Been Here All Along - Miley Cyrus
Bản dịch của: cocchen
| Mmmmmmm Yeah Sunrise and I lifted my head Then I smiled at your picture Sitting next to my bed Sunset and your feeling ok Coz you smile at the letter That I sent you today And I, can't wait till I see you again And I, hope they remember when The band played on the 4th of july And you hold me on your shoulders Way up high Your still there for me Whatever there might be And if an ocean lies between us I'll send a message across the sea But you can't sleep tonight Though it is alright I believe that you will listen to my song Your with me You've been here all along You've been here all along Back then you walk me to school Told me to be careful And to follow the rules Fast forward and you taught me to drive You gave me the keys and we went for a ride And I, can't wait till I see you again And both say remember when I'm holding on to moments like that And I know that your comming back Your still there for me Whatever there might be And if an ocean lies between us I'll send a message across the sea But you can't sleep tonight Though it is alright I believe that you will listen to my song Your with me You've been here all along Yeah All along the way to hear you In my heart and in my breath You'll always be the one Who cares the most Counting down the days I see you running up Then say I miss you I miss you Your still there for me Whatever there might be And if an ocean lies between us I'll send a message across the sea But you can't sleep tonight Though it is alright I believe that you will listen to my song Your still there for me Whatever there might be And if an ocean lies between us I'll send a message across the sea But you can't sleep tonight Though it is alright I believe that you will listen to my song Your with me Coz your with me You've been here all along You've been here all along Yeah | Mmmmmm Yeah Mặt trời mọc và con thức giấc Rồi mỉm cười với bức ảnh của ba Đăt cạnh đầu giường con ngủ Mặt trời lặn và ba vẫn khỏe mạnh Vì ba mỉm cười với lá thư ấy Thư con gửi ba hôm nay Và con, con mong chờ giây phút gặp lại ba Và con, hy vọng họ sẽ nhớ khi Ban nhạc chơi trong ngày độc lập Và ba để con tựa vào bờ vai mình Cao cả và chở che Ba vẫn luôn ở bên con Bất cứ nơi nào con có thể đi đến Và nếu đại dương ngăn cách chúng ta Con sẽ gửi thư xuyên qua biển cả Nhưng sao ba không thể ngủ được trong đêm này Dù mọi việc vẫn ổn thoả Con tin rằng ba sẽ nghe bài hát của con Ba và con Ba sẽ mãi ở đây cùng con Nhớ lại ngày ba dắt con đến trường Dặn con cẩn thận Va nghe lời thầy cô Đến tận khi ba dạy con lái xe Ba trao cho con chìa khóa và ta cùng lên đường Và con, con mong chờ giây phút được gặp lại ba Cả hai ta đều nói sẽ nhớ Con sẽ giữ mãi khoảnh khắc như vậy trong tim Và con biết rằng ba sẽ quay trở về Ba vẫn luôn ở bên con Bất cứ nơi nào con có thể đi đến Và nếu đại dương ngăn cách chúng ta Con sẽ gửi thư xuyên qua biển cả Nhưng sao ba không thể ngủ được trong đêm này Dù mọi việc vẫn ổn thoả Con tin rằng ba sẽ nghe bài hát của con Ba và con Ba sẽ mãi ở đây cùng con Yeah Bằng bất cứ cách nào con cũng có thể cảm nhận được ba Trong trái tim mình, trong từng hơi thở Ba luôn là người Người quan tâm con nhiều nhất Đếm ngược cho đến ngày Con được nhìn thấy ba lao đến bên mình Và con nói con nhớ ba Con rất nhớ ba Ba vẫn luôn ở bên con Bất cứ nơi nào con có thể đi đến Và nếu đại dương ngăn cách chúng ta Con sẽ gửi thư xuyên qua biển cả Nhưng sao ba không thể ngủ được trong đêm này Dù mọi việc vẫn ổn thoả Con tin rằng ba sẽ nghe bài hát của con Ba vẫn luôn ở bên con Bất cứ nơi nào con có thể đi đến Và nếu đại dương ngăn cách chúng ta Con sẽ gửi thư xuyên qua biển cả Nhưng sao ba không thể ngủ được trong đêm này Dù mọi việc vẫn ổn thoả Con tin rằng ba sẽ nghe bài hát của con Ba và con Vì ba luôn bên con Ba sẽ mãi ở đây cùng con Ba sẽ mãi ở đây cùng con |
2 bản dịch khác
whatgoeswr.
14-12-2010
14-12-2010
cocchen
07-07-2011
07-07-2011