Child (Love) - F(x)
Bản dịch của: junalone
| Hey Did You Hear What Happened, No What’s Up Just Listen, 안개비에 가렸니 니 맘, 먼지비에 젖었니 니 맘, Woo, Woo, 구름 뒤에 있니 니 맘, 놀리려고 감췄니 니 맘, Woo, Woo, 나난나난나나 나난나난나나, 너 말고는 딴 덴 못봐, 나난나난나나 나난나난나나, 니가 나를 잘 알잖아, 고운 우리 아이 비 맞히면 안돼, 고운 우리 아이 안 보이면 안돼, 누구도 못 오게 내 마음을 지켜, 너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록, Can’t You Never See Never See, Never Never See, 갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도, Can’t You Never See Never See, Never Never See, 닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘, 나난나난나나 나난나난나나, 너 말고는 딴 덴 못가, 나난나난나나 나난나난나나, 너도 나를 잘 알잖아, 고운 니가 떠나 추억되면 안돼, 고운 니가 떠나 과거되면 안돼, 내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜, 너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록, Can’t You Never See Never See, Never Never See, 갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도, Can’t You Never See Never See, Never Never See, 닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘, Baby 아니라고 Baby 안된다고, Baby 내 맘속은 Baby, 고운 우리 아이 비 맞히면 안돼, 고운 우리 아이 안 보이면 안돼, 누구도 못 오게 내 마음을 지켜, I’ll Never Change My Love, I’ll Never Change My Love, 니가 떠나 추억되면 안돼, 고운 니가 떠나 과거되면 안돼, 내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜, 너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록. === Romanji === Hey, Did You Hear What Happened? No, What’s Up, Just Listen, Ahngehbee-eh gahryuhtnee nee mahm, Muhnjeebee0eh juhjuhtnee nee mahm, Woo, Woo, Gooreum dweeyeh eetnee nee mahm, Nolreeryuhgoh gahmchwuhtnee nee mahm, Woo, Woo, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Nuh mahlgohneun ddahn dehn mohtbwah, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Neegah nahreuhl jahl ahljahnnah, Goheun oorhee ahee bee mahjheemyun ahndweh, Goheun oorhee ahee ahn boheemyun ahndweh, Noogoodoh moht ohgeh neh maheumeul jeekyuh, Nuhroh dah chehoodah noonmooleh cheheejeen ahntohrok, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, Gahdheen ne mahmeh nee ahneh ssaheen bahrhemdoh Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, Dahdheen nee mahmsok nahreul gguhnehjwuh Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Nuh mahlgohneun ddahn dehn mohtbwah, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Neegah nahreuhl jahl ahljahnnah, Goheun oorhee ahee bee mahjheemyun ahndweh, Goheun oorhee ahee ahn boheemyun ahndweh, Noogoodoh moht ohgeh neh maheumeul jeekyuh, Nuhroh dah chehoodah noonmooleh cheheejeen ahntohrok, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, Gahdheen ne mahmeh nee ahneh ssaheen bahrhemdoh Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, Dahdheen nee mahmsok nahreul gguhnehjwuh Baby, ahneerahgoh, Baby, Ahndwehndahgoh, Baby, neh mahmsokeun, Baby, Goheun oorhee ahee bee mahjheemyun ahndweh, Goheun oorhee ahee ahn boheemyun ahndweh, Noogoodoh moht ohgeh neh maheumeul jeekyuh, I’ll Never Change My Love, I’ll Never Change My Love, Neehgah dduhnah chooukdwehmyuhn ahndweh, Goheun neegah dduhnah gwahguhdwehmyun ahndweh, Neh mahmeh guhluh noheun nee yaksokeul jeekyuh, Nuhroh dah chehoorah noonmooleh cheheejeen ahntohrok. ==== Eng Trans ==== Hey, Did You Hear What Happened? No, What’s Up, Just Listen, Did you hide your heart in the foggy rain? Did your heart get wet in the rain of dust? Woo, Woo, Is your heart behind the clouds? Did you hide your heart to play around Woo, Woo, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Other than you I can’t look anywhere else, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, You know me well, Our beautiful love cannot be rained on, Our beautiful love cannot be blind, Protect my heart so no one can come in, If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, In your hidden heart, a sign of hope is there, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, In your locked heart, release me, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, Other than you I can’t look anywhere else, Na Nan Na Nan Na Na Na Nan Na Nan Na Na, You know me well, Our beautiful love cannot be rained on, Our beautiful love cannot be blind, Protect my heart so no one can come in, If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, In your hidden heart, a sign of hope is there, Can’t You Never See, Never See, Never, Never See, In your locked heart, release me, Baby, You’re not the one; Baby, This can’t be, Baby, Inside my heart, Baby, Our beautiful love cannot be rained on, Our beautiful love cannot be blind, Protect my heart so no one can come in, I’ll Never Change My Love, I’ll Never Change My Love, You leaving cannot be part of a memory, You can’t leave me, Fulfill your promise that you made with my heart, If I fill my heart with you, I hope it won’t fill with tears. | Này, anh có nghe điều gì đã xảy ra chưa? Không nghe à, thế sao, vậy thì nghe nhé, Anh đang che giấu trái tim của anh trong mưa sương kia? Có phải tim của anh bị ướt trong mưa bụi? Woo, Woo, Hay đó là trái tim của anh đằng sau những đám mây kia? Anh có đang che giấu trái tim anh cảm nhận xung quanh Woo, Woo, Nan Nan Na Na Na Na Na Na Nan Nan Na Na, Khác với anh, em không thể nhìn thấy người nào khác, Nan Nan Na Na Na Na Na Na Nan Nan Na Na, Anh cũng biết em mà, Tình yêu đẹp của chúng ta không giống cơn mưa kia, Tình yêu đẹp của chúng ta không thể nào là mù quáng, Hãy bảo vệ trái tim của em để không ai có thể bước vào đó, Nếu em đưa vào trái tim của em tên anh, em hy vọng nó sẽ không có nhiều nước mắt, Anh có thể không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ, bao giờ nhìn thấy, Trong trái tim ẩn giấu của anh, có một dấu hiệu của hy vọng, Anh có thể không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ, bao giờ nhìn thấy, Trong trái tim của anh nó đã bị khóa, thả em ra, Nan Nan Na Na Na Na Na Na Nan Nan Na Na, Khác với anh, em không thể nhìn thấy người nào khác, Nan Nan Na Na Na Na Na Na Nan Nan Na Na, Anh cũng biết em mà, Tình yêu đẹp của chúng ta không giống cơn mưa kia, Tình yêu đẹp của chúng ta không thể nào là mù quáng, Trái tim của em đã có chỗ vì vậy không ai có thể bước vào, Nếu em đưa vào trái tim của em tên anh, em hy vọng nó sẽ không có nhiều nước mắt, Anh có thể không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ, bao giờ nhìn thấy, Trong trái tim ẩn của anh, có một dấu hiệu của hy vọng, Anh có thể không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ nhìn thấy, Không bao giờ, bao giờ nhìn thấy, Trong trái tim của anh nó đã bị khóa, thả em ra, Anh à, anh không phải là nhất; Anh à, này không thể được, Anh à, bên trong trái tim em, Anh à, này không thể được Tình yêu đẹp của chúng ta không giống cơn mưa kia, Tình yêu đẹp của chúng ta không thể nào là mù quáng, Trái tim của em đã có chỗ vì vậy không ai có thể bước vào, Không bao giờ, em sẽ không thay đổi tình yêu của em, Không bao giờ, em sẽ không thay đổi tình yêu của em, Anh đã để lại một thứ mà nó là một phần của ký ức. Anh không thể ở lại bên em, Em nhớ lời hứa của anh mà anh sẽ thực hiện với trái tim em, Nếu em đưa vào trái tim của em tên anh, em hy vọng nó sẽ không có nhiều nước mắt, |
1 bản dịch khác
junalone
19-06-2011
19-06-2011