Burning In The Skies - Linkin Park
Bản dịch của: thangkho_no1
| I used the deadwood to make the fire rise The blood of innocence burning in the skies I filled my cup with the rising of the sea I poured it out in an ocean of debris Ooooooooh! (Chorus) I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve We held our breath when the clouds began to form But you were lost in the beating of the storm And in the end we were made to be apart The seperate chambers of the human heart Ooooooooh! (Chorus) I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve It's in the blackened bones Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve (Solo) (Chorus) I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve The blame is mine alone For bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve What I don't deserve What I don't deserve I used the deadwood to make the fire rise The blood of innocence burning in the skies | Tôi đã làm bao điều tồi tệ để châm ngòi nên cuộc chiến này Và dòng máu của con người vô tội đó đã phải đổ Tôi tự an ủi bản thân với bao lời dối trá đó Để rồi bao lời đó đã phá hủy tất cả Giờ chỉ còn lại mình tôi đau đớn với bao điều tiếc nuối Xin đừng tiếc thương cho tôi Bởi tôi không hề xứng đáng có được nó Tôi không hề xứng đáng Chúng ta đã cố cứu vãn khi bao điều u ám bắt đầu xẩy đến Nhưng rồi chính em là người đã từ bỏ mọi thứ Và cuối cùng chúng ta sinh ra không phải dành cho nhau Chúng ta bước đi trên hai con đường khác biệt Giờ chỉ còn lại mình tôi đau đớn với bao điều tiếc nuối Xin đừng tiếc thương cho tôi Bởi tôi không hề xứng đáng có được nó Đáo là hậu quả của bao điều tồi tệ tôi đã gây ra Xin đừng tiếc thương cho tôi Bởi tôi không hề xứng đáng có được nó Tôi không hề xứng đáng Giờ chỉ còn lại mình tôi đau đớn với bao điều tiếc nuối Xin đừng tiếc thương cho tôi Bởi tôi không hề xứng đáng có được nó Lỗi lầm đó là của mình tôi thôi Vì những điều tồi tệ tôi đã gây ra Xin đừng tiếc thương cho tôi Bởi tôi không hề xứng đáng có được nó Tôi không hề xứng đáng Tôi không hề xứng đáng Tôi không hề xứng đáng Tôi đã làm bao điều tồi tệ để châm ngòi nên cuộc chiến này Và dòng máu của con người vô tội đó đã phải đổ |
2 bản dịch khác
Ju Levi
20-01-2011
20-01-2011
thangkho_n.
01-07-2011
01-07-2011