롤리폴리 / Roly Poly - T-Ara / 티아라
Bản dịch của: dong_hae
| HANGUL 어디까지 왔나 또 어디 숨었나 맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you 어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이 나는 참 맘에 드네요 옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와 나는 참 망설이네요 몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어 널 놓치기 싫어 너에게로 점점 다가갈래 점점 내 앞에서 떠날 수 없게 Roly Poly Roly Roly Poly 날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서 Roly Poly Roly Roly Poly 나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야 시계는 왜 보나요 우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데 나는 참 맘에 드네요 나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요 그대를 보고서 나는 참 망설이네요 몰라 불안해 난 몰라 미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더 점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게 Roly Poly Roly Roly Poly 날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서 Roly Poly Roly Roly Poly 나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야 I like like this I like like that I like this like that yeah Roly Poly Roly Roly Poly 날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서 Roly Poly Roly Roly Poly 나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야 Ah Ah Ah Ah Tonight 시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight Ah Ah Ah Ah Tonight 널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야 ROMANIZATIONS Eodikkaji watna tto eodi sumeotna Mame deureo watna nanananana I like you Eodiseo oshyeotnayo Jakku nuni ganeyo Geudae nunbichi Naneun cham mame deuneyo Yeopeuro gago shipjiman Yonggiga anhnaseo Gaseumi tteollyeowa Naneun cham mangseorineyo Molla eotteokhae nan molla michigesseo Neol nohchigi shirheo Neoyegero jeomjeom dagagallae Jeomjeom nae apeseo tteonal su eobtge Roly Poly Roly Roly Poly Nal mireonaedo nan dashi Negero dagagaseo Roly Poly Roly Roly Poly Naman boilggeoya Neoyege nareul boyeo julggeoya Shigyeneun wae bonayo Uri mannambuteo jjuk meomchweo itneunde Naneun cham mame deuneyo Na oneul isanghaneyo Jakku tteollineyo Geudaereul bogoseo naneun cham mangseorineyo Molla bulanhae nan molla michigesseo Eodiro galkkabwa hangeoleun deo Jeomjeom dagagallae Jeomjeom nae nuneseo tteonal su eobtge Roly Poly Roly Roly Poly Nal mireonaedo na dashi Negero dagagaseo Roly Poly Roly Roly Poly Naman boilggeoya Neoyege nareul boyeo julggeoya I like like this I like like that I like this like that yeah Roly Poly Roly Roly Poly Nal mireonaedo nan dashi Negero dagagaseo Roly Poly Roly Roly Poly Naman boilggeoya Neoyege nareul boyeo julggeoya Ah Ah Ah Ah Tonight Shigani dwengeoya naegero olgeoya Oh Tonight Ah Ah Ah Ah Tonight Neol gidaril geoya Neodo nal nohchigi shirheul geoya TRANSLATIONS How far have you come Have you gone off to hide somewhere again I've come to like you I I I I I I like you Where did you come from I keep looking at you Your gaze I really like it I want to go near you but I don't have the courage My heart is fluttering I'm hesitating I don't know What do I do I don't know I'm going to go crazy I'm afraid to lose you I want to move closer to you So you won't be able to leave my side Roly Poly Roly Roly Poly Even if you push me away I'm going to come back to you Roly Poly Roly Roly Poly You're only going to see me I'm going to show you who I am Why are you looking at the time Time stopped the moment we met I really like you I must be a little weird today I keep getting nervous Seeing you, I get hesitant I don't know I'm getting anxious I don't know I'm going to go crazy In case you go off to somewhere else, I'll come closer step by step So you're somewhere where I can see you Roly Poly Roly Roly Poly Even if you push me away I'm going to come back to you Roly Poly Roly Roly Poly You're only going to see me I'm going to show you who I am I like like this I like like that I like this like that yeah Roly Poly Roly Roly Poly Even if you push me away I'm going to come back to you Roly Poly Roly Roly Poly You're only going to see me I'm going to show you who I am Ah Ah Ah Ah Tonight It's time now You're going to come for me Oh Tonight Ah Ah Ah Ah Tonight You'll be waiting *** Hangul cr: Melon Romanization cr: emilyyt @ Diadem Translation cr: maknaes @ Diadem | Hình bóng ai đang nằm trong tâm trí anh Trái tim của anh đang thổn thức vì ai Anh thích ngồi một mình như thế lắm sao Em thích anh đấy Anh đến từ nơi nào Mà lại khiến đôi mắt em không tài nào rời khỏi anh Trong mắt em chỉ có hình bóng anh mà thôi Em luôn dõi theo anh Em muốn gần anh hơn NHưng lại không đủ can đảm Trái tim em đang thực sự rung động Em muốn gặp anh ngay lập tức Em chẳng biết mình phải làm gì nữa Tại sao em cứ phát điên vì anh thế Em không muốn nhớ đến anh nữa đâu Em muốn gần anh hơn Hãy đến trước mặt em đi mà Em không muốn từ bỏ đâu Roly Poly Roly Roly Poly Dù anh có cố tình lảng tránh hay ngăn cản em đến bên anh Roly Poly Roly Roly Poly Hãy nhìn em đi nào Em sẽ cho anh thấy tình cảm chân thành này Sao anh cứ dán mắt vào cái đồng hồ Em đã tới bên anh rồi đây Được nhìn ngắm khuôn mặt anh là niềm hạnh phúc vô bờ đối với em Em luôn vui vẻ trước mặt anh Em muốn gặp anh nhiều lắm Nhưng em không biét vì sao mình lại lo lắng Tại sao em lại phát điên vì anh như thế này Tiến một bước để gần anh hơn Đến gần anh hơn Cho đến khi đôi mắt em chạm vào đôi mắt anh Em không muốn giây phút này trôi qua Roly Poly Roly Roly Poly Dù anh có cố tình lảng tránh hay ngăn cản em đến bên anh Roly Poly Roly Roly Poly Hãy nhìn em đi nào Em sẽ cho anh thấy tình cảm chân thành này Em thích cảm giác này Roly Poly Roly Roly Poly Dù anh có cố tình lảng tránh hay ngăn cản em đến bên anh Roly Poly Roly Roly Poly Hãy nhìn em đi nào Em sẽ cho anh thấy tình cảm chân thành này Đêm nay Liệu anh có tiếp tục ngó lơ em đi Đêm nay Em sẽ chờ anh đến Anh phải nhớ lời em đấy |
1 bản dịch khác
dong_hae
17-07-2011
17-07-2011