The Lonely - Christina Perri
Bản dịch của: jonasbrothers
| 2am, where do I begin Crying off my face again The silent sound of loneliness Wants to follow me to bed I'm the ghost of a girl That I want to be most I'm the shell of a girl That I used to know well Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you I sing myself a quiet lullaby Then you go and let the lonely in To take my heart again Too afraid, to go inside For the pain of one more loveless night For the loneliness will stay with me And hold me till I fall asleep I'm the ghost of a girl That I want to be most I'm the shell of a girl That I used to know well Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you I sing myself a quiet lullaby Then you go and let the lonely in To take my heart again Broken pieces of A barely breathing story Where there once was love Now there's only me And the lonely... Dancing slowly in an empty room Can the lonely take the place of you I sing myself a quiet lullaby Then you go and let the lonely in To take my heart again... | Đã hai giờ sáng, biết bắt đầu từ đâu đây Em ngồi khóc cho hết nước mắt Sự im lặng bên trong sự cô đơn Cứ muốn đeo đuổi em trong giấc ngủ Linh hồn em là một cô gái Mà em vẫn muốn đc trở thành Còn thân xác em lại là một cô gái Em từng biết rất rõ Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh Em tự hát ru mình thật lặng lẽ Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa Em quá sợ hãi, để đi sâu vào Vào trong nối đau của một đêm ko còn tình yêu Vào trong nỗi cô đơn sẽ ở lại đây với em Và nỗi cô đơn ấy sẽ ôm em đến khi em ngủ, như anh đã từng làm Linh hồn em là một cô gái Mà em vẫn muốn đc trở thành Còn thân xác em lại là một cô gái Em từng biết rất rõ Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh Em tự hát ru mình thật lặng lẽ Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa Những mảnh vỡ Của một câu chuyện đang tồn tại Là nơi đã từng có một tình yêu Còn bây giờ, chỉ còn mình em Và nỗi cô đơn Nhảy chậm rãi trong căn phòng trống trải Em cảm thấy như sự cô đơn đang dần thay thế anh Em tự hát ru mình thật lặng lẽ Rồi để anh ra đi, và cho sự cô đơn tràn vào Chiếm trọn lấy trái tim em lần nữa |
1 bản dịch khác
jonasbroth.
26-06-2011
26-06-2011