On My Mind - Cody Simpson
Bản dịch của: dong_hae
| [Cody Simpson - Verse 1] I’m sleeping through the day I’m trying not to fade But every single night I’ve just been lying awake Cause I, I can’t get you off my mind The moment that we met, I didn’t know yet That I was looking at a face I’ll never forget Cause I, I can’t get you off my mind I can’t get you off my mind Give me the chance to love you I’ll tell you the only reason why Cause you are on my mind I want to know you feel it What do you see when you close your eyes Cause you are on my mind [Cody Simpson - Verse 2] I want to be best I want to be worst I want to be the gravity in your universe And I, I want to be there to help you fly I’ll help you fly girl Oh, the longer that I wait The more that I’m afraid That someone’s gonna fool your heart and take you away Cause I, I finally realized, That I can’t get you off my mind [Chorus] Give me the chance to love I’ll tell you the only reason why Cause you are on my mind I want to know you feel it What do you see when you close your eyes Cause you are on my mind [Bridge] Girl I can’t live without you I can’t think straight without you, no So tell me what should I do If I can’t get you off my mind Give me the chance to love I’ll tell you the only reason why Cause you are on my mind [Chorus] I gotta know you feel it What do you see when you close your eyes Cause you are on my mind You’re on my mind You’re on my mind all day and night, oh Cause you are on my mind | Anh chìm trong giấc ngủ cả ngày dài Cố gắng để khi phải mờ Nhưng hằng đêm Anh lại tỉnh giấc Vì anh vẫn không thể quên được hình bóng em Khoảnh khắc đôi ta gặp nhau anh vẫn không biết rằng Rằng anh đang ngắm nhìn khuôn mặt anh không bao giờ quên được Vì anh vẫn không thể quên được hình bóng em anh vẫn không thể quên được hình bóng em Hãy cho anh một cơ hội để anh được yêu em Anh sẽ nói với em một lí do duy nhất vì sao Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Anh muốn biết rằng em đã cảm nhận được điều đó Em sẽ cảm thấy gì khi nhắm đôi mắt ấy lại Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Anh muốn làm người tuyệt vời nhất Cũng muốn mình không thật tồi tệ Anh muốn là trọng lực trong cả thế giới của em Và anh, anh muốn mình ở đây chấp cánh cho em Anh sẽ giúp em tung đôi cánh của mình Một hồi lâu anh chờ đợi em Cũng làm anh lo lắng hơn Rằng sẽ có ai đó làm trái tim em mê muội Và rồi mang em đi mất Và rồi cuối cùng anh đã nhận ra anh vẫn không thể quên được hình bóng em Anh sẽ nói với em một lí do duy nhất vì sao Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Anh muốn biết rằng em đã cảm nhận được điều đó Em sẽ cảm thấy gì khi nhắm đôi mắt ấy lại Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Em à anh không thể sống thiếu em Anh không thể suy nghĩ đúng đắn nếu không có em Nên hãy cho anh biết anh phải làm sao anh vẫn không thể quên được hình bóng em Hãy cho anh một cơ hội để anh được yêu em Anh sẽ nói với em một lí do duy nhất vì sao Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Anh muốn biết rằng em đã cảm nhận được điều đó Em sẽ cảm thấy gì khi nhắm đôi mắt ấy lại Vì em còn đọng mãi trong tâm trí anh Em luôn trong tâm trí anh Hình bóng em luôn hiện trong đầu anh cả ngày lẫn đêm Vì hình bóng em đã luôn ở trong tâm trí anh |
1 bản dịch khác
dong_hae
17-07-2011
17-07-2011