Walkin' - Super Junior
Bản dịch của: junalone
| ===KOREAN=== I’m walkin’ to the day I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) 걸음마다 멀어져 그만큼 멀리멀리 걷다가 한번쯤 발길에 넘어지면 나 다시금 털면 돼 (eh eh eh) 아침엔 잊혀지는 꿈만큼 자꾸자꾸 잊혀져 갈 순간들 지금의 그리움도 이 아픔도 모두 고된 믿음과 착각 너머 펼쳐진 이 길은 멀어 보여도 * I'm walkin' 높은 언덕마루 I'm walkin' 낡은 운동화로 I'm walkin' 매일 걷겠지 나는 언제까지 나는 언제까지나 One Step 넓은 파란하늘 One Step 멀리 보이는 끝 I'm walkin' 내일 닿게 될 거긴 어디까지 거긴 어디까질까 (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) 수많은 아무개 중 하나 둘 어느 가슴속에 담아둔 특별했던 한 사람 혹은 한 사랑일 수 있다면 메마른 사막 어딘가에 지친 걸음 멈추지 않게 한 가닥 힘이 될 텐데 고된 믿음과 착각 너머 펼쳐진 이 길은 멀어 보여도 Repeat * 두 발 딛고 있는 이 곳에 나 지금 머무르는 이 곳에 잠시 찾아 드는 편안이 또 익숙해져 조금 더 있고 싶은 유혹이 나를 주저 앉혀도 (다 왔잖아 다 왔잖아) 눈앞에 길은 멀어 보여도 가끔은 지친 절름발이 바람에 닳은 걸음걸이 박자에 맞춰 걷겠지 나는 언제까지 나는 언제까지나 Repeat * Oh~ I’m walkin’ to the day Oh~ I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) ===ROMANIZATION=== I’m walkin’ to the day I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) Georeummada meoreojyeo keumankeum Meollimeolli geotdaga hanbeonjjeum Balgire neomeojimyeon na dasigeum teolmyeon dwae (eh eh eh) Achimen ityeojineun kkummankeum Jakku jakku ityeojyeo gal sungandeul Jigeumui keuri umdo i apeumdo modu Godoel mideumgwa chakgak neomeo Pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo * I'm walkin' nopeun eondeokmaru I'm walkin' nalkeun undonghwaro I'm walkin' mae il geotgetji Naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina One Step neolpeun paranhaneul One Step meolli bo ineun kkeut I'm walkin' nae il dage doel Geogin eodikkaji geogin eodikka jilkka (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) Sumaneun amugae jung hana dul Eoneu gaseumsoge damadun Teukbyeolhaetdeon han saram hokeun han sarangil su itdamyeon Memamreun samak eodinga e jichin georeum Meomchuji ange han gadak himi doel tende Godoen mideumgwa chakgak neomeo Pyeolchyeojin i gireun meoreo boyeodo Repeat * Du bal ditgo itneun i gose na jigeum meomureuneun i gose Jamsi chaja deuneun pyeonani tto iksokaejyeo Jogeum deo itgo sipeun yuhoki nareul jujwo anjyeodo (da watjana da watjana) Nunape gireun meoreo boyeodo Gakkeumeun jichin geolleumbari barame dareun georeumgeori Bakja e matcheo geotgetji naneun eonjekkaji naneun eonjekkajina Repeat * Oh~ I’m walkin’ to the day Oh~ I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) ===ENG TRANS=== I’m walkin’ to the day, I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) Each step gets further- as I walk farther and farther If I trip over my feet and fall, I can just brush myself off Like the dreams that are forgotten in the morning These moments will continue to be forgotten The yearnings and even this pain- everything Past the tough trust and misunderstanding Though the road ahead seems far *I’m walkin over the tall hills I’m walkin with these old sneakers I’m walkin every single day Till always, till always One step toward the vast blue sky One step toward the finish line far ahead I’m walkin till that someplace that will come tomorrow Where is that someplace? (Wo~) I’m walkin’ to the day (Wo~) I’m walkin’ to the day (eh eh eh eh) Out of the many people that I’ve met In my heart there was a special person If there is only one love In the dry and barren desert somewhere If I don’t want to stop my tired footsteps That person would be strength to me Past the tough trust and misunderstanding Though the road ahead seems far *Repeat In this place where I place my two feet In this place where I am staying The momentary peace finds me and I get used to it The temptation of wanting to stay a little bit more Makes me just sit down (almost there, almost there) Though the road ahead seems far Though I may be crippled, who is tired at times And though I would have my footsteps against the wind I will walk with the rhythm Till always, till always *Repeat ========== Credit: music.daum.net (Source) Romanization by: venus90@360kpop credit to: Popgasa via: http://keksprinzessin.wordpress.com | Tôi đang bước dần tới \"ngày này, Tôi đang bước dần tới \"ngày này (eh eh eh eh) (Wo ~) Tôi đang bước dần vào ngày này (Wo ~) Tôi đang bước dần vào \"ngày này (eh eh eh eh) Mỗi bước đi lại xa hơn như tôi càng lúc càng bước xa hơn và xa hơn Nếu tôi vướng chân và vấp ngã xuống , tôi chỉ có thể tự gạt đi bản thân Giống như những giấc mơ bị lãng quên khi thức dậy Những khoảnh khắc này sẽ tiếp tục bị lãng quên Khao khát và thậm chí sự đau đớn này tất cả mọi thứ Quá khứ cùng niềm tin và sự hiểu lầm Mặc dù con đường phía trước có vẻ xa vời Tôi đang bước qua những ngọn đồi cao Tôi đang bước đi với những đôi giày cũ Tôi bước đi từng ngày, từng ngày Đến khi, đến khi Một bước đi đến bầu trời xanh bao la Một bước đi đến đích xa phía trước Tôi đang bước đến đó một nơi nào đó dù có vào ngày mai Nơi đó ở đâu? Tôi đang bước dần tới \"ngày này, Tôi đang bước dần tới \"ngày này (eh eh eh eh) Trong số nhiều người mà tôi đã gặp Trong trái tim của tôi có là một người đặc biệt Nếu chỉ có một tình yêu Trong sa mạc khô và cằn cỗi một nơi nào đó Nếu tôi không muốn dừng bước chân mệt mỏi của tôi Người đó sẽ là sức mạnh để tôi Quá khứ cùng niềm tin và sự hiểu lầm Mặc dù con đường phía trước có vẻ xa vời Tôi đang bước qua những ngọn đồi cao Tôi đang bước đi với những đôi giày cũ Tôi bước đi từng ngày, từng ngày Đến khi, đến khi Một bước đi đến bầu trời xanh bao la Một bước đi đến đích xa phía trước Tôi đang bước đến đó một nơi nào đó dù có vào ngày mai Nơi đó ở đâu? Tại nơi này, nơi tôi đặt hai bàn chân của mình Tại nơi tôi ở Sự bình an tạm thời tìm ra tôi và tôi nhận được điều đó Những cám dỗ muốn ở lại đây Làm cho tôi như muốn ngồi xuống (gần như ở đó, gần như ở đó) Mặc dù con đường phía trước có vẻ xa Mặc dù tôi có thể bị tê liệt, người mệt mỏi lúc này Và mặc dù tôi muốn có bước chân của tôi mạnh mẻ để chống lại những cơn gió Tôi sẽ bước đi với những nhịp điệu Đến khi, đến khi Tôi đang bước qua những ngọn đồi cao Tôi đang bước đi với những đôi giày cũ Tôi bước đi từng ngày, từng ngày Đến khi, đến khi Một bước đi đến bầu trời xanh bao la Một bước đi đến đích xa phía trước Tôi đang bước đến đó một nơi nào đó dù có vào ngày mai Nơi đó ở đâu? |
1 bản dịch khác
junalone
02-08-2011
02-08-2011