Angels Cry - Mariah Carey
Bản dịch của: Corpiii
| Shouldn't have walked away I would have stayed if you'd say We could have made Everything ok But we just Threw the blame back and forth We treated love like a sport The final blow hit so low I'm still on the ground I couldn't have prepared myself for this fall Shattered in pieces curled on the floor Supernatural love conquers all 'Member we used to touch the sky And lightning don't strike The same place twice When you and I Said goodbye I felt the angels cry True love's a gift We let it drift In a storm Every night I feel the angels cry Come on babe can our love be revived Bring it back and we gon' make it right I'm on the edge just trying to survive As the angels cry Little bit less omnipresent kind of love Couldn't have guessed it Would just up and disappear in a whirlwind Here I am Walking on this narrow road Wobblin' but won't let go Waiting for a glimpse of the sun's light I know I can stand just pull me back up But during the hurricane it's just tough I'm willing to live and die for our love Baby we can get back that shine Cause lightning don't strike The same place twice When you and I Said goodbye I felt the angels cry Cause true love's a gift But we let it drift In a storm Every night I feel the angels cry Come on babe can our love be revived Bring it back and we gon' make it right I'm on the edge just trying to survive As the angels cry Baby I'm missin' you Don't allow our love to lose We gotta ride it through I'm reachin' for you (2x) Lightning don't strike The same place twice You and I Said goodbye Felt the angels cry Cause true love's a gift We let it slip In a storm Every night I feel the angels cry | Đáng lẽ không nên bước đi. Em nên ở lại khi anh nói: Chúng ta có thể làm mọi chuyện ổn thỏa. Nhưng chúng ta chỉ... Ném những lời quở trách la mắng vào nhau. Chúng ta đối với tình yêu như là một môn thể thao Đến hơi thở cuối cùng cũng quá yếu. Nên em vẫn thế. Đáng lẽ em nên chuẩn bị trước cho mình cho lần đổ vỡ này. Những mảnh vỡ vương vãi trên sàn. Tình yêu siêu nhân có thể chế ngự tất cả. Em nhớ chúng ta đã từng rất mặn nồng. Và tia chớp không đánh hai lần cùng một chỗ. Khi anh và em nói tạm biệt Em thấy như những thiên thần đang khóc. Tình yêu thực sự là một món quà. Nhưng chúng ta đã để nó bị cuối đi trong một cơn bão. Hàng đêm em cảm thấy như những thiên thần đang khóc. Anh yêu à, tình yêu của chúng ta có thể được hồi sinh. Hãy mang nó trở lại và chúng ta sẽ làm lại từ đầu. Em đang trên bờ vực của sự tồn tại Như là các thiên thần đang khóc. Tình yêu vô hạn và bất định Không thể đoán trước được rằng nó sẽ đột ngột dừng lại và biến mất trong một cơn gió lốc hay không. Em đang ở đây, bước đi trên sợi dây bé nhỏ lắc lư Nhưng em sẽ không bỏ nó lại. Em sẽ chờ cái ánh mặt trời đỏ chói thoáng qua. Em biết em có thể đứng vững chỉ cần giữ em trở lại. Nhưng trong suốt cơn bão ấy chỉ là sự bền bỉ. Em sẵn lòng sống và chết cho tình yêu của chúng ta. Anh yêu cả, chúng ta có thể có lại được ánh sáng ấy. Vì tia chớp không bao giờ đánh hai lần cùng một chỗ. Khi anh và em nói tạm biệt, em cảm thấy như những thiên thần đang khóc. Vì tình yêu đích thực là một món quà Nhưng chúng ta đã để nó bị cuốn trôi đi trong một cơn bão. Hàng đêm, em cảm thấy như những thiên thần đang khóc. Anh yêu à, tình yêu của chúng ta có thể được hồi sinh. Hãy mang nó trở lại và chúng ta sẽ làm lại từ đầu. Em đang trên bờ vực của sự tồn tại Như là các thiên thần đang khóc. Anh à. Em nhớ anh lắm. Đừng để cho tình yêu của chúng ta lạc mất. Chúng ta sẽ lái được tình yêu này qua cơn bão. Em sẽ hướng về anh. Tia chớp không bao giờ đánh hai lần xuống cùng 1 chỗ. Khi anh và em nói tạm biệt, em cảm thấy như những thiên thần đang khóc. Tình yêu đích thực là một mon quà mà chúng ta đã để nó trượt mất trong một cơn bão. Hàng đêm, em cảm thấy những thiên thần như đang khóc. |
2 bản dịch khác
Lee9x_256
16-04-2010
16-04-2010
Corpiii
24-06-2011
24-06-2011