Down - Jay Sean
Bản dịch của: thangkho_no1
| Jay Sean (Intro) Baby are you down down down down down, Down, down, Even if the sky is falling down, Down, down Ooh (ohhh) (Verse 1) You oughta know, tonight is the night to let it go, Put on a show, i wanna see how you lose control, (Bridge) So leave it behind ’cause we, have a night to get away, So come on and fly with me, as we make our great escape. (Chorus) So baby don’t worry, you are my only, You won’t be lonely, even if the sky is falling down, You’ll be my only, no need to worry, Baby are you down down down down down, Down, Down, Baby are you down down down down down, Down, Down, Even if the sky is falling down, (Verse 2) Just let it be, come on and bring your body next to me, I’ll take you away, hey, turn this place into our private getaway, (Bridge) So leave it behind ’cause we, have a night to get away, So come on and fly with me, as we make our great escape, (So why don’t we run away) (Chorus) So baby don’t worry, you are my only, You won’t be lonely, even if the sky is falling down, You’ll be my only, no need to worry, Baby are you down down down down down, Down, Down, Baby are you down down down down down, Down, Down, Even if the sky is falling down, LiL Wayne (Verse 3) Even if the sky is falling down like she supposed to be, She gets down low for me, Down like her temperature, ’cause to me she zero degree, She cold, overfreeze, I got that girl from overseas, Now she my miss America, now can i be her soldier please, I’m fighting for this girl, I’m a battlefield of love, Don’t it look like baby cupid sent his arrows from above, Don’t you ever leave the side of me, Indefinitely, not probably, and honestly im down like the economy, Yeahhhhhh (Chorus) So baby don’t worry, you are my only, You won’t be lonely, even if the sky is falling down, You’ll be my only, no need to worry, Baby are you down down down down down, Down, Down, Baby are you down down down down down, Down, Down, Even if the sky is falling down | Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Em cần phải biết Đêm nay chính là đêm để quên đi những phiền muộn Hãy dồn hết tâm trí để trình diễn, anh muốn thấy em cháy hết mình Hãy bỏ mọi thứ lại đằng sau bởi chúng ta có cả một đêm để chạy trốn Bởi vậy hãy đến đây và tận hưởng cùng anh Như thể chúng ta đang bắt đầu một cuộc tẩu thoát vĩ đại Bởi vậy em đừng lo lắng Anh chỉ có mình em mà thôi Em sẽ không bao giờ lẻ loi Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi Không cần phải lo lắng đâu em Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Cứ mặc kệ mọi thứ đi em Đến đây kề sát bên anh nè em Anh sẽ dẫn em đi Hãy biến nơi này thành thiên đường của riêng hai ta Hãy bỏ mọi thứ lại đằng sau bởi chúng ta có cả một đêm để chạy trốn Bởi vậy hãy đến đây và tận hưởng cùng anh Như thể chúng ta đang bắt đầu một cuộc tẩu thoát vĩ đại Vậy thì tại sao chúng ta không chạy thật xa nhỉ? Bởi vậy em đừng lo lắng Anh chỉ có mình em mà thôi Em sẽ không bao giờ lẻ loi Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi Không cần phải lo lắng đâu em Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Dẫu cho bầu trời có sụp xuống như cô ấy tưởng tượng Cô ấy cũng đang thất vọng vì tôi lắm Tụt xuống như nhiệt độ cơ thể cô ấy vậy Vì với tôi cô ấy chỉ là 0 độ hoàn lạnh lẽo, đông cứng mất rồi Tôi yêu một người con gái ngoại quốc Giờ thì với tôi cô ấy là hoa hậu Mỹ Giờ thì liệu tôi có thể là chiến binh bảo vệ cô ấy không? Tôi đang tranh đấu vì cô ấy đó Và tôi đang ở trên trường tình Điều đó không giống như nữ thần tình ái đã bắn mũi tên đó vào tôi từ trên thiên đường sao? Đừng bao giờ rời xa mà không có lí do em nhé Và thực lòng anh đang suy sụp như nền kinh tế trì trệ này đó Bởi vậy em yêu đừng lo lắng em nhé Anh chỉ có mình em mà thôi Em sẽ không bao giờ lẻ loi Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Anh sẽ mãi chỉ có em mà thôi Không cần phải lo lắng đâu em Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Em yêu à có phải em đang thất vọng lắm phải không? Dẫu cho bầu trời có sụp xuống Và kể cả bầu trời có sụp xuống |
2 bản dịch khác
hh_cc
18-12-2010
18-12-2010
thangkho_n.
15-06-2011
15-06-2011