SHINee Girl - SHINee

Bản dịch của: dong_hae

Korean

[종현] What's up? 그녀 왔어!
눈부셔 죽어 Take a chance, wait a minute
[온유] 나 봤어! 그녀도 날 봤어!
내 눈 작아 보이진 않지만 널 원하고 있어

[태민] 어쩌면 니 눈에 내가 보일까
이쁜 걸 어떻게 참아야 하는가

[종현] 나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
단둘이 love love love (Sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[온유] 바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 never bye bye bye (My love girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

[Key] 꽂혀! 미쳐! 빠져!
내 얼어붙은 맘 녹여, it's magic
[종현] 수 많은 날 찍은 여자들
모두 가라 가라 내겐 너뿐 always forever

[온유] 나만의 상상 둘이 la la like (Happy day)
단둘이 love love love (Sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHINee girl
(Baby baby! Oh, my girl!)

[종현] 바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 never bye bye bye (My love girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

Kiss kiss kiss (Let's go)
Love love love (Let's go)
Kiss kiss kiss(Let's go)
Hot hot hot hot hot

[Key] Look this way
내게 넌 starlight (Oh, my, my love)
[민호] 하나뿐인 너인 걸 heart to mine
[종현] 먼저 다가가서 말해

[온유] 내게 넌 sunlight (Oh, my, my girl)
[태민] 아이고 기나긴
나에게도 바램 너에게도 바램 go!

[종현] Yeah, yeah, yeah! ([Key] Baby girl)
[태민] 완전 나쁜 girl ([Key] Sexy girl)
[민호] 흥~끼리끼리 킥킥 끼리끼리 hope
[온유] Baby baby baby girl

[종현] Yeah! Yeah! Yeah! ([민호] Baby girl)
[Key] 또 하루 하루 하루 God! Her! ([민호] My love girl)
[온유] 난 원해 빠져 녹아 SHINee girl
[All] I want you, I need you, my love is true

[종현] 둘이 la la like (Happy day)
단둘이 love love love (Sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHINee girl
([온유] Baby baby! Oh, my girl!)

[Key] 바래 talk talk talk (Sexy girl)
오 never bye bye bye (My love girl)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)

[종현] 둘이 la la like (Happy day)
단둘이 love love love (Sunny day)
난 원해 빠져 녹아 SHI-SHINee girl
([온유] Baby, baby! Oh, my girl!)

[Key] 바래 talk talk talk ([종현] Talk, talk)
오 never bye bye bye ([온유] Never bye, bye)
다 예뻐 좋아 가져 SHINee girl
(Baby, baby! Oh, that girl!)



Romanization

[Jonghyun] What's up? Geunyeo wasseo!
Noonbushyeo joogeo Take a chance, wait a minute
[Onew] Na bwasseo! Geunyeodo nal bwasseo!
Nae noon jaga boijin anjiman neol weonhago isseo

[Taemin] Eojjeomyeon ni noonae naega boilkka
Ippeun geol eoddeokhae chamaya haneunga

[Jonghyun] Namanae sangsang dooli la, la, like (Happy day)
Dandooli love, love, love (Sunny day)
Nan weonhae ppajyeo noga SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[Onew] Barae talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
Da yeppeo joa gajyeo SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

[Key] Kkojhyeo! Michyeo! Ppajyeo!
Nae eoleobuteun mam nogyeo, it's magic
[Jonghyun] Su maneun nal jjikeun yeojadeul
Modu gara gara naegaen neoppoon always forever

[Onew] Namanae sangsang dooli la, la, like (Happy day)
Dandooli love, love, love (Sunny day)
Nan weonhae ppajyeo noga SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[Jonghyun] Barae talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
Da yeppeo joa gajyeo SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

Kiss kiss kiss (Let's go)
Love love love (Let's go)
Kiss kiss kiss(Let's go)
Hot hot hot hot hot

[Key] Look this way
Naegaen neon starlight (Oh, my, my love)
[Minho] Hanappoonin neoin geol heart to mine
[Jonghyun] Meonjeo dagagaseo malhae

[Onew] Naegae neon sunlight (Oh, my, my girl)
[Taemin] Aigo ginagin
Naaegaedo baraem neoaegaedo baraem go!

[Jonghyun] Yeah, yeah, yeah! ([Key] Baby girl)
[Taemin] Wanjeon nappeun girl ([Key] Sexy girl)
[Minho] Heung~ Kkiri kkiri kick kick kkiri kkiri hope
[Onew] Baby baby baby girl

[Jonghyun] Yeah! Yeah! Yeah! ([Minho] Baby girl)
[Key] Ddo haru haru haru God! Her! ([Minho] My love girl)
[Onew] Nan weonhae ppajyeo noga SHINee girl
[All] I want you, I need you, my love is true

[Jonghyun] Dooli la, la, like (Happy day)
Dandooli love, love, love (Sunny day)
Nan weonhae ppajyeo noga SHINee girl
([Onew] Baby baby! Oh, my girl!)

[Key] Barae talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
Da yeppeo joa gajyeo SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)

[Jonghyun] Dooli la, la, like (Happy day)
Dandooli love, love, love (Sunny day)
Nan weonhae ppajyeo noga SHINee girl
([Onew] Baby, baby! Oh, my girl!)

[Key] Barae talk, talk, talk ([Jonghyun] Talk, talk)
Oh, never bye, bye, bye ([Onew] Never bye, bye)
Da yeppeo joa gajyeo SHINee girl
(Baby, baby! Oh, that girl!)



Translation

[Jonghyun] What's up? That girl came!
I'm dying from my eyes being blinded
Take a chance, wait a minute
[Onew] Saw me! That girl also saw me!
My eyes don't look small, but they're wanting you

[Taemin] How will I be seen in your eyes?
How am I suppose to endure your beauty?

[Jonghyun] Just my imagination
Two of us, la, la, like (Happy day)
Just the two of us
Love, love, love (Sunny day)
I want it, I fall for her, I melt from her, SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[Onew] I hope, talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
You're all pretty, I like you, take it, SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

[Key] I'm stuck! I'm crazy! I'm falling!
Melt my frozen heart, it's magic
[Jonghyun] The many girls that have picked me
All of you go away, go away
To me, there's only you
Always forever

[Onew] Just my imagination
Two of us, la, la, like (Happy day)
Just the two of us
Love, love, love (Sunny day)
I want it, I fall for her, I melt from her, SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[Jonghyun] I hope, talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
You're all pretty, I like you, take it, SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

Kiss kiss kiss (Let's go)
Love love love (Let's go)
Kiss kiss kiss(Let's go)
Hot hot hot hot hot

[Key] Look this way
To me, you are the starlight (Oh, my, my love)
[Minho] You're one of a kind, heart to mine
[Jonghyun] I'll approach your first and say it

[Onew] To me, you are the sunlight (Oh, my, my girl)
[Taemin] Aigo, it's not long
I hope for it and you hope for it, too
Go!

[Jonghyun] Yeah, yeah, yeah! ([Key] Baby girl)
[Taemin] Total bad girl ([Key] Sexy girl)
[Minho] Hmph~ giggling in groups, hoping in groups
[Onew] Baby, baby, baby girl

[Jonghyun] Yeah! Yeah! Yeah! ([Minho] Baby girl)
[Key] Another day day day! God! Her! ([Minho] My love girl)
[Onew] I want it, I fall for her, I melt from her, SHINee girl
[All] I want you, I need you, my love is true

[Jonghyun] Just my imagination
Two of us, la, la, like (Happy day)
Just the two of us
Love, love, love (Sunny day)
I want it, I fall for her, I melt from her, SHINee girl
(Baby, baby! Oh, my girl!)

[Key] I hope, talk, talk, talk (Sexy girl)
Oh, never bye, bye, bye (My love girl)
You're all pretty, I like you, take it, SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)

[Jonghyun] Just my imagination
Two of us, la, la, like (Happy day)
Just the two of us
Love, love, love (Sunny day)
I want it, I fall for her, I melt from her, SHINee girl
([Onew] Baby, baby! Oh, my girl!)

[Key] I hope, talk, talk, talk ([Jonghyun] Talk, talk)
Oh, never bye, bye, bye ([Onew] Never bye, bye)
You're all pretty, I like you, take it, SHINee girl
(Baby, baby! Oh, that girl!)

Có chuyện gì vậy? Ồ cô gái ấy đã tới
Trước mắt tôi mọi thứ như chói lòa
Nào hãy cho anh một cơ hội, đợi một chút thôi
Kia rồi, có lẽ cô ấy cũng đang nhìn tôi
Có lẽ em chẳng nhận ra ánh nhìn đang dõi theo của anh
Nhưng anh không thể dời mắt khỏi em
Không biét anh sẽ thế nào trong mắt em
làm thế nào để anh chống trọi lại được sự quyến rũ của em đây
Cứ tưởng tượng chỉ có hai chúng ta la la thật thích ( một ngày thật hạnh phúc)
Chỉ có đôi ta... love love love ( một ngày đầy nắng)
Tôi muốn thế, tôi đã yêu và thực sự gục ngã vì cô ấy
(Baby baby! Oh, my girl!)
Tôi hi vọng...talk talk talk (Sexy girl)
Oh, never bye bye bye (My love girl)
Ôi xinh đẹp quá, anh thực sự thích em, xin hãy chấp nhận điều đó SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

Tôi mắc kẹt, phát điên, gục ngã
Trái tim băng giá của tôi như tan chảy. đó là ma thuật
Tất cả các cô gái quan tâm đến tôi
Xin hãy từ bỏ
Với tôi giờ chỉ có mình em
Mãi luôn là vậy


Cứ tưởng tượng chỉ có hai chúng ta la la thật thích ( một ngày thật hạnh phúc)
Chỉ có đôi ta... love love love ( một ngày đầy nắng)
Tôi muốn thế, tôi đã yêu và thực sự gục ngã vì cô ấy
(Baby baby! Oh, my girl!)
Tôi hi vọng...talk talk talk (Sexy girl)
Oh, never bye bye bye (My love girl)
Ôi xinh đẹp quá, anh thực sự thích em, xin hãy chấp nhận điều đó SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

Kiss kiss kiss (Let\'s go)
Love love love (Let\'s go)
Kiss kiss kiss(Let\'s go)
Hot hot hot hot hot

Look this way
Với anh chính em là starlight (Oh, my, my love)
Em là duy nhất, heart to mine
Anh sẽ thổ lộ với em trước, nói với em rằng
Với anh em chính là sunlight
(Oh, my, my love)
Hãy cho anh thêm một chút can đảm
Anh mong là thế và hi vọng em cũng vậy

Yeah, yeah, yeah! ([Key] Baby girl)
Ôi cô ấy thực sự là một badgirl ([Key] Sexy girl)
Hmmm, cùng cười đùa, cùng hi vọng
Baby baby baby girl
Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)

Lại lại lại một ngày nữa !God! Her! (My love girl)
Tôi muốn thế, tôi đã yêu và thực sự gục ngã vì cô ấy
Anh cần có em, anh muốn như vậy, tình yêu của anh là chân thật

Đôi ta, la la thật thích ( một ngày thật hạnh phúc)
Chỉ có đôi ta mà thôi... love love love ( một ngày đầy nắng)
Tôi muốn thế, tôi đã yêu và thực sự gục ngã vì cô ấy
(Baby, baby, baby girl)
Tôi hi vọng...talk talk talk (Sexy girl)
Oh, never bye bye bye (My love girl)
Ôi xinh đẹp quá, anh thực sự thích em, xin hãy chấp nhận điều đó SHINee girl
(Yes, I know, I know, I know, I know)

Chỉ cần tưởng tượng
Đôi ta, la la thật thích ( một ngày thật hạnh phúc)
Chỉ có đôi ta mà thôi... love love love ( một ngày đầy nắng)
Tôi muốn thế, tôi đã yêu và thực sự gục ngã vì cô ấy
(Baby, baby, baby girl)
Tôi hi vọng...talk talk talk (Sexy girl)
Oh, never bye bye bye (My love girl)
Ôi xinh đẹp quá, anh thực sự thích em, xin hãy chấp nhận điều đó SHINee girl
(Baby, baby, baby girl)

1 bản dịch khác

dong_hae
16-07-2011