Jet Lag (Ft. Natasha Bedingfield) - Simple Plan
Bản dịch của: NoWhereToBeFound
| [Verse 1] What time is it where you are? I miss you more than anything Back at home you feel so far Waitin for the phone to ring It’s gettin lonely livin upside down I don’t even wanna be in this town Tryin to figure out the time zones makin me crazy [Chorus] You say good morning When it’s midnight Going out of my head Alone in this bed I wake up to your sunset It’s drivin me mad I miss you so bad And my heart heart heart is so jetlagged [Verse 2] What time is it where you are? 5 more days and i’ll be home I keep your picture in my car I hate the thought of you alone I been keeping busy all the time Just to try to keep you off my hand Tryin to figure out the time zones makin me crazy [Chorus] You say good morning When it’s midnight Going out of my head Alone in this bed I wake up to your sunset It’s drivin me mad I miss you so bad And my heart heart heart is so jetlagged [Bridge] I’ve been keepin busy all time Just to try to keep you off my mind Tryin to figure out the time zones makin me crazy I miss you so bad I wanna share your horizon And see the same sunrising Turn the hour hand back to when you were holding me [Chorus] You say good morning When it’s midnight Going out of my head Alone in this bed I wake up to your sunset It’s drivin me mad I miss you so bad And my heart heart heart is so jetlagged | [Verse 1] Đã mấy giờ rồi? Em đang ở đâu vậy? Em nhớ anh nhất quả đất này Ở nhà, anh thấy em thật xa cách Em đang đợi điện thoại kêu Sống cô đơn, mọi thứ đều đảo lộn hết lên Anh còn không muốn đến thị trấn này Cố gắng nặn ra múi giờ làm anh/em phát điên [Chorus] Em chào buổi sáng vào nửa đêm Làm đầu óc anh lộn hết lên Ngủ một mình trên chiếc giường này Thức dậy trong khi ở chỗ em là hoàng hôn Điều này làm anh phát rồ Anh nhớ em nhiều lắm Và trái tim anh mệt mỏi lắm rồi Nó đã quá mệt mỏi rồi x 2 [Verse 2] Đã mấy giờ rồi? Anh đang ở đâu vậy? 5 ngày nữa anh sẽ về đến nhà Em treo ảnh của anh trong xe Anh ghét cái suy nghĩ rằng em đang cô đơn Em cứ bận rộn suốt thôi Chỉ để cố gắng gạt anh ra khỏi đầu Cố gắng nặn ra múi giờ làm anh/em phát điên [Chorus] Em chào buổi sáng vào nửa đêm Làm đầu óc anh lộn hết lên Ngủ một mình trên chiếc giường này Thức dậy trong khi ở chỗ em là hoàng hôn Điều này làm anh phát rồ Anh nhớ em nhiều lắm Và trái tim anh mệt mỏi lắm rồi Nó đã quá mệt mỏi rồi x 2 [Bridge] Anh/Em nhớ em/anh nhiều lắm x 5 Em muốn thấy cùng một đường chân trời với anh Anh nhớ em nhiều lắm Và cùng nhau xem mặt trời mọc Em nhớ anh nhiều lắm Hãy cùng quay ngược thời gian đến thời điểm ta nắm tay nhau [Chorus] Em chào buổi sáng vào nửa đêm Làm đầu óc anh lộn hết lên Ngủ một mình trên chiếc giường này Thức dậy trong khi ở chỗ em là hoàng hôn Điều này làm anh phát rồ Anh nhớ em nhiều lắm Và trái tim anh mệt mỏi lắm rồi Nó đã quá mệt mỏi rồi x 2 (Bản này mình có kết hợp với lời bên mp3 nữa vì thấy lời ở đây hơi sơ sài) |
3 bản dịch khác
whatgoeswr.
22-07-2011
22-07-2011
NoWhereToB.
22-07-2011
22-07-2011
Anh_Tuấn
16-08-2012
16-08-2012