôi biết

Tôi lắc
Không một hơi thở nào còn lại để thốt ra
Tất cả những nổi buồn lạnh buốt
Điều mà em không thể nói ra

pre
Nhìn vào ánh mắt em,
Anh biết là nó đồng ý chúng ta không thể làm cho điều đó chở thành mãi mãi
Hảy nắm lấy tay em
Giữ vào phút cuối chúng ta ở bên nhau

chorus
Em chưa sẵn sàng
Để nói lời tạp biệt
Anh và Chúa đều biết
Tất cả những năm tháng mà em cố gắng
Và nếu nó \"còn hơn nữa\"
Hảy cho em sức mạnh để ra đi
Vì em biết em không bao giờ \"làm được điều đó\"
Em sẽ không bao giờ sẵn sàng
Để nói lời tạp biệt, cho anh

verse 2
Túi của anh tất cả đã được đống gói
Đang chờ ở cửa
Nó thật khó để tưởng tượng
Anh sẽ không sống ở đây nữa

Anh sợ ngày mai
Và sự trống vắng đến
Nhưng anh đã thay đổi để tốt hơn
Từ lúc anh biết tình yêu của em
pre
Nhìn vào ánh mắt anh,
Em biết là nó đồng ý chúng ta không thể làm cho điều đó chở thành mãi mãi
Hảy nắm lấy tay anh
Giữ vào phút cuối chúng ta ở bên nhau

chorus
Anh chưa sẵn sàng
Để nói lời tạp biệt
Em và Chúa đều biết
Tất cả những năm tháng mà anh cố gắng
Và nếu nó \"còn hơn nữa\"
Hảy cho anh sức mạnh để ra đi
Vì anh biết anh không bao giờ \"làm được điều đó\"
Anh sẽ không bao giờ sẵn sàng
Để nói lời tạp biệt, cho em

bridge
Và ngay cả nếu chúng ta cố gắng
Chúng ta cũng sẽ quay lại kết thúc ngay tại nơi này với nhau
Đây không phải là một lời nói dối
Và những gì chúng ta đã có luôn là một tình yêu thật sự mãi mãi

chorus
Tôi chưa sẵn sàng
Để nói lời tạp biệt
Bạn và Chúa đều biết
Tất cả những năm tháng mà tôi cố gắng
Và nếu nó \"còn hơn nữa\"
Hảy cho tôi sức mạnh để ra đi
Vì em biết em không bao giờ \"làm được điều đó\"
Tôi sẽ không bao giờ sẵn sàng
Để nói lời tạm biệt
Bạn và Chúa đều biết
Tất cả những năm tháng mà tôi cố gắng
Và nếu nó \"còn hơn nữa\"
Hảy cho hãy sức mạnh để ra đi
Vì tôi biết tôi không bao giờ \"làm được điều đó\"
Tôi sẽ không bao giờ sẵn sàng
Để nói lời tạm biệt, cho bạn
Tôi sẽ không bao giờ sẵn sàng








1 bản dịch khác

nguyenthan.
02-06-2011