Fuck You - Archive

Bản dịch của: MONKEY_BANANA90

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won't ever meet I remember your name
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can, so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap coming out it must take you all day
There's a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

Why the fuck why the fuck are you looking at me
(Repeat x 4)

There's a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can't wait for the day that you're never around
When that face isn't here and you rot underground
Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway (Repeat x 11)
Có một biểu hiện trên khuôn mặt anh tôi muốn biết điều đó là gì
Nhận thấy sự tội lỗi trong nụ cười và cả cái hình dáng đôi môi
Tất cả những gì tôi muốn là nhìn thấy anh đau đớn khủng khiếp
Mặc dù chúng tôi chưa bao giờ gặp và nhớ tên anh
Không thể tin rằng anh đã từng trông giống như bất cứ một người nào khác
Sau khi anh lớn lên và bản thân anh trở nên như ma quỷ
Lạy chúa tôi có thể nghĩ đến một điều tốt đẹp để nói
Nhưng tôi nghĩ tôi không thể ngược đãi anh hơn nữa

Anh là đồ cặn bã, anh là thứ cặn bã và tôi hy vọng rằng anh biết điều đó
Đó là những vết rạn trong nụ cười của anh bắt đầu một sự giả dối
Bây giờ thế giới cần nhìn thấy lúc anh phải trả giá
Không có một thứ ánh sáng nào trong mắt anh và não anh quá trì độn
Không thể tin rằng anh đã từng giống bất kì ai khác
Sau khi anh lớn lên và trở thành con người hung ác
Lạy chúa tôi có thể nghĩ ra một điều gì tốt đẹp để nói
Nhưng tôi không nghĩ tôi có thể, quá ngược đãi anh như thế

Tôi đoán là anh ngủ như một đứa trẻ với ngón tay cái ngậm trong miệng
Tôi có thể trườn đến bên cạnh và đặt gọng súng vào miệng anh
Làm cho tôi ghê tởm khi tôi nghe tất cả những điều cặn bã mà anh nói ra
Quá nhiều những lời nhảm nhí phát ra từ đó làm cho anh phải mất suốt cả ngày
Có một nơi trong địa ngục với tên của anh trên ghế ngồi
Với một que nhọn trên ghế chỉ để làm cho nó toàn vẹn
Khi anh nhìn vào chính con người mình anh sẽ thấy được những gì mà tôi nhìn thấy
Nếu anh làm điều đó thì tại sao anh lại nhìn tôi
Tại sao người yêu tai sao anh lại nhìn tôi
(Repeat x 4)

Có một khoảng thời gian dành cho chúng ta và tôi nghĩ anh đã có được
Anh có thể làm ơn nhanh lên vì tôi nhận thấy anh thật ghê tởm
Chúng tôi không thể chờ đợi cái ngày mà anh không bao giờ quanh quẩn đâu đây
Khi phải đối mặt với điều chưa xảy ra và anh phải thối rửa dưới lòng đất
Không thể tin rằng anh đã từng trông giống như bao người khác
Khi anh trưởng thành và trở nên hung ác
Lạy chúa tôi có thể nghĩ tới một điều tốt đẹp để nói
Nhưng tôi không nghĩ là tôi có thể ngược đãi anh hơn nữa

1 bản dịch khác

MONKEY_BAN.
26-07-2011