I Do - Colbie Caillat

Bản dịch của: cauvongnho

It's always been about me myself and I
If all relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody's other half
I was happy saying that our love wouldn't last
That was the only way I knew to run at you

You make we wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do do
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I can't live without it, I can let it go
Ooh, what did I get myself into?
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do

Tell me is it only me, do you feel the same?
You know me well enough to know that I'm not playing games
I promise I won't turn around and I won't let you down
You can trust I've never felt it like I'm feeling now
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through

So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Woah, what can I get myself into?
You make we wanna say

Me, a family, a house, a family
Ooh, can we be a family?
And when I'm eighty years old I'm sitting next to you

And we'll remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Just look at what we got ourselves into
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Love you
Em luôn là em và chỉ mình em thôi
Nếu tất cả mối quan hệ chỉ làm tốn thời gian
Em không muốn trở thành một nửa của bất kì ai khác
Em vui khi nói rằng tình yêu của chúng ta sẽ không bao giờ kết thúc
Đó là cách duy nhất để em đến bên anh

Anh khiến emmuốn nói rằng
Em đồng ý,em đồng ý
Vâng,em đồng ý,em đồng ý
Vì trước khi chuyện này xảy ra như thế
Có thể đồng ý và có thể không đồng ý
Em không thể sống thiếu hay từ bỏ tình yêu
Ôi,em đang đẩy mình vào việc gì thế này?
Anh khiến em muốn nói em đồng ý,em đồng ý

Hãy nói với em,rằng em là người duy nhất anh thấy đồng cảm
Anh hiểu em đủ để biết rằng em không đùa giỡn
Em hứa em sẽ không thay lòng và không làm anh tuyệt vọng
Tin em đi, em chưa từng cảm thấy thế như bây giờ
Anh yêu à,không có gì,không có gì chúng ta không thể vượt qua

Thế nên ta có thể nói
Tôi đồng ý,tôi đồng ý
Anh yêu à,em đồng ý,em đồng ý
Vì trước khi chuyện này xảy ra như thế
Có thể đồng ý và có thể không đồng ý
Em không thể sống thiếu hay từ bỏ tình yêu
Ôi,em đang đẩy mình vào việc gì thế này?
Anh khiến em muốn nói

Em,một gia đình,một ngôi nhà,một mái ấm
Ôi,chúng ta là một gia đình phải không anh?
Và em sẽ ở bên anh dù đã tám mươi tuổi đời

Và chúng ta sẽ nhớ nhưng gì ta đã nói
Tôi đồng ý,tôi đồng ý
Anh yêu à,em đồng ý,em đồng ý
Vì trước khi chuyện này xảy ra như thế
Có thể đồng ý và có thể không đồng ý
Em không thể sống thiếu hay từ bỏ tình yêu
Hãy xem những gì chúng ta đã làm cho nhau
Anh khiến em muốn nói rằng em đồng ý,em đồng ý
Yêu anh

1 bản dịch khác

cauvongnho
15-07-2011