Miracles - Insane Clown Posse

Bản dịch của: hnmymind

If magic is all we've ever known
Then it's easy to miss what really goes on
But I've seen miracles in every way
And I see miracles everyday
Oceans spanning beyond my sight
And a million stars way above em at night
We don't have to be high to look in the sky
And know that's a miracle opened wide
Look at the mountains, trees, the seven seas
And everything chilling underwater, please
Hot lava, snow, rain and fog
Long neck giraffes, and pet cats and dogs
And I've seen eighty-five thousand people
All in one room, together as equals
Pure magic is the birth of my kids
I've seen shit that'll shock your eyelids
The sun and the moon, and even Mars
The Milky Way and fucking shooting stars
UFOs, a river flows
Plant a little seed and nature grows
Niagara falls and the pyramids
Everything you believed in as kids
Fucking rainbows after it rains
There's enough miracles here to blow your brains
I fed a fish to a pelican at Frisco bay
It tried to eat my cell phone, he ran away
And music is magic, pure and clean
You can feel it and hear it but it can't be seen

Music is all magic
(Are you a firm believer in miracles)
You can't even hold it
(Do you notice and recognize miracles)
It's just there in the air
(Are you a firm believer in miracles)
Pure motherfucking magic
Right?
This shit'll blow your fucking mind
(Do you notice and recognize miracles)

Music is a lot like love, it's all a feeling
And it fills the room, from the floor to the ceiling
I see miracles all around me
Stop and look around, it's all astounding
Water, fire, air and dirt
Fucking magnets, how do they work?
And I don't wanna talk to a scientist
Y'all motherfuckers lying, and getting me pissed
Solar eclipse, and vicious weather
Fifteen thousand Juggalos together
And I love my mom for giving me this
Time on this planet, taking nothing for granted
I seen a caterpillar turn into a butterfly
Miracles ain't nothing to lie
Shaggy's little boys look just like Shaggy
And my little boy looks just like daddy
Miracles each and every where you look
And nobody has to stay where they put
This world is yours for you to explore
There's nothing but miracles beyond your door
The Dark Carnival is your invitation
To witness them without explanation
Take a look at this fine creation
And enjoy it better with appreciation
Crows, ghosts, the midnight coast
The wonders of the world, mysteries the most
Just open your mind, and it ain't no way
To ignore the miracles of every day

(Are you a firm believer in miracles)
Magic everywhere in this bitch
(Do you notice and recognize miracles)
It's all around you, you don't even know it
(Are you a firm believer in miracles)
Magic everywhere in this bitch
Shit's crazy
(Do you notice and recognize miracles,
So many miracles, the magic miracles)

Are you a firm believer in miracles
Do you have time for the miracles
Do you notice and recognize miracles
So many miracles, the magic miracles
Are you a firm believer in miracles
Do you have time for the miracles
Do you notice and recognize miracles
So many miracles, the magic miracles
Are you a firm believer in miracles
Do you have time for the miracles
Do you notice and recognize miracles
So many miracles, the magic miracles
Are you a firm believer in miracles
Do you have time for the miracles
Do you notice and recognize miracles
So many miracles, the magic miracles

Nếu như ma thuật là tất cả những điều chúng ta biết
thì thật dễ dàng để bỏ lỡ những điều thực sự xảy ra
Nhưng tôi đã nhìn thấy những điều kỳ diệu trong các cách khác nhau
Tôi đã thấy những điều kỳ diệu xảy ra hàng ngày
Những đại dương đang mở rộng xa ngút khỏi tầm mắt tôi
Và hàng triệu ngôi sao đang che phủ những đại dương trong đêm tối
Chúng ta không cần phải ở nơi cao mới có thể thấy được bầu trời
Và bạn sẽ biết rằng điều kỳ diệu đang lan rộng khắp
Hãy nhìn những ngọn núi, những hàng cây, và bảy đại dương
Và tất cả đang rùng mình dưới làn nước lạnh lẽo
Dung nham nóng, tuyết, mưa và sương
Những con hươu cao cổ, những con mèo nhà và những con chó
Và tôi đã từng được thấy 78 nghìn người
Tất cả chung trong một căn phòng, bình đẳng ngang nhau
Ma thuật thuần khiết đó chính là sự ra đời của những đứa con tôi
Tôi cũng đã nhìn thấy cả những phân khiến bạn phải ghê tởm
Mặt trời, mặt trăng, thậm chí cả Sao Hỏa
Dải Ngân Hà và những ngôi sao đang chiếu rọi
Những UFO, những dòng chảy của sông
Gieo một hạt giống nhỏ và nó sẽ tự nảy mầm
Thác Niagara và những kim tự tháp
Tất cả những điều bạn tin khi còn là đứa trẻ
Những cầu vồng sau những cơn mưa
Có quả đủ những điều kỳ diệu để thổi bay não bạn
Tôi đã cho con bồ nông ăn cá ở vịnh Frisco
Nó đã thử ăn chiếc điện thoại di động của tôi và trốn mất
Và âm nhạc chính là ma thuật, thuần khiết và sạch sẽ
Bạn có thể cảm nhận và nghe thấy nó nhưng bạn không thể nhìn thấy

Âm nhạc chính là tất cả ma thuật
(Bạn có thực sự tin vào những điều kỳ diệu)
Bạn không thể nắm giữ nó
(Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu)
Nó ở ngay đây trong không khí
(Bạn có thực sự tin vào những điều kỳ diệu)
Những ma thuật không thể tin được
Đúng không
Điều này sẽ thổi bay bộ não của bạn
(Bạn có để ý và nhận ra những điều ký diệu)

Âm nhạc giống như tình yêu, tất cả chỉ là một cảm xúc
Nó lấp đầy cả căn phòng, từ sàn cho đến trần cao
Tôi thấy những điều kỳ diệu xung quanh tôi
Hãy dừng lại và nhìn xung quanh, nó đang bao phủ bạn
Nước, lửa, không khí và bụi bẩn
Những chiếc nam châm, hoạt động thế nào?
Và tôi không muốn nói chuyện với các nhà khoa học,
Tất cả mọi người đều đang nói dối và nó khiến tôi phát điên
Nhật thực và những khí hậu kì lạ
!5 nghìn Juggalo bên cạnh nhau
và tôi yêu mẹ tôi, người đã trao điều này cho tôi
Thời gian sống trên hành tinh này, không có gì đúng mà không cần chứng minh
Tôi đã từng nhìn thấy một con sâu bướm hóa thành chú bướm xinh đẹp
Phép màu không phải chỉ là những điều không dối trá
Những đứa trẻ nhà Shaggy trông giống như Shaggy
Những cậu con trai nhà tôi giống bố nó
Những điều kỳ diệu ở khắp nơi bạn nhìn thấy
Và không có ai phải sống trong những nơi áp đặt
Thế giới này là của bạn và dành cho bạn khám phá
Không có gì ngoài điều kỳ diệu đang ở ngoài khung cửa sổ kia
Lễ hội Carnival Bóng tối là tấm vé mời của bạn
Để nhìn thấy và nhận ra chúng không cần lời giải thích nào
Hãy nhìn những điều sáng tạo tốt đẹp
Và tận hưởng vui hơn cùng với sự trân trọng
Quạ đen, ma, và bờ biển lúc nửa đêm
Những kỳ quan thế giới, những điều bí hiểm nhất
Hãy mở rộng trí óc bạn ra, và không có cách nào
bạn có thể tảng lời những phép màu hàng ngày nữa

(Bạn có tin vào những điều kỳ diệu)
Ma thuật ở khắp nơi trong cô nàng lẳng lơ này
(Bạn có để ý và nhận ra điều kỳ diệu)
Nó ở xung quanh bạn, nhưng bạn vẫn không hề nhận ra
(Bạn có tin vào những điều kỳ diệu)
Ma thuật ở khắp nơi kể cả trông cô nàng lẳng lơ này
Thật điên cuồng
(Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu,
Thật nhiều điều kỳ diệu, những phép màu ma thuật)

Bạn có tin vào những điều kỳ diệu
Bạn có thời gian dành cho những phép màu
Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu
hật nhiều điều kỳ diệu, những phép màu ma thuật
Bạn có tin vào những điều kỳ diệu
Bạn có thời gian dành cho những phép màu
Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu
hật nhiều điều kỳ diệu, những phép màu ma thuật
Bạn có tin vào những điều kỳ diệu
Bạn có thời gian dành cho những phép màu
Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu
hật nhiều điều kỳ diệu, những phép màu ma thuật
Bạn có tin vào những điều kỳ diệu
Bạn có thời gian dành cho những phép màu
Bạn có để ý và nhận ra những điều kỳ diệu
hật nhiều điều kỳ diệu, những phép màu ma thuật

3 bản dịch khác

hnmymind
15-06-2011