Can You Smile - Infinite / 인피니트
Bản dịch của: Missrsblue
| 아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난 너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나 너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을 난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인 걸 And Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아 내 맘만으로는 널 잡을 수가 없는 가봐 And Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 마지막 너에게 난 이것 밖엔 못주나봐 이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난 내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나 가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어 내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸 And Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아 내 맘만으로는 널 잡을 수가 없는 가봐 And Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 마지막 너에게 난 이것 밖엔 못주나봐 그래도 그래도 결국 그래도 난 하지만 아마도 결국 그래도 난 그래도 그래도 결국 그래도 난 하지만 결국 그래도 난 그래 빈번해진 니 그 말 답답했어 변해진 내 말투와 행동이 할말 없게 만든다고 화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진 밤 하늘에 별이 밝혀줬지 달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지 별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐 the moon always stay there I'll always be here for you want you And Can you smile 널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만 내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아 And Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까 =====Romaji===== aju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhe nan neoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggakna neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul nan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol *And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa imi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan naegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol *And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman amado gyeolguk geuredo nan.. geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman gyeolguk geuredo nan.. (RAP) geure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee halmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin bam haneule byeoli balghyeojwissji dali bichyeojwissji hanshi gal gil gatji byeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun the moon always stay there I’ll always be here for you want you And, Can you smile? neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman ne gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha And, Can you smile? naega garajanha nan gwenchanhdajanha ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka =====engtrans===== I remember that feeling from a long time ago When I looked at you I remembered that time when I knew you And you knew me I think about those desperate times When I wanted to be like you, To hang out with you But it’s merely a memory that passed And, can you smile? You want this, You hope for this, I can’t seem to have you With only my heart And, can you smile? I said to go, I said that I’m okay Seems like I can’t give you anything But this to you is the end I remember a long time ago When I received your heart I think of those times when you were So loving towards to me, and I was thankful We came across a farewell, When we were the most in love And when we were the happiest I couldn’t hold you back because you were So loving towards me, because I was sorry And, can you smile? You want this, You hope for this, I can’t seem to have you With only my heart And, can you smile? I said to go, I said that I’m okay Seems like I can’t give you anything But this to you is the end And still, still, in the end, still I… But probably in the end… I still… And still, still, in the end, still I… But in the end, I still… But I was suffocating from your frequent words You tell me with rage That my way of talking and my actions Made you lose your words And they made your anger rise On this violent night The starts lit up the sky and the moon shone And you went steadily down your path The night and moon are coming, They’re just covered up by stars The moon will always stay there I’ll always be here for you, want you And, can you smile? I want to take I want to hold it all back Because you can only be happy Once you leave my side And, can you smile? I said to go I said that I’m okay It seems like I can give you nothing But this in the end | Anh nhớ cái cảm xúc từ thời gian cách đây đã lâu. Khi anh nhìn em. Anh nhớ lần anh biết đến em. Và em biết đến anh. Anh nhớ những lần liều lĩnh Khi anh muốn được như em. Muốn lang thang với em. Và, có thể em sẽ mỉm cười? Em muốn vậy. Em hy vọng cho điều này. Anh dường như không thể có em. Chỉ với trái tim này Và, có thể em sẽ mỉm cười? Em muốn vậy. Anh đã nói rằng anh ổn mà. Dường như anh không thể cho em mọi thứ. Nhưng điều này là kết thúc. Anh nhớ thời gian trước đây. Khi anh nhận được con tim em. Anh nghĩ về những lần em Rất yêu anh, và anh may mắn lắm. Chúng ta đã một lần từ biệt. Khi chúng ta yêu nhiều nhất Và khi ta hạnh phúc nhất. Anh không thể giữ em lại, vì em đã Rất yêu anh, vì anh rất hối tiếc. Và, có thể em sẽ mỉm cười? Em muốn vậy. Em hy vọng cho điều này. Anh dường như không thể có em. Chỉ với trái tim này Và, có thể em sẽ mỉm cười? Em muốn vậy. Anh đã nói rằng anh ổn mà. Dường như anh không thể cho em mọi thứ. Nhưng điều này là kết thúc. Anh vẫn, vẫn còn...trong kết cục, vẫn còn anh... Nhưng có lẽ vào phần kết...anh vẫn còn... Anh vẫn, vẫn còn...trong kết cục, vẫn còn anh... Nhưng kết thúc, anh vẫn... Nhưng anh nghẹt thở vì những từ cửa miệng của em EM nói với anh với cơn thịnh nộ. Bằng thái độ nói chuyện của anh và hành động của anh. Làm em tuột mất từ Và điều đó làm am giận hơn. Trong đêm quá khích Bầu trời bắt đầu sáng lên và mặt trăng chiếu xuống. Và em dần đi xuống lối đi của chính mình Đêm và trăng đã đến Những thứ đó chỉ được bao phủ bởi các ngôi sao. Mặt trăng sẽ luôn ngự trị ở đó. Anh sẽ luông bên em, cần em. Và, có thể em sẽ mỉm cười? Anh muốn có được Anh muốn giữ lại tất cả Vì em chỉ có thể hạnh phúc Một khi em rời xa anh Và , em có thể sẽ mỉm cười? Anh đã nói tiếp Anh đã nói rằng anh ổn mà. Dường như anh không thể cho em gì cả. Nhưng đây là kết thúc. |
2 bản dịch khác
junalone
12-06-2011
12-06-2011
Missrsblue
12-06-2011
12-06-2011